Hintergrund
Als sie im Juni und Juli 1944 stattfand, wurde die Eroberung von Saipan zur bis dahin aufregendsten und beunruhigendsten Operation im Krieg der USA gegen Japan.1 Am Ende besaßen die Vereinigten Staaten Inseln, die B-29-Bomber in Reichweite von Tokio bringen konnten.
Seitdem die Marshallinseln einige Monate zuvor an die Amerikaner gefallen waren, begannen beide Seiten, sich auf einen amerikanischen Angriff auf die Marianen und insbesondere auf Saipan vorzubereiten. Die Amerikaner beschlossen, dass die beste Vorgehensweise darin bestand, zuerst Saipan, dann Tinian und Guam anzugreifen. Sie legten den 15. Juni als D-Day fest, an dem Marineinfanteristen und Soldaten an die zerklüfteten, stark befestigten Küsten Saipans gebracht werden sollten.
Die Beteiligung der Marine erstreckte sich über die gesamte Operation: Marineschiffe und -personal brachten Marineinfanteristen und Soldaten an die Strände und übernahmen nach Beendigung der Bodenkämpfe führende Positionen in der Verwaltung der Besetzung.
Planung
Die logistischen Anforderungen der Invasion von Saipan waren schwindelerregend. Die Planer mussten dafür sorgen, dass 59 Truppentransporter und 64 LSTs Männer und Ausrüstung im Wert von drei Divisionen auf einer Insel anlanden konnten, die 2.400 Meilen von der Basis in Guadalcanal und 3.500 Meilen von Pearl Harbor entfernt war.2 Abgesehen von diesen Herausforderungen rechneten die Führungskräfte der Navy, des Marine Corps und der Army aufgrund der Informationen, die sie über die Stärke der feindlichen Truppen auf Saipan erhielten, mit einem schnellen Feldzug.
Im Mai führten die Amerikaner auf Hawaii ihre letzten Proben durch.3 Leider hatten die Marines und die Army den größten Teil ihrer Ausbildung getrennt durchgeführt. Das Ergebnis: widersprüchliche Taktiken, widersprüchliche Erwartungen und große Verwirrung.4
Zusätzlich zur Komplexität der Operation lebte eine beträchtliche japanische Bevölkerung auf Saipan. Für die Amerikaner war die Invasion die erste Begegnung dieser Art, was bedeutete, dass die Aktion neue Gefahren und schreckliche Verantwortlichkeiten mit sich bringen würde. Zur Vorbereitung wurden die Truppen in rudimentärem Japanisch geschult.5
Vorbereitende Aktivitäten
Luftangriffe begannen im Februar 1944, als die Fast Carrier Force der Navy einige der Docks der Insel zerstörte. „Das ganze Gebiet stand in Flammen, weil die Japaner dort viele Lagertanks hatten“, erinnert sich Marie Soledad Castro, die damals als junges Mädchen auf Saipan lebte und deren Vater Hafenarbeiter war.6 Die Angriffe gingen weiter. „Einer meiner älteren Brüder, Shiuichi, wurde bei einem dieser Luftangriffe getötet“, berichtet Vicky Vaughan. „Wir haben seine Leiche nie gefunden“, fährt sie fort, „wie so viele ist er einfach verschwunden. „7
Im Mai wurden die Marcus- und Wake-Inseln angegriffen, um den Zugang zu Saipan zu sichern. Bis zum 8. Juni traf eine große Anzahl von Marineschiffen von verschiedenen Punkten im Osten, von Majuro in den Marshalls bis Pearl Harbor auf Hawaii, in der Marianenregion ein.8
Nachdem die japanischen Luftstreitkräfte in der Region bis zum 11. Juni ausgeschaltet waren und in den zwei Tagen vor dem D-Day die Küsten von Saipan bombardiert, riskante, aber unschätzbare Aufklärungsflüge durchgeführt und Teile der Küstenriffe gesprengt hatten, war die Navy nun bereit, amerikanisches Personal auf der Insel zu landen.9
Erste Landungen
Vor dem Morgengrauen des 15. Juni bereiteten Matrosen ein großes Frühstück für die Marines der 2. und 4. Division vor, und dann war es an der Zeit, die Amphibienschlepper zu besteigen.10
