Free Press

Das Water and Sewer Billing Office ist für die Ablesung von ca. 11.500 Wasserzählern für Privathaushalte und Gewerbebetriebe sowie für die Rechnungsstellung an die entsprechenden Kontoinhaber zuständig. Dieses Büro führt jährlich etwa 600 Ablesungen und Inspektionen von Immobilien durch.

Zuständigkeiten

Zu den Aufgaben gehören die Installation, Wartung, Reparatur und der Austausch aller Fernablesegeräte sowie die Inspektion und Aktivierung aller Wasserzähler.

Gültige Wasser-& und Abwassertarife

• Wasser: $3,10 pro HCF (ca. 748 Gallonen)
  (Mindestgebühr von 7HCF oder $21,70 gilt pro Abrechnungszeitraum)
• Abwasser: $3.35 pro HCF (ca. 748 Gallonen)

Betriebszeiten &Arbeitstarife

Das Lawrence Water and Sewer Department führt Wartungs- und Reparaturarbeiten montags bis freitags von 7.00 bis 15.00 Uhr durch. Alle Arbeiten an der privaten Infrastruktur, die während dieser Zeiten durchgeführt werden, unterliegen den normalen Tarifen, wie in der Gebührenordnung angegeben. Für Arbeiten, die außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, gilt die folgende Tarifstruktur:

• Laden Sie eine Liste aller Gebühren und Servicegebühren herunter (PDF)
• Nach Feierabend und samstags – $60 pro Stunde ($480 Minimum)
• Sonn- und Feiertage – $80 pro Stunde ($640 Minimum)
  (Aus Sicherheitsgründen ist eine 2-Mann-Besatzung erforderlich; 4-Stunden-Minimum gilt für alle Arbeiten während dieser Zeiten)

Regeln &Vorschriften der Wasser- &Kanalisationsabteilung

Die Regeln und Vorschriften der Wasser- und Kanalisationsabteilung (PDF), wie vom Stadtrat von Lawrence am 16. September 2014 angenommen, ansehen und/oder herunterladen.

Wie Sie Ihren Wasserzähler ablesen

Finden Sie Informationen zum Ablesen Ihres neuen Wasserzählers (PDF).

Änderung des Namens &Rechnungsadresse auf Ihrem Konto

Ein Antrag auf Änderung des Namens und/oder der Rechnungsadresse auf Ihrem Konto muss schriftlich erfolgen, indem Sie ein Formular zur Änderung des Namens und der Rechnungsadresse (PDF) persönlich in unserem Rechnungsbüro einreichen, das sich befindet in:

200 Common Street,
Suite 204
Lawrence, MA 01840.

Eine Kopie der Urkunde und ein gültiger amtlicher Ausweis müssen zum Zeitpunkt der Anfrage vorgelegt werden.

Anforderung von Endabrechnungen

Anforderungen von Endabrechnungen können schriftlich an unser Büro geschickt oder telefonisch unter 978-620-3110 während der normalen Geschäftszeiten gestellt werden.

Die Abteilung für Wasser und Kanalisation verlangt, dass alle Anfragen für Endabrechnungen mindestens eine Woche im Voraus eingehen. Wir werden in jedem Fall versuchen, die Schlussrechnungen rechtzeitig zu bearbeiten, können aber nicht garantieren, dass sie in weniger als einer Woche bearbeitet werden.

Abschnitt IV.A.6. der Regeln und Vorschriften

Nach Abschnitt IV.A.6. der Regeln und Vorschriften müssen alle Abschlussrechnungen in bar (unter 50 $), per zertifiziertem Scheck oder Bankscheck oder per IOLTA-Scheck des Anwalts, der auf eine Bank in Massachusetts ausgestellt ist, bezahlt werden, um die Möglichkeit zu vermeiden, dass Abschlusszahlungen wegen unzureichender Mittel uneinbringlich werden. Die Abschlussrechnung kann sowohl visuell als auch elektronisch erstellt werden.

Kontakt

Für weitere Informationen rufen Sie bitte das Rechnungsbüro unter 978-620-3110 an.