Antes de unirse al NewsHour, Nawaz fue presentadora y corresponsal en ABC News, presentando la cobertura de noticias de última hora y dirigiendo la cobertura digital de la cadena de las elecciones presidenciales de 2016. Antes de eso, trabajó como corresponsal en el extranjero en NBC News, informando desde Pakistán, Afganistán, Siria, Turquía y la región en general. También es la fundadora y antigua editora jefe de la plataforma Asian America de la NBC, creada para dar voz a la población de más rápido crecimiento de Estados Unidos.
En el NewsHour, Nawaz ha informado sobre política, asuntos exteriores, educación, cambio climático, cultura y deportes. Sus reportajes sobre inmigración la han llevado a múltiples comunidades fronterizas en Texas, Nuevo México, Arizona y México. Ha investigado el impacto de las políticas de inmigración de la Administración Trump, incluyendo el seguimiento del viaje de una niña sola cuando salió de su casa en México, fue separada de su familia en la frontera de Estados Unidos y posteriormente se reunió con su familia varias semanas después. También cubre regularmente temas relacionados con la detención, los refugiados y el asilo, y los niños migrantes bajo custodia del gobierno de Estados Unidos.
Nawaz ha entrevistado a personalidades internacionales, como el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon y el líder brasileño Eduardo Bolsonaro; a legisladores y a funcionarios de la administración Trump, incluida la primera entrevista del entonces director del ICE, Mark Morgan, después de que el presidente Trump anunciara redadas masivas en todo Estados Unidos, Secretario en funciones del DHS Kevin McAleenan, y la exsecretaria del DHS Kirstjen Nielsen en su primera entrevista desde que dejó la administración Trump; y voces influyentes como Reba McEntire, Gloria Estefan y Dev Patel. A nivel nacional, sus reportajes la han llevado a los Apalaches para cubrir la sanidad y la economía, al noroeste del Pacífico para cubrir el aburguesamiento y la discriminación en la vivienda, y a comunidades de todo el país para tomar el pulso político de la nación. A nivel internacional, ha viajado a Brasil para informar sobre el cambio climático desde el interior del Amazonas, y sobre la crisis de los refugiados venezolanos.
En 2019, su reportaje como parte de una serie de NewsHour sobre el problema global del plástico recibió un premio Peabody.
Mientras estaba en ABC News, Nawaz informó del documental «Roberts County: A Year in the Most Pro-Trump Town», que seguía la vida de cuatro familias durante el primer año de mandato del presidente Trump, y presentó la serie de podcasts «Uncomfortable», que ofrecía conversaciones en profundidad, cara a cara, con líderes de opinión sobre los problemas que dividen a Estados Unidos.
Antes, en NBC News, su trabajo apareció en NBC Nightly News, The Today Show, Dateline NBC, MSNBC y MSNBC.com. Fue jefa de la oficina de NBC en Islamabad y corresponsal durante varios años, y fue la primera periodista extranjera a la que se le permitió entrar en Waziristán del Norte, el entonces centro mundial de Al Qaida y los talibanes. Cubrió el atentado talibán contra Malala Yousafzai, la redada estadounidense contra el complejo de Osama bin Laden y dio la noticia en una serie de reportajes exclusivos sobre el impacto de los ataques estadounidenses con drones. Nawaz informó para la unidad de investigación de la cadena, cubriendo la crisis inmobiliaria de Estados Unidos y el vertido de petróleo de BP, y también cubrió la elección y la toma de posesión de Barack Obama, el terremoto de Haití y el huracán Katrina.
Nawaz comenzó su carrera como becaria de Nightline en ABC News. Cuando se produjeron los atentados del 11 de septiembre, a las pocas semanas de su primer trabajo, Nawaz tuvo la oportunidad de trabajar en uno de los acontecimientos informativos más importantes de los últimos tiempos, lo que sentó el precedente para el resto de su carrera.
Nawaz también ha sido galardonada con un premio Emmy por el especial de NBC News «Inside the Obama White House», un premio de la Society for Features Journalism y recibió una beca del International Reporting Project en 2009. Se licenció en la Universidad de Pensilvania, donde fue capitana del equipo universitario de hockey sobre hierba, y posteriormente obtuvo un máster en la London School of Economics.
Vive con su marido y sus dos hijas en el área de Washington, D.C.
.