Sechsundfünfzig dieser Fahrzeuge bewegten sich in Viererreihen auf die acht Strände zu, die gestürmt werden mussten. Dreißigtausend Japaner hielten mit ihrer Artillerie das Feuer aufrecht, als die Schlepper die Riffe erreichten und in der Lagune ankamen.11
Und dann wurde mit ohrenbetäubendem Gebrüll der japanischen Artillerie klar, dass das vorbereitende Bombardement der Verteidigungsanlagen an der Küste, das im Morgengrauen begonnen hatte, nicht genug bewirkt hatte.12 Diese Anlagen waren in der Küstentopographie von Saipan gut versteckt, denn sie befanden sich auf einer Anhöhe in Reichweite der Lagune und der Riffe – ein natürliches Hindernis für US-Schiffe und ein natürlicher Brennpunkt für das japanische Feuer.13
Tödliche Komplikationen belagerten die US-Truppen auf einmal. Die Intensität des feindlichen Feuers führte dazu, dass ein Gebiet mit Marines überfüllt war, die versuchten, an Land zu kommen. Diese Masse an US-Personal wurde zu einem leichten Ziel für Mörser und andere Geschosse.14 Dennoch gelang es den Marinedivisionen, trockenen Boden zu erreichen, bevor die Stunde H vorüber war.15
Dann kam eine weitere böse Überraschung. Die amphibischen Zugmaschinen funktionierten nicht wie geplant. Ihre Panzerung war nicht schwer genug, um dem Sperrfeuer der japanischen Artillerie standzuhalten, und ihre Beweglichkeit auf unwegsamem Gelände erwies sich als unzureichend.16 Die Truppen zerstreuten sich in verschiedene Richtungen, als die Scharfschützen auf den Hügeln versuchten, sie einen nach dem anderen auszuschalten. Keiner der vier Kommandeure des ersten Angriffsbataillons der 2. Marinedivision überlebte diese Phase des Kampfes unbeschadet.17
Schließlich stellten die Truppen und ihre Offiziere die Ordnung wieder her und kamen zügig voran.
Die Landungen dauerten bis in die Nacht hinein. Die USS Twining (DD-540), die im Kanal zwischen Saipan und Tinian patrouillierte, bot ihren Matrosen eine „alptraumhafte“ Perspektive auf die Strände. „Wir waren nah dran“, erinnert sich Leutnant William VanDusen: „Schwerere Schiffe feuerten über unsere Köpfe hinweg auf den Strand. Die japanischen Flugzeuge warfen Leuchtraketen ab.“ Früher an diesem Tag hatte die Twining zu dem Handgemenge beigetragen, als ihre Kanonen „ein großes Munitionslager“ an der Küste trafen, wie VanDusen es beschreibt. Die Anlage „explodierte mit einer gewaltigen Rauch- und Flammenwolke „18
Der japanische Widerstand erwies sich als weitaus größer als erwartet, nicht zuletzt, weil die letzten Geheimdienstberichte die Truppenstärke unterschätzt hatten.19 In Wirklichkeit war die Truppenstärke mit mehr als 31.000 Mann doppelt so hoch wie geschätzt.20 Mindestens einen Monat lang hatten die japanischen Streitkräfte die Insel befestigt und ihre Streitkräfte aufgestockt. Obwohl es den US-U-Booten gelungen war, die meisten Transporte aus der Mandschurei nach Saipan zu versenken, überlebten die meisten dieser Truppen und ergänzten die bereits vor Ort befindlichen 15.000 Mann um 13.000 Mann.21
Am Tag der Invasion waren die Verluste hoch – bis zu 3.500 Mann in den ersten 24 Stunden der Invasion -, aber trotzdem waren bei Sonnenuntergang bereits 20.000 kampfbereite Soldaten an Land, und es sollten noch mehr werden.22 Diese Verstärkungen konnten nicht früh genug eintreffen, da die japanische Verteidigung sich zurückzog und den Kurs änderte, indem sie in der relativen Dunkelheit der Nacht Panzer und Infanterie einsetzte.23
Die Bedingungen verbesserten sich am nächsten Tag, als die nächste Gruppe von Kriegsschiffen eintraf, um die Küste erneut zu bombardieren.24 Und dennoch wurde im kühlen Licht des Morgens klar, dass es den Marines nicht gelungen war, die ihnen zugewiesene Linie im Sand zu erreichen. Zum Glück für die Amerikaner hatten es auch die Japaner nicht geschafft, die Angreifer zurückzuschlagen.
