Die Schriftarten Times (Roman) und Times New Roman ähneln sich zwar im Namen und im Aussehen, sind aber nicht genau dasselbe. Die Times New Roman auf Ihrem Computer ist eine Monotype-Schriftart und die Times ist eine Linotype-Schriftart. Diese beiden Schriften, die in den meisten Schriftartenmenüs zu finden sind, sind sozusagen Variationen eines Themas. Die beiden haben feine Unterschiede im Design und in den Abständen, so dass sie nicht genau austauschbar sind.
Eine sehr frühe Titelseite der Times (London) aus dem Jahr 1788.
Die Ursprünge der Times-Schrift
Die ursprüngliche Schriftart der britischen Zeitung The Times (gegründet 1785) hieß nicht offiziell „Times“, sondern wurde als „Times-Schrift“ oder die von The Times verwendete Schriftart bezeichnet. 1931 gab die Londoner Times bei Stanley Morison und der Monotype Corporation ein neues Schriftdesign in Auftrag, nachdem Morison einen Artikel geschrieben hatte, in dem er kritisierte, dass die Times schlecht gedruckt und typografisch nicht mehr zeitgemäß sei. Das neue Design wurde von Morison, einem typografischen Berater der Times (und von Monotype), beaufsichtigt und von Victor Lardent, einem Künstler aus der Werbeabteilung der Zeitung, gezeichnet.
Morison verwendete eine ältere Schrift, Plantin, als Grundlage für sein Design, nahm aber Änderungen vor, um die Lesbarkeit zu verbessern und den Platzbedarf zu verringern (was für Zeitungen immer wichtig ist). Da die von der Zeitung verwendete alte Schrift informell als „Times Old Roman“ bezeichnet wurde, wurde Morisons Überarbeitung zu „Times New Roman“. Die Times of London stellte die neue Schrift im Oktober 1932 vor, und nach einem Jahr wurde sie für den kommerziellen Verkauf freigegeben.
Die Times New Roman wurde ursprünglich von Monotype für den Einsatz auf ihren eigenen Setzmaschinen entwickelt. Da die damaligen Zeitungen auch Linotype-Geräte verwendeten, wurde eine Version der Times New Roman von Linotype für ihre Schriftsetzer entwickelt und wurde als „Times Roman“ bekannt. Die Linotype-Version, die einfach Times“ genannt wurde, war für den Zeilensatz optimiert, obwohl die Unterschiede im Grunddesign nur gering sind. Die Schrift war sehr erfolgreich für die Londoner Times, die ein höherwertiges Zeitungspapier verwendete als die meisten Zeitungen. Das bessere, weißere Papier brachte den hohen Kontrast und die scharfen Serifen der neuen Schrift zur Geltung und sorgte für ein glänzendes, modernes Aussehen.
Gratis- und Premium-Mitglieder sehen weniger Werbung! Registrieren Sie sich und melden Sie sich noch heute an.
Unterschiede zwischen Times Roman und Times New Roman
Diese Unterschiede bestehen auch heute noch, d.h. die Times New Roman auf Ihrem Computer ist eine Monotype-Schriftart und die Times ist eine Linotype-Schriftart. Während diese beiden Schriften in kleinen Größen sehr ähnlich, ja fast identisch aussehen, sind die Unterschiede in größeren Größen deutlich zu erkennen. Die Times New Roman hat dünnere Serifen, abgestumpfte Endungen, ein abgerundetes Ohr am „g“ sowie weitere subtile Verfeinerungen. Außerdem wurde der Schrägstrich aus dem kursiven römischen Kleinbuchstaben „z“ entfernt. Bei näherer Betrachtung der Zeichen und Symbole fallen die dünneren, längeren Striche auf – beide mit engeren Abständen (was IMHO keine Verbesserung darstellt). Außerdem hat sie dünnere lineare Symbole (mit Ausnahme des Bindestrichs, der schwerer gemacht wurde), neu gestaltete @- und %-Symbole sowie ein schwereres Sternchen.
Beide Versionen sehen in kleinen Größen ähnlich aus.
Die feinen Unterschiede zwischen den beiden Versionen sind in größeren Größen zu sehen und oben eingekreist.
Einige der Symbole und Satzzeichen wurden für Times New Roman umgestaltet, wie man auf den Bildern oben sehen kann. (Ich bin übrigens kein Fan des längeren, engeren em-Bindestrichs.)
Das geschwungene ‚z‘ wurde in den neueren Versionen der Bold Italic abgeschafft.
Nach ihrer Markteinführung erfreute sich die Times aufgrund ihrer Vielseitigkeit und Lesbarkeit weltweit großer Beliebtheit und wurde zu einer Standardschrift für die meisten Computer und Digitaldrucker. Obwohl viele Leute immer noch eine der beiden Times-Versionen verwenden, obwohl es Tausende von – ich würde sagen: besseren – Alternativen gibt, sollte man sie nur für den Druck verwenden, da sie für das Web definitiv nicht die beste Wahl ist, insbesondere für Geräte mit geringerer Auflösung. In diesen Fällen und wenn man sich an System-Webschriften halten will, ist Georgia die bessere Wahl. Sie ist sauberer und besser lesbar, da sie speziell für den digitalen Gebrauch entwickelt wurde.
Weitere Versionen von Times, wie sie in meinem Illustrator- und InDesign-Schriftartenmenü angezeigt werden: Times (TrueType) von Linotype und Times New Roman (OpenType) von Monotype.
