Finales de los años 1950-1960Editar
Voight fue suplente del personaje de Rolf en Sonrisas y lágrimas. A principios de la década de 1960, encontró trabajo en la televisión, apareciendo en varios episodios de Gunsmoke, entre 1963 y 1968, así como espacios como invitado en Naked City y The Defenders, ambos en 1963, y Twelve O’Clock High, en 1966 y Cimarron Strip en 1968.
Su carrera teatral despegó en enero de 1965, interpretando a Rodolfo en A View from the Bridge, de Arthur Miller, en una reposición de Off-Broadway.
El debut cinematográfico de Voight no se produjo hasta 1967, cuando aceptó un papel en la parodia de un luchador contra el crimen de Phillip Kaufman, Fearless Frank. También tuvo un pequeño papel en el western de 1967, Hour of the Gun, dirigido por el veterano John Sturges. En 1968, tuvo un papel en Out of It, del director Paul Williams.
En 1969, Voight participó en la innovadora Midnight Cowboy, una película que marcaría su carrera. Interpretó a Joe Buck, un ingenuo buscavidas de Texas, a la deriva en la ciudad de Nueva York. Se encuentra bajo la tutela del Ratso Rizzo de Dustin Hoffman, un ladrón tuberculoso y estafador. La película explora el Nueva York de finales de los 60 y el desarrollo de una improbable, pero conmovedora, amistad entre los dos personajes principales. Dirigida por John Schlesinger y basada en una novela de James Leo Herlihy, la película causó sensación entre la crítica y el público. Debido a sus controvertidos temas, la película se estrenó con una clasificación X y haría historia al ser el único largometraje con clasificación X en ganar el premio a la mejor película en los premios de la Academia. Tanto Voight como su coprotagonista Hoffman fueron nominados a Mejor Actor, pero perdieron frente a John Wayne en True Grit.
Década de 1970Editar
En 1970, Voight apareció en la adaptación de Mike Nichols de Catch-22, y volvió a formar equipo con el director Paul Williams para protagonizar The Revolutionary, en el papel de un estudiante universitario de izquierdas que lucha con su conciencia.
Voight protagonizó a continuación Deliverance, de 1972. Dirigida por John Boorman, a partir de un guión que James Dickey había ayudado a adaptar a partir de su propia novela del mismo nombre, cuenta la historia de un viaje en canoa en una América salvaje. Tanto la película como las interpretaciones de Voight y del coprotagonista Burt Reynolds recibieron una gran acogida por parte de la crítica, y fueron muy populares entre el público.
Voight también apareció en el Studio Arena Theater, en Buffalo, Nueva York, en la obra de Tennessee Williams Un tranvía llamado deseo, de 1973 a 1974, en el papel de Stanley Kowalski.
Voight interpretó a un joven boxeador sin rumbo en The All American Boy, de 1973, y luego apareció en la película de 1974 Conrack, dirigida por Martin Ritt. Basada en la novela autobiográfica de Pat Conroy The Water Is Wide, Voight interpretó al personaje del título, un joven maestro idealista enviado a enseñar a niños negros desfavorecidos en una remota isla de Carolina del Sur. Ese mismo año apareció en El expediente Odessa, basada en el thriller de Frederick Forsyth, en el papel de Peter Miller, un joven periodista alemán que descubre una conspiración para proteger a antiguos nazis que aún operan en Alemania. Esta película le unió por primera vez al actor-director Maximilian Schell, que interpretó un personaje llamado y basado en el «Carnicero de Riga» Eduard Roschmann, y para el que Voight aparecería en Fin de partida, de 1976, un thriller psicológico basado en un relato del novelista y dramaturgo suizo Friedrich Dürrenmatt.
Voight fue la primera opción de Steven Spielberg para el papel de Matt Hooper en la película Tiburón de 1975, pero rechazó el papel, que finalmente fue interpretado por Richard Dreyfuss.
En 1978, Voight interpretó al veterano de Vietnam parapléjico Luke Martin en la película de Hal Ashby Coming Home, y recibió el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Cannes, por su retrato de un parapléjico cínico pero noble, supuestamente basado en el veterano de Vietnam convertido en activista antibélico de la vida real Ron Kovic, del que se enamora el personaje de Jane Fonda. La película incluía una muy comentada escena de amor entre ambos. Fonda ganó su segundo premio a la mejor actriz por su papel, y Voight ganó el premio al mejor actor principal en los Oscar.