In der Philippinischen See
An diesem entscheidenden Punkt der Operation berieten sich Generalleutnant Holland M. Smith, USMC (Befehlshaber der V. Amphibischen Streitkräfte), Admiral Raymond Spruance (Befehlshaber der Fünften Flotte) und Vizeadmiral Richmond Kelly Turner (Befehlshaber der Amphibien- und Angriffstruppen) in der Nähe.25 Als Reaktion auf die Bedingungen vor Ort verschoben sie die Invasion von Guam, damit die Marinedivision, die mit der Eroberung Guams beauftragt war, nach Saipan umgeleitet werden konnte. Außerdem wurde die 27. Infanteriedivision der Armee als Reserve für die Operation herangezogen.26
Die unerwarteten Schwierigkeiten an den Stränden veranlassten Admiral Spruance, die Seeverteidigung zu verstärken und noch mehr Schiffe für die Operation bereitzustellen. Um diese veritable Armada zu schützen, ordnete er an, dass Transporter und Versorgungsschiffe das Gebiet bis zum Einbruch der Dunkelheit verlassen und sich in Richtung Osten in Sicherheit bringen sollten.27
Spruance hatte guten Grund, sich Sorgen zu machen, nicht unbedingt wegen der Strandköpfe, die schon vor dem Ende des D-day-plus-1 sicher zu sein schienen, sondern wegen der Ersten Mobilen Flotte der Kaiserlich Japanischen Marine. „Sie sind hinter uns her“, sagte Spruance, und sie brachten 28 Zerstörer, 5 Schlachtschiffe, 11 schwere Kreuzer, 2 leichte Kreuzer und 9 Flugzeugträger (5 flotte, 4 leichte) mit insgesamt etwa 500 Flugzeugen mit.28
Das daraus resultierende Gefecht – die Philippinenschlacht vom 19. bis 20. Juni – endete mit einem entscheidenden US-Sieg, der Japans Fähigkeit, einen Luftkrieg zu führen, nahezu ausschaltete.
Dann ging es zurück nach Saipan, wo das US-Militär immer noch Verstärkung und Material benötigte.29 Nur wenige Stunden nach dem Ende des Gefechts in der Philippinensee wurden die Landungen auf Saipan fortgesetzt. Der Angriffstransporter Sheridan (APA-51) war eines der ersten Schiffe, die zurückkehrten. Tagelang hatten die Matrosen von den Decks der Sheridan aus das Geschehen an der Küste beobachtet. In der Abenddämmerung, als die Leuchtspurgeschosse auftauchten, war das leichter zu entziffern, so Leutnant j.g. Harris Martin. Auch die Flammenwerfer der Amerikaner leuchteten hell inmitten des Gemetzels: „Wir konnten sehen, wie einige unserer Landungsboote von japanischer Artillerie getroffen wurden, und wir beobachteten japanische Panzer, die von den niedrigen Hügeln aus zum Gegenangriff übergingen“.30
Sicherung des Inneren
Das Zentrum von Saipan, nur etwa sechs Meilen von der äußersten Küste entfernt, ist gebirgig, aber der Rest der Insel bestand größtenteils aus offenem Ackerland, das fast ausschließlich mit Zuckerrohr bepflanzt und daher bewohnt war.31 Unbebautes Land – etwa 30 Prozent der Inseloberfläche – bestand aus dichtem Dickicht und noch dichterem Grasland. Diese und die Zuckerrohrfelder machten die Einnahme und das Halten von Boden besonders schwierig.32
Die Bevölkerung von Saipan war vielfältig: Japanische Kolonisten vermischten sich und heirateten sogar mit den Nachkommen der einheimischen Inselbewohner, die ihrerseits oft von deutschen und anderen europäischen Siedlern aus der vorjapanischen Zeit abstammten.33 Nachdem Saipan 1919 von den Deutschen an die Japaner verloren worden war, fiel es unter das Völkerbundmandat Japans, woraufhin die japanische Regierung begann, die Besiedlung des lukrativen, mit Zuckerrohr beladenen Bodens von Saipan zu fördern.
Im Februar 1944 war es selbst den Kindern der Insel klar, dass etwas Schreckliches passieren würde: „Kurz vor der Invasion“, erinnert sich eine Zivilistin, die ihre Kindheit auf der Insel verbracht hat, „fuhren mehrere Lastwagen mit japanischen Soldaten an unserer Schule vor, und am nächsten Tag mussten wir den Unterricht unter einem Mangobaum abhalten. Später, als die Bomben fielen, endete der Unterricht für immer. „34
Die anschließende Invasion löste eine Flüchtlingskrise auf der Insel aus und führte bald zu einigen der erschütterndsten Erfahrungen, die ein Zivilist im Laufe des Krieges machen musste. Cristino S. Dela Cruz, ein Inselbewohner, der sich später den US-Marines anschloss, erinnert sich an den Tag am Vorabend der Invasion, als japanische Truppen das Haus seiner Familie in Garapan beschlagnahmten. Dela Cruz‘ Familie floh wie so viele andere ins Landesinnere, in die scheinbare Sicherheit eines angrenzenden Bergrückens.
Dann landeten die Amerikaner in der Nähe, und die Tortur für die Familie Dela Cruz begann erst richtig. Ein Loch im Boden bot den einzigen Schutz. Dort lebten die Familie und einige andere eine Woche lang von Reis, Kokosnüssen und einem kleinen Vorrat an gesalzenem Fisch, während um sie herum die Schlacht tobte. Zwei der Töchter der Dela Cruz‘ kamen bei einem Bombenangriff ums Leben. Einer der jungen Söhne fiel dem Scharfschützenfeuer zum Opfer, als die Familie sich gerade den US-Marines ergab, die versuchten, alle auf einen Lastwagen zu verladen, der sie in die relative Sicherheit einer amerikanischen Linie bringen sollte.35
Weitere Familien, die weniger Glück hatten, fanden keine Höhle oder ein Loch, in dem sie sich verstecken konnten. Der Überlebende Manuel T. Sablan erklärt: „Wir hatten keine Schaufeln, keine Spitzhacken, nur eine Machete, also hackten wir etwas Holz und benutzten es als Spitzhacken“.36 Vicky Vaughan und ihre Familie kamen nicht einmal bis zu diesem Punkt. Sie wurden unter ihrem eigenen Haus eingeschlossen, bis japanische Soldaten sie auf der Suche nach einer vertretbaren Position ins Freie drängten. Im Verlauf der Schlacht musste Vicky den grausamen Tod ihrer Familienmitglieder mit ansehen, bevor sie selbst dem amerikanischen Angriff zum Opfer fiel: „Ich spürte etwas Heißes auf meinem Rücken. Sie setzten Flammenwerfer ein, und mein Rücken war verbrannt. Ich schrie hysterisch. „37
Für viele zivile Familien gab es weder die Möglichkeit zu kapitulieren noch zu überleben. Um sich zu ergeben, musste man ins Kreuzfeuer laufen, wie Vickys Familie feststellen musste. Und wer das tat, setzte sich der realen Gefahr aus, von den japanischen Streitkräften ermordet zu werden, die eine Kapitulation bei Todesstrafe untersagten. Escolastica Tudela Cabrera erinnert sich, wie japanische Soldaten „mit ihren großen Schwertern zu unserer Höhle kamen und sagten, wenn jemand zu den Amerikanern ginge, würden sie uns die Kehle durchschneiden“.38 Drohungen wie diese, die vor dem Hintergrund der offensichtlichen Unmöglichkeit, sich in Sicherheit zu bringen, erfolgten, veranlassten ganze Familien zum Selbstmord, wie US-Marines und Soldaten berichteten.39
Auch japanische Militärangehörige entschieden sich für den Selbstmord, anstatt sich der Hinrichtung durch ihre eigenen Landsleute auszusetzen, weil sie versucht hatten, sich den Amerikanern zu ergeben.
