Wie sagt man Tattoo auf Französisch? Lerne das französische Tattoo-Vokabular und finde ein paar inspirierende Zitate für ein Tattoo auf Französisch.
Viele Menschen mögen die Idee eines französischen Tattoos. Unten findest du ein paar Bilder, die ich hauptsächlich auf Pinterest gefunden habe, mit inspirierenden französischen Tattoo-Zitaten.
Aber zuerst wollen wir mal sehen, wie man Tattoo auf Französisch sagt
Wie sagt man Tattoo auf Französisch
Das französische Wort für Tattoo ist „un tatouage“. Tattoos werden in Frankreich immer beliebter: in unserer kleinen Stadt Paimpol (8000 Einwohner) gibt es 2 Tattoostudios.
Hier ist eine Liste von französischen Begriffen, die sich auf Tattoos beziehen
Französisches Tattoo-Vokabular
- un tatouage – ein Tattoo
- un tatoueur / une tatoueuse – ein Tätowierer
- tatouer – tätowieren
- se faire tatouer – sich tätowieren lassen / eine Tätowierung bekommen
- se faire faire un tatouage – eine Tätowierung bekommen (die Wiederholung (die Wiederholung des Verbs „faire“ bedeutet, dass man es nicht selbst macht, sondern jemand anderes)
- être tatoué(e) – sich tätowieren lassen
- ein Tattoo-Studio – un salon de tatouage
- l’encre (f) – Tinte
- une aiguille – Nadel
US$99.99US$79.99
Französische Tattoo-Inspirationen
Hier sind eine Liste von Bildern französischer Tattoos. Wenn Sie sich ein französisches Tattoo stechen lassen wollen, vertrauen Sie bitte nicht auf einen Online-Übersetzer! Sie werden zwar immer besser, sind aber noch nicht zuverlässig genug für so etwas Wichtiges.
Ich schlage vor, Sie gehen in ein französisches Forum und bitten dort um Hilfe. Wenn das, was du zu übersetzen versuchst, ein bisschen kompliziert ist, stelle sicher, dass du die Hilfe von einem älteren Mitglied oder Administrator bekommst, nicht von irgendeinem zufälligen Mitglied, das vielleicht nicht zuverlässig ist.
Und jetzt ein paar Inspirationen… Die meisten dieser Bilder habe ich auf Pinterest gefunden und ich konnte den Autor nicht finden, also konnte ich keine Quellenangabe machen, sorry.
- La vie en rose – Titel des sehr berühmten Edith Piaf Liedes, „je vois la vie en rose“ bedeutet, ich sehe das Leben in rosa, weil ich verliebt bin…
- Il était une fois – es war einmal
- la vie est belle – das Leben ist schön
- On ne naît pas femme, on le devient – man wird nicht als Frau geboren, man wird zur Frau
- La mort n’arrête pas l’amour – der Tod hält die Liebe nicht auf
- Vis ta vie – lebe dein Leben
- Prendre le temps de vivre – sich die Zeit nehmen zu leben
- Rêver – träumen
- Jamais seul(e) – nie allein
Hier ist meine Rubrik für französische Lyrik, wo Sie die klassischsten Gedichte in englischer Übersetzung finden, einige mit Audioaufnahmen. Vielleicht wäre ein Vers aus einem berühmten französischen Gedicht eine gute Idee für ein Tattoo?
Hast du ein Tattoo auf Französisch? Was steht dort?