En 1979, Voight volvió a ponerse los guantes de boxeo, protagonizando el remake de 1979 del vehículo de 1931 de Wallace Beery y Jackie Cooper, El campeón, con Voight en el papel de un ex-pesado alcohólico y un joven Ricky Schroder en el papel de su adorado hijo. La película fue un éxito internacional, pero menos popular entre el público estadounidense.
Década de 1980Editar
La siguiente vez que volvió a colaborar con el director Ashby fue en Lookin’ to Get Out (1982), en la que interpretó a Alex Kovac, un estafador que se ha endeudado con los mafiosos de Nueva York y espera ganar lo suficiente en Las Vegas para pagarles. Voight coescribió el guión y también coprodujo. También produjo y actuó en Table for Five, de 1983, en la que interpretaba a un viudo que criaba a sus hijos él solo.
También en 1983, Voight estaba programado para interpretar a Robert Harmon en Love Streams, ganadora del Oso de Oro, de John Cassavetes, tras haber interpretado el papel en el escenario en 1981. Sin embargo, unas semanas antes de que comenzara el rodaje, Voight anunció que también quería dirigir la película y, en consecuencia, fue descartado.
En 1985, Voight se asoció con el escritor y director ruso Andrei Konchalovsky para interpretar el papel del estafador fugado Oscar «Manny» Manheim en Runaway Train. El guión se basaba en una historia de Akira Kurosawa, y emparejaba a Voight con Eric Roberts como compañero de fuga. Voight fue nominado al Oscar al mejor actor y ganó el Globo de Oro al mejor actor. Roberts también fue premiado por su actuación, recibiendo una nominación al Oscar al Mejor Actor de Reparto.
Voight siguió esta y otras actuaciones con un papel en la película de 1986, Desert Bloom, y supuestamente experimentó un «despertar espiritual» hacia el final de la década. En 1989 Voight protagonizó y ayudó a escribir Eternity, que trataba de los esfuerzos de un reportero de televisión por descubrir la corrupción.
Década de 1990Editar
Hizo su primer debut como actor en películas para televisión, actuando en Chernobyl de 1991: El aviso final, seguida de El último de su tribu, en 1992. Siguió con The Rainbow Warrior, de 1992, para la ABC, la historia del malogrado barco de Greenpeace hundido por agentes franceses en el puerto de Auckland. Durante el resto de la década, Voight alternaría entre largometrajes y películas para televisión, incluyendo un papel protagonista en la miniserie de 1993 Return to Lonesome Dove, una continuación de la saga de western de Larry McMurtry, Lonesome Dove, de 1989. Voight interpretó al capitán Woodrow F. Call, el papel interpretado por Tommy Lee Jones en la miniserie original. Voight hizo una aparición como él mismo en el episodio de Seinfeld «The Mom & Pop Store», emitido el 17 de noviembre de 1994, en el que George Costanza compra un coche que parece ser propiedad de Jon Voight. Voight describió el proceso que condujo al episodio en una entrevista en la alfombra roja de los premios BAFTA Emmy 2006:
Bueno, lo que sucedió fue que me pidieron que saliera en Seinfeld. Me dijeron: «¿Harías un Seinfeld?» Y yo dije, y casualmente sabía que había visto unos cuantos Seinfelds y sabía que estos tipos eran muy buenos; eran tipos muy, muy inteligentes, y me gustaba la serie. Así que dije «¡Claro!» y pensé que me pedirían que hiciera un paseíllo, tal y como vino: «¿Vendrías a formar parte del espectáculo?» Y dije «Sí, claro que lo haré». ¿Sabes lo que quiero decir? Entonces recibí el guión y mi nombre estaba en cada página porque se trataba de mi coche. Y me reí; era histéricamente divertido. Así que me encantó hacerlo. El guionista se me acercó y me dijo «Jon, ¿podrías venir a ver mi coche para ver si alguna vez lo has tenido?», porque el guionista lo escribió a partir de una experiencia real en la que alguien le vendió el coche basándose en el hecho de que era mi coche. Y yo fui y miré el coche y dije «No, nunca tuve este coche». Así que lamentablemente tuve que darle la mala noticia. Pero fue un episodio divertido.
En 1992, Voight apareció en la película de HBO El último de su tribu.