Die schlimmsten Szenen spielten sich an den Klippen an der Nordspitze der Insel ab. „Die Japaner sprangen von den Klippen am Marpi Point“, erinnert sich Leutnant VanDusen, der die Szenen von Bord der Twining aus beobachtete: „Wir konnten unsere Männer in ihren Tarnuniformen sehen, wie sie mit Lautsprechern zu ihnen sprachen und versuchten, sie davon zu überzeugen, dass ihnen nichts passieren würde, aber offensichtlich war das vergeblich. „40
Die Folgen
Als alles vorbei war, konnte Saipan für sicher erklärt werden. Es war der 9. Juli, mehr als drei Wochen nach Beginn der Invasion.41 Nun begann die Arbeit der Betreuung und Verarbeitung der Gefangenen, sowohl der zivilen als auch der militärischen.
Lieutenant J.G. Martin, der am D-Day-plus-5 gelandet war, half bei der Einrichtung und Verwaltung des Internierungs- und Vertriebenenlagers der Insel. „Die Marineinfanteristen brachten schon Gefangene herein, bevor wir ankamen“, sagt er, und anfangs wurden alle bewacht, egal ob sie Japaner, Koreaner oder Chamorros, die Bezeichnung für die einheimischen Inselbewohner, waren. Schließlich kamen Martin und die anderen auf die Idee, diese Gruppen zu trennen, nicht zuletzt, weil es nach Jahren der Ausbeutung durch die Japaner immer wieder zu Konflikten kam. Außerdem hatten die Chamorros sowie Menschen gemischter Abstammung, japanische Soldaten und koreanische Kämpfer, die zu den japanischen Streitkräften eingezogen worden waren, nun einen unterschiedlichen rechtlichen Status in Bezug auf das Kriegsrecht und die Vereinigten Staaten.42 Zu den zahlreichen Aufgaben von Martin und seinen Kollegen von der Navy und der Army gehörte es, zwischen den Gefangenen zu unterscheiden, von denen einige mehr als einen Status auf einmal hatten.
In der Zwischenzeit entwarfen die Zivilingenieure der Navy (Seabees) einen Plan für das Lager und ordneten den Bau von Unterkünften und anderen Einrichtungen an. „Es waren ziemlich fadenscheinige Gebäude“, erinnert sich Martin, „mit Wellblechdächern und … an den Seiten offen“.43 Die Entwässerung, vor allem der Toiletten, war ein ernsthaftes Problem.44
Die Erfahrungen eines Insassen in Camp Susupe, wie es genannt wurde, hingen weitgehend von seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht und seinem Kampfstatus ab. Antonieta Ada, ein Mädchen mit gemischter japanisch-chamorroischer Abstammung, beschreibt den Ort als absolut „furchtbar“.“ Als es ihrem Chamorro-Vater schließlich gelang, Antonieta ausfindig zu machen und sie in den Lagerteil seines Volkes zu bringen, änderte sich alles für das junge Mädchen: „Im Chamorro-Lager schien es bessere Unterkünfte und besseres Essen zu geben“, berichtet sie. Antonietas japanische Mutter hatte nicht so viel Glück. Als volljährige japanische Zivilistin musste sie in der japanischen Abteilung bleiben. „Ich habe meine japanische Mutter nach meiner Ankunft in Camp Susupe nur einmal gesehen“, sagt Antonieta. „Sie war sehr schwach und konnte kaum sprechen. Sie starb nicht lange danach.“ Antonietas Bruder musste ebenfalls in der japanischen Abteilung bleiben, was in solchen Situationen offenbar üblich war. Nach dem Krieg sollte er nach Japan zwangsrepatriiert werden.45
Chamorro-Leute ohne japanische Familie berichteten von anderen Erfahrungen und Gefühlen – vor allem von Erleichterung und sogar Dankbarkeit. „In Camp Susupe“, so Marie Soledad Castro, „waren wir so dankbar, dass die Amerikaner kamen und unser Leben retteten. Damals gab es das Gerücht, dass die Japaner alle Chamorros in ein großes Loch werfen und töten würden. Wir hatten das Gefühl, dass die Amerikaner von Gott gesandt waren. „46
Löhne des Krieges
Die Invasion von Saipan war grauenhaft. Als sie endete, waren mindestens 23.000 japanische Soldaten tot und mehr als 1.780 gefangen genommen worden.47 Fast 15.000 Zivilisten befanden sich in amerikanischem Gewahrsam. Schließlich fielen 22.000 Japaner, Okinawaner, Koreaner und Chamorro-Zivilisten – sowie solche gemischter Abstammung – Mord, Selbstmord oder dem Kreuzfeuer der Schlacht zum Opfer.48
Die Amerikaner hatten 26.000 Verluste zu beklagen, von denen 5.000 Todesopfer waren.49
Doch der amerikanische Sieg war entscheidend. Japans Nationale Verteidigungszone, die durch eine Linie abgegrenzt war, die die Japaner unbedingt halten wollten, um eine US-Invasion abzuwehren, war aufgesprengt worden.50 Japans Zugang zu den knappen Ressourcen in Südostasien war nun gefährdet, und die Karolinen- und Palau-Inseln schienen nun zur Einnahme bereit zu sein.51
Wie der Historiker Alan J. Levine betont, kam die Eroberung der Marianen einem „entscheidenden Einbruch“ gleich, vergleichbar mit dem fast gleichzeitigen Durchbruch der Alliierten in der Normandie und dem sowjetischen Durchbruch in Osteuropa, der die Belagerung Berlins und die Zerstörung des Dritten Reiches, Japans wichtigstem Verbündeten, bedeutete.52
Der globale Kontext der Niederlage war der japanischen Führung und der japanischen Öffentlichkeit nicht entgangen, doch nun gab es unmittelbarere Schwachstellen zu bedenken.53 Am 15. Juni, dem gleichen Tag wie der D-Day auf Saipan, führten die amerikanischen Streitkräfte von Stützpunkten in China aus den ersten Langstreckenbombenangriff auf Japan durch. Da die Flugplätze von Saipan bald einsatzbereit sein würden (ebenso wie die von Tinian und Guam, die die Amerikaner sicherlich zu gegebener Zeit bekommen würden) und die japanische Luftmacht in der Schlacht auf den Philippinen so gut wie ausgeschaltet worden war, gab es keinen Schutz für die Heimatinseln vor Luftangriffen.54
-Adam Bisno, PhD, NHHC Communication and Outreach Division, Juni 2019
____________
1 Woodburn S. Kirby, The War Against Japan, vol. 3: The Decisive Battles (London: Her Majesty’s Stationery Office, 1961), 431.
2 Waldo Heinrichs und Marc Gallicchio, Implacable Foes: War in the Pacific, 1944-1945 (Oxford: Oxford University Press, 2017), 94. Obwohl die Stützpunkte in den Marshalls weniger als 1.500 Meilen entfernt lagen, konnte die trostlose Landschaft der Inseln keine groß angelegte Zusammenführung von Männern und Material zulassen. Alles musste aus großer Entfernung über gefährliche Gewässer herbeigeschafft werden. Siehe Kirby, War Against Japan, 431.
3 Gordon L. Rottman, World War II Pacific Island Guide: A Geo-Military Study (Westport, CT: Greenwood, 2002), 378.
4 Harold J. Goldberg, D-Day in the Pacific: The Battle of Saipan (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2007), 3.
5 Siehe das mündliche Zeugnis von Professor Harris Martin, in Saipan: Oral Histories of the Pacific War, zusammengestellt und herausgegeben von Bruce M. Petty (Jefferson, NC: McFarland, 2002), 157.
