Fläche: Übliche Maßeinheiten in der Baumwollproduktion:
| 1 Acre | 0,4047 Hektar | |
| 1 Feddan | 1.038 acres | 0.42 Hektar |
| 1 Hektar | 2.471 acres | |
| 1 manzana | 1.72 acres | 0.696 Hektar |
| 1 Quadratmeter | 1,19603 sq yards | |
| 1 strmma | 0.1 Hektar | |
| 15 mu | 1 Hektar |
Ballen: Ist ein Paket gepresster Baumwollfasern nach der Entkörnung, das mit Draht oder Metallbändern verschnürt und mit Baumwolle, Jute oder Polypropylen umwickelt ist. Das Gewicht von Ballen variiert von Land zu Land, aber der Universalballen wiegt 218 bis 225 kg, hat eine Dichte von 448 kg/m3 und misst nominell 1,400 x 0,53 x 0,69 m. Ein „Ballen“ ist eine handelbare Grundeinheit von Lint (entkörnter Baumwolle). Die Ballengewichte variieren von Land zu Land. Ein statistischer Ballen wiegt nach der Konvention 480 lbs. Ein amerikanischer Ballen wiegt 400-500 Pfund (0,218 mt). In Indien wiegt ein Ballen 170 kg Lint.
Klassifizierung: Die Baumwollfasern werden auf vier Arten klassifiziert: nach ihrer Länge, ihrem Mikroniveau, ihrer Stärke und ihrer Gleichmäßigkeit.
Erntejahr: Beginnt am 1. August eines Jahres und endet am 31. Juli des darauffolgenden Jahres. Die gesamte Produktion, die in diesem Zeitraum geerntet wird, wird zum Erntejahr gezählt.
Faserstapellängenkategorien: Baumwollfasern können grob in drei große Gruppen eingeteilt werden, basierend auf der Stapellänge (durchschnittliche Länge der Fasern, aus denen eine Baumwollprobe oder ein Baumwollballen besteht) und dem Aussehen.
Kurzstapel – umfasst die gröberen Baumwollfasern mit einer Länge von etwa 10 bis 25 mm, die zur Herstellung von Teppichen und Decken, groben und preiswerten Stoffen und Mischungen mit anderen Fasern verwendet werden.
Mittellangstapel – enthält die Standard-Baumwolle mit mittlerer Stapellänge, z. B. American Upland, mit einer Stapellänge von etwa 25 bis 30 mm.
Lang- und Extralangstapel – enthält die feinen, glänzenden Fasern mit einer Stapellänge von etwa 30 bis 65 mm und umfasst die hochwertigsten Arten, wie Sea Island, ägyptische und Pimabaumwolle. Langstapelige Baumwollsorten sind am wenigsten verbreitet und schwieriger anzubauen und werden hauptsächlich für feine Stoffe, Garne und Strumpfwaren verwendet.
Effiziente Entkörnung/Entkörnungsleistung: Ein Umrechnungsfaktor, der verwendet wird, um die Produktion von Saatbaumwolle in Fasern/Lint umzurechnen. Der Wirkungsgrad reicht von etwa 20 Prozent (niedrig) bis 45 Prozent (hoch), mit einem durchschnittlichen Wirkungsgrad von etwa 33 Prozent.
Metrische Tonne (mt): Ist das international anerkannte Maß für die Gewichtung von Baumwolle. Eine metrische Tonne (mt) sind 1000 kg (2205 Pfund).
Micronaire: Die Größe einer einzelnen Baumwollfaser, gemessen im Querschnitt. In der Regel wird der Micronaire-Wert herangezogen, um die Feinheit der Baumwolle und ihre Eignung für das Spinnen einer bestimmten Garnstärke zu beurteilen.
Quintal: In Indien, Frankreich und der ehemaligen Sowjetunion entspricht der Quintal-Wert 100 Kilogramm. In Peru ist 1 Doppelzentner = 46 kg. In Spanien ist der metrische Doppelzentner ebenfalls als 100 kg definiert. In Portugal entspricht ein Doppelzentner etwa 58,75 kg. Der deutsche Zentner ist pfundbezogen und daher seit der Metrifizierung als 50 kg definiert, während der österreichische und schweizerische Zentner seit der Metrifizierung 100 kg beträgt.
Ertrag: In den meisten Ländern, in denen Baumwolle angebaut wird, wird die Produktion oder der Ertrag als Gewicht der Saatbaumwolle oder Rohbaumwolle gemessen und umfasst das Gewicht des Lint oder der Fasern und das des Samens, es sei denn, in Ländern, in denen die Entkörnung in den Betrieben erfolgt, wird dies als Lint bezeichnet.
Die Schätzung des Ertrags erfolgt mit vielen Methoden, wie z. B. durch dynamische Simulationsmodelle (Penning de Vries et al. 1993; Aggarwal et al. 1995, Bhatia et al. 2006, Murty et al. 2007). Unter idealen Bedingungen können die Züchter optimale Erträge simulieren, die unter den Bedingungen in den Betrieben möglicherweise geringer ausfallen. Eine weit verbreitete Methode, die noch immer angewandt wird, ist die Ermittlung eines Produkts aus drei Faktoren wie Pflanzen pro Hektar, Anzahl der Samenkapseln pro Pflanze und Gewicht der Samenkapseln.
Eine Ertragslücke ist die Differenz zwischen dem erwarteten und dem tatsächlichen Ertrag, die auf verschiedene Gründe wie Bodenbewirtschaftung, Wetterbedingungen oder Schädlinge und Krankheiten zurückzuführen ist. Die endgültige Meldung des Ertrags erfolgt in metrischen Tonnen Lint pro Hektar in Übereinstimmung mit den internationalen Berichtsstandards.
Weitere Messungen und Umrechnungen: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
und http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton