Sellers gab ihr Theaterdebüt 2004 im Alter von acht Jahren, als sie und ihr Bruder die Rolle der Kinder der Medea in der Produktion der Theatergruppe La Mama übernahmen. Nach Aufführungen in New York und einer Tournee desselben Stücks in Polen und Österreich zog sie im selben Jahr mit ihrer Familie für kurze Zeit nach Rom.
Nach ihrer Ankunft in Italien begann sie, in Fernseh- und Filmproduktionen mitzuwirken. 2006 wirkte sie in der Miniserie E poi c’è Filippo von Maurizio Ponzi mit, die Jahre darauf in L’amore e la guerra, der Fernsehserie Medicina generale und dem Fernsehfilm Fuga per la libertà – L’aviatore, der Miniserie Coco Chanel und dem Film Mi Ricordo Anna Frank in der Hauptrolle. 2009 spielte sie in Fausto Brizzis Many Kisses Later und im Jahr darauf in der Miniserie Paura di amare.
Im Jahr 2010 spielte Sellers die Tochter von Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) in Larysa Kondrackis The Whistleblower. 2012 wirkte sie in der Fernsehserie Una grande famiglia mit und war auf Rai 2 in der Serie Mia and Me zu sehen, in der sie abwechselnd in Live-Action-Szenen auftrat, die mit Computergrafiken erstellt wurden. Im Juni 2012 spielte sie in Edoardo Leos Buongiorno papà an der Seite von Raoul Bova mit. Bei den 69. Internationalen Filmfestspielen von Venedig war sie in Ivano De Matteos Balancing Act und in A Liberal Passion an der Seite von Alessandro Preziosi und Valentina Lodovini zu sehen, der lose auf dem Roman von Chiara Gamberale aus dem Jahr 2008 basiert.
Im Jahr 2015 schloss sie sich der Besetzung der HBO-Serie Game of Thrones in Staffel 5 als Tyene Sand an.
Im Jahr 2020 schloss sie sich der Besetzung der SyFy-Serie Spides als Nora Berger an.