En 1995, Voight interpretó el papel de «Nate», un perista en la película Heat, dirigida por Michael Mann, y apareció en los telefilmes Convict Cowboy y The Tin Soldier, dirigiendo también esta última película.
La siguiente aparición de Voight fue en la taquillera película de 1996 Mission: Imposible, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Tom Cruise. Voight interpretó el papel del jefe de espías James Phelps, un papel originado por Peter Graves en la serie de televisión.
En 1997, Voight apareció en seis películas, empezando por Rosewood, basada en la destrucción en 1923 de la ciudad de Rosewood, Florida, principalmente negra, por los residentes blancos de la cercana Sumner. Voight interpretó a John Wright, un comerciante blanco de Rosewood que sigue su conciencia y protege a sus clientes negros de la furia de los blancos. A continuación apareció en Anaconda, ambientada en el Amazonas; interpretó a Paul Sarone, un cazador de serpientes obsesionado con una legendaria anaconda gigante, que secuestra a un involuntario equipo de filmación de National Geographic que busca una remota tribu indígena. A continuación, Voight apareció en un papel secundario en U Turn, de Oliver Stone, interpretando a un hombre ciego. Tuvo un papel secundario en The Rainmaker, adoptada de la novela de John Grisham y dirigida por Francis Ford Coppola. Interpretó a un abogado sin escrúpulos que representa a una compañía de seguros, enfrentándose a un abogado neófito interpretado por Matt Damon. Su última película de 1997 fue Boys Will Be Boys, una comedia familiar dirigida por Dom DeLuise.
Al año siguiente, Voight tuvo el papel principal en el telefilme The Fixer, en el que interpretó a Jack Killoran, un abogado que cruza las líneas éticas para «arreglar» las cosas para sus clientes ricos. Un accidente casi mortal despierta su conciencia dormida y Killoran no tarda en enfrentarse a sus antiguos clientes. También tuvo un papel importante en el thriller político de Tony Scott de 1998, Enemigo del Estado, en el que interpretó al incondicional antagonista del personaje de Will Smith de la NSA.
Voight se reunió con el director Boorman en la película de 1998 El general. Ambientada en Dublín, Irlanda, la película cuenta la historia real del carismático líder de una banda de ladrones, Martin Cahill, en conflicto con la policía y el IRA Provisional. Voight interpreta al inspector Ned Kenny, decidido a llevar a Cahill ante la justicia.
La siguiente vez que apareció fue en Varsity Blues, de 1999. Interpretó a un entrenador de fútbol americano autocrático y contundente, que se enfrenta a su jugador estrella, interpretado por James Van Der Beek. Producida por la incipiente MTV Pictures, la película se convirtió en un éxito sorpresa y ayudó a conectar a Voight con un público más joven.
Voight interpretó a Noé en la producción televisiva de 1999 El arca de Noé, y apareció en Second String, también para televisión. También apareció junto a Cheryl Ladd en el largometraje Un perro de Flandes, un remake de una popular película ambientada en Bélgica.
Década de 2000Editar
Voight interpretó después al presidente Franklin D. Roosevelt en la película de acción y guerra de 2001 Pearl Harbor, habiendo aceptado el papel cuando Gene Hackman lo rechazó (su actuación fue recibida favorablemente por la crítica). También ese año, apareció como Lord Croft, padre del personaje principal de Lara Croft: Tomb Raider. Basada en el popular videojuego, la aventurera digital fue interpretada en la gran pantalla por la propia hija de Voight en la vida real, Angelina Jolie.
Ese año también apareció en Zoolander, dirigida por Ben Stiller, que protagonizó el personaje del título, una insípida supermodelo de raíces humildes. Voight apareció como el padre minero de Zoolander. La película extraía tanto patetismo como humor cruel de las escenas del regreso de Zoolander a casa, cuando entraba en las minas junto a su padre y sus hermanos y el personaje de Voight expresaba su disgusto tácito por la profesión elegida por su hijo.
También en 2001, Voight se unió a Leelee Sobieski, Hank Azaria y David Schwimmer en la película hecha para la televisión Uprising, basada en el levantamiento del gueto de Varsovia. Voight interpretó al general de división Juergen Stroop, el oficial alemán responsable de la destrucción de la resistencia judía, y recibió una nominación al premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una serie limitada o película
El director Michael Mann eligió a Voight para un papel secundario en la película biográfica de 2001 Ali, protagonizada por Will