Free Press

Sie haben einen Meilenstein in Ihrem Leben erreicht. Du hast dein erstes Buch geschrieben!

Die Geschichte in dir – die Geschichte, die danach schreit, gehört zu werden – hat endlich die Stimme bekommen, die sie verdient.

Das ist dein Buch.

Es ist ein Teil dessen, was du bist.

Es repräsentiert das Beste von dir.

Es ist wie dein Baby, also herzlichen Glückwunsch, dass du dieses neue Leben in die Welt gebracht hast.

Aber, wie ein Baby, ist dein Buch zerbrechlich. Du kannst es noch nicht in die Welt entlassen. Du und dein Buch seid im Moment in einem verletzlichen Zustand. Fragen und Zweifel gehen dir durch den Kopf.

Was werden die anderen Leute denken? Werden sie es lesen? Werden sie darüber lachen? Lohnt es sich überhaupt, es zu veröffentlichen?

Bevor Sie Ihr Buch in die Welt setzen, können Sie einige Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihr Buch auf eigenen Füßen steht. Dazu gehört ein erstklassiges Lektorat und Korrektorat, und wir erklären Ihnen hier, wie Sie den besten Lektor für Ihr Buch finden.

Warum brauche ich einen Lektor?

Ein Lektor ist ein zweiter, objektiver Blick. Er wird Fehler entdecken, die Sie übersehen haben. Und jetzt mal ganz im Ernst: Sie sind schon so lange an diesem Projekt dran, dass Sie sicher einige eklatante Fehler übersehen haben.

Es gibt keinen einzigen veröffentlichten Autor, der alle unbeabsichtigten Fehler vor der Veröffentlichung aufspüren kann. Aber ein guter Qualitätslektor wird Ihr Buch mit Objektivität betrachten, um es auf vielen Ebenen entsprechend Ihren Bedürfnissen zu bewerten.

Was macht ein Buchlektor?

Zunächst einmal sollten wir definieren, welche Art von Lektoratsmöglichkeiten es gibt. Wenn Sie wissen, welche Möglichkeiten es gibt, können Sie Ihre Bedürfnisse besser einschätzen.

Entwicklungslektor:

Manchmal haben wir eine großartige Idee, aber wir brauchen Hilfe, um unsere Ideen in eine kohärente Form zu bringen. Ein Entwicklungslektor gibt Ihnen allgemeine Ratschläge zur Struktur Ihrer Geschichte, bevor Sie überhaupt anfangen. Er fungiert fast wie ein Coach, der Ihnen bei Ihren Ideen hilft und Sie auf dem richtigen Weg hält.

Linien- oder Inhaltslektor:

Jeder neue Autor kann von einem Linien- oder Inhaltslektorat profitieren. Es ist wichtig, einen anderen Blickwinkel zu haben, um die Satzstruktur, die Klarheit des Gedankens, die Kontinuität der Ideen und die allgemeine Glaubwürdigkeit zu beurteilen.

Wenn Sie ein Romanautor sind, muss Ihr Roman den grundlegenden Regeln der Erzählstruktur folgen, und Sie werden Hilfe brauchen, um Handlungslöcher in Ihrer Geschichte zu finden, den richtigen Blickwinkel beizubehalten, zu zeigen und nicht zu erzählen, sowie andere Schlüsselelemente, die spezifisch für die Fiktion sind.

Ein Inhaltsredakteur wird nicht alle Ihre Fehler korrigieren. Vielmehr besteht seine Aufgabe darin, Sie auf Fehler hinzuweisen und Ihnen zu raten, die Art von Überarbeitungen vorzunehmen, die Ihr Manuskript klar und überzeugend machen.

Copy Editor:

Nachdem ein guter Zeileneditor strukturelle Fehler bereinigt hat, muss Ihr Buch einen Copy Editor durchlaufen.

Ein Copy Editor liest Ihr Buch nicht nach seinem inhaltlichen Wert. Er wird sich ausschließlich auf Interpunktions-, Rechtschreib- und Grammatikfehler konzentrieren – falsche Kommas, umgekehrte Anführungszeichen, unsachgemäße Verwendung von Zahlen und eine ganze Reihe anderer Probleme, die, wenn sie nicht behoben werden, den Leser irritieren und letztlich den Wert Ihres Werkes mindern.

Korrekturleser:

Ein Korrekturleser wird in der Regel hinzugezogen, nachdem das Buch viele andere Bearbeitungen durchlaufen hat – Beta-Reader, inhaltliche Bearbeitung und Lektorat.

Wenn das Buch diese Phasen erfolgreich durchlaufen hat und zur Veröffentlichung eingereicht wurde, wird Ihnen ein gedrucktes Exemplar zur Korrektur zugeschickt. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass ein neues Paar Augen den Korrekturabzug liest, um das letzte verirrte Komma zu finden und die innere Formatierung zu bewerten.

Es kann vorkommen, dass ein Buch mit Formatierungsfehlern aus der Fabrik kommt, die nie auf dem Bildschirm auftauchen, und die einzige Möglichkeit, sie zu entdecken, ist ein Druckabzug.

Aber machen Sie den Korrekturabzug nicht selbst. Bitten Sie einen vertrauenswürdigen Freund, es für Sie zu tun – vielleicht gewinnen Sie dadurch sogar einen neuen Fan.

Wie kann ich erfolgreich einschätzen, ob ich ein Lektorat benötige?

Wenn Sie sich in der Entwicklungsphase befinden, wird es für Sie klar sein, da Sie noch kein vollständiges Manuskript haben. Die Entscheidung, ob Sie vor dem endgültigen Lektorat ein Zeilenlektorat durchführen lassen wollen oder nicht, kann jedoch schwierig sein.

Neue Autoren sollten sich immer für ein Zeilenlektorat entscheiden, denn die Kunst des Schreibens hat viele Regeln und Feinheiten, die beachtet werden müssen. Selbst wenn Sie ein eifriger Leser sind, sind Sie so nah an Ihrem Projekt, dass Sie Fehler übersehen, die Ihre Geschichte möglicherweise zerstören könnten.

Pro-Tipp: Eine Möglichkeit, Zeit und Kosten zu sparen, ist der Beitritt zu einer Kritikgruppe mit anderen Autoren.

Sie vereinbaren, die Texte der anderen zu lesen, um die Integrität Ihrer Arbeit zu gewährleisten. Sie lesen Ihr Manuskript und weisen Sie auf Handlungslücken und Ungereimtheiten hin, die Sie in späteren Entwürfen bereinigen können.

Sie können auch Beta-Leser finden – vertrauenswürdige Freunde oder Familienmitglieder, die Ihre Arbeit mit einem kritischen Auge lesen und konstruktive Ratschläge geben. Wenn Ihr Buch mehrere Entwürfe durchlaufen hat, bevor es zum Lektorat kommt, sparen Sie viel Zeit und Geld.

Wie findet man einen qualifizierten Lektor?

Sehen Sie sich die Website des Lektors an. Dort können Sie sehen, mit welchem Genre sie hauptsächlich arbeiten – das hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob sie die Richtigen für Sie sind.

Lesen Sie auch einige Empfehlungen von früheren Redaktionsaufträgen. Wenn du sie fragst, nach welchem Stil sie sich richten, und sie nicht wissen, wovon du sprichst, dann lauf weg. Laufen Sie schnell und schnell.

Was braucht ein guter Redakteur von mir?

Ein guter Redakteur braucht:

• Ihr Genre
• Wortanzahl
• Was Sie benötigen (Zeilen- oder Textbearbeitung, oder sogar beides)
• Welche Preisspanne haben Sie
• Wie schnell soll die Arbeit abgeschlossen sein
• Eine kurze Zusammenfassung Ihres Buches zusammen mit entweder dem gesamten Manuskript oder einer Leseprobe – das können ein oder zwei Kapitel oder sogar die ersten 25 Seiten sein. Dies dient dazu, die Gesamtstruktur Ihres Buches zu beurteilen und festzustellen, ob Sie das Projekt von Anfang bis Ende im Griff haben.

Mit all diesen Dingen in der Hand kann ein guter Lektor Ihre Bedürfnisse richtig einschätzen und sein Bestes tun, um sie zu erfüllen.

Denken Sie daran, vor allem Sie als Erstautor, dass der Zustand Ihres Werkes mehr erfordern könnte, als Sie erwartet haben.

Das ist normal.

Denken Sie daran, dass Ihre Idee goldrichtig ist – aber das Manuskript muss noch poliert werden, damit die Welt sieht, wie goldrichtig die Idee am Anfang war.

Wie kann ich der Beurteilung eines Lektors vertrauen?

Die meisten Lektoren bieten eine kostenlose, unverbindliche Beurteilung einer kurzen Leseprobe Ihres Buches an, die Sie mit Korrekturen, Kommentaren und Verbesserungsvorschlägen zurückerhalten. Sie sollten auch einen Kostenvoranschlag für die Dienstleistungen, einen Zeitrahmen für die Fertigstellung der Arbeit und einen Vertrag erhalten, den Sie beide unterschreiben, um die Vereinbarung rechtsverbindlich zu machen.

Ein Lektor sollte nicht nur das Ziel haben, Ihre Arbeit zu verbessern, sondern Ihnen auch helfen, langfristig ein besserer Autor zu werden. Sie sollten sich als gleichberechtigter Partner fühlen.

Wie Sie einen passenden Lektor finden

Wenn Sie Ihr Probelektorat zurückbekommen, haben Sie das Sagen. Sie können die Arbeit des Lektors bewerten, also gehen Sie kritisch vor. Achten Sie auf rote Fähnchen:

• Wird die Arbeit als inhaltliche Überarbeitung gekennzeichnet, obwohl Sie um eine redaktionelle Überarbeitung gebeten haben? Übersehen sie offensichtliche Grammatik- oder Rechtschreibfehler?
• Sind sie harsch, bieten sie zu viel Input (bringen sie Ihre Stimme durcheinander) oder zu wenig Input (jeder macht Fehler)?
• Sind ihre Kommentare herablassend oder ermutigend?
• Haben sie konstruktive Kritik? (Sie wollen niemanden, der alles, was Sie schreiben, in den Himmel lobt – Sie bezahlen ihn, um Fehler zu finden, also wollen Sie, dass er Sie korrigiert!)
• Haben Sie das Gefühl, dass er Ihr Thema gut findet?

Alle diese Punkte sind wichtig, um zu entscheiden, ob Ihr Lektor der richtige für Sie ist. Denken Sie daran, dass es sich um eine Vereinbarung zwischen zwei Fachleuten handelt – dem Autor und dem Redakteur. Wenn Sie sich nicht gleichberechtigt behandelt fühlen, sind Sie nicht verpflichtet, mit dem Lektor zusammenzuarbeiten.

Was kann ich von einem Lektor erwarten?

Die meisten guten Lektoren rechnen nach Wortzahl ab, zwischen 1 Cent pro Wort für Korrekturlesen/Copy Editing und bis zu 4 Cent pro Wort für Zeilen-/Inhalts-/Entwicklungsbearbeitung. Aber scheuen Sie sich nicht, innerhalb Ihrer Preisspanne zu verhandeln und eventuell einen Zahlungsplan auszuarbeiten.

Pro-Tipp: Wenn Ihr Buch 70.000 Wörter umfasst und Sie nur ein Budget von 500 Dollar haben und Ihr Lektorat eine umfangreiche inhaltliche Bearbeitung erfordert, müssen Sie auf beiden Seiten etwas nachgeben.

Die Frage, die Sie sich stellen sollten, lautet wie folgt: Möchte ich, dass mein Buch gleich beim ersten Mal richtig bearbeitet wird, oder möchte ich ein zweites Mal hingehen, um die Arbeit richtig zu erledigen?

Setzen Sie Ihr Budget nicht zu niedrig an (es könnte sein, dass Sie an Lektoren geraten, für die Englisch eine zweite Sprache ist und die schlampige Arbeit leisten). Sie werden am Ende sowieso einen guten Lektor bezahlen, oder Sie werden ein minderwertiges Produkt veröffentlichen.

Ist ein Vertrag notwendig?

Dies ist eine Arbeitsvereinbarung zwischen zwei Fachleuten. Sie haben durchaus das Recht, einen Vertrag zu erwarten. Oft verlangt ein Redakteur 50 % im Voraus und 50 % nach Fertigstellung. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen unterzeichneten Vertrag in der Hand haben, bevor Sie die erste Zahlung leisten.

Wie findet man einen Lektor mit diesen Qualitäten?

Es scheint ein schwieriger Prozess zu sein, und Sie fürchten sich vielleicht vor der Vorstellung, dass Ihre harte Arbeit kritisiert wird, aber denken Sie daran: Ein guter Lektor wird Ihr Buch respektieren und es durch den Lektoratsprozess zu einem erwachsenen und reifen Werk erziehen, das mit Integrität für sich selbst steht und der Welt der Literatur seinen Stempel aufdrückt.

Wenn Sie bereit sind, einen Lektor für Ihr Buch zu finden, können wir von Author Academy Elite Ihnen auf verschiedene Weise helfen.

Sie können hier ein KOSTENLOSES Lektorat für Ihr Buch bei uns anfordern oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich ein kostenloses Training anzusehen, in dem Sie weitere Informationen darüber erhalten, wie Sie einen Lektor für Ihr Buch finden.

5 Schritte, um den perfekten Lektor zu finden