6 Mündliche Zeugenaussage von Marie Soledad Castro, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 49. Vgl. Kirby, War Against Japan, 429.
7 Mündliche Zeugenaussage von Vicky Vaughan, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 18. Im Mai bombardierten die amerikanischen Streitkräfte auch die Inseln Marcus und Wake, die ebenfalls zu den Marianen gehörten, um den Anflug auf Saipan im Juni zu sichern. Siehe Kirby, War Against Japan, 429.
8 Kirby, War Against Japan, 431; Rottman, World War II, 378.
9 Für einen lebendigen und gründlichen Bericht über die von den Schwimmern der Underwater Demolition Teams durchgeführten Aufklärungen und Sprengungen siehe Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in World War II, vol. 8: New Guinea and the Marianas, March 1944 to August 1944 (Boston: Little, Brown & Co., 1953), 183-84. Zu den Vorbereitungsschlägen siehe Alvin D. Coox, „The Pacific War“, in The Cambridge History of Japan, vol. 6: The Twentieth Century, herausgegeben von Peter Duus (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), 362; Alan J. Levine, The Pacific War: Japan versus the Allies (Westport, CT: Praeger, 1995), 121; Kirby, War Against Japan, 430-32.
10 Goldberg, D-Day, 3; Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 94.
11 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 94-95.
12 Levine, Pacific War, 121; Kirby, War Against Japan, 432.
13 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 94; Rottman, World War II, 376.
14 Goldberg, D-Day, 3.
15 Kirby, War Against Japan, 432; Rottman, World War II, 378.
16 Levine, Pacific War, 121.
17 Wie Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 95, erklären, machten sich „Offiziere, die inmitten der Verwirrung der Landung Truppen zusammentrieben“, „bemerkbar und wurden so zur Zielscheibe für Scharfschützen.“
18 Mündliche Aussage von William VanDusen, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 162.
19 Levine, Pacific War, 121.
20 Laut Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 93, hatten die Japaner 31.629 Mann auf Saipan, davon 6.160 Navy-Kämpfer.
21 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 93-94.
22 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 95; Kirby, War Against Japan, 432.
23 Goldberg, D-Day, 3.
24 Kirby, War Against Japan, 432.
25 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 98. Vgl. Goldberg, D-Day, 3.
26 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 98; Rottman, World War II, 378.
27 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 98-99.
28 Morison, History, 233.
29 Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 111.
30 Martin, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 157.
31 Rottman, World War II, 376; Heinrichs und Gallicchio, Implacable Foes, 92.
32 Ebd., 376; Levine, Pacific War, 121.
33 Rottman, World War II, 379.
34 Mündliches Zeugnis von Schwester Antonieta Ada, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 22-23.
35 Mündliches Zeugnis von Cristino S. Dela Cruz, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 39.
36 Mündliche Zeugenaussage von Manuel Tenorio Sablan, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 37.
37 Vaughan, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 19-20.
38 Mündliche Aussage von Escolastica Tudela Cabrera, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 26.
39 Goldberg, D-Day, 195.
40 VanDusen, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 166.
41 Coox, „Pacific War“, 362; Goldberg, D-Day, 2.
42 Martin, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 158.
43 Ebd., 158.
44 Ebd.
45 Ada, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 23-24.
46 Castro, in Saipan: Oral Histories (op. cit.), 51; im selben Band, vgl. Cabrera, 27.
47 Rottman, World War II, 379. Einige dieser Truppen waren Koreaner, die in die japanischen Streitkräfte eingezogen wurden.
48 Ebd.
49 Levine, Pacific War, 124.
50 Rottman, World War II, 379.
51 Levine, Pacific War, 124.
52 Ebd, 121.
53 Coox, „Pacific War“, 363.
54 Kirby, War Against Japan, 452; Allan R. Millett und Peter Maslowski, For the Common Defense: A Military History of the United States of America, überarbeitete und erweiterte Ausgabe (New York: Free Press, 1994), 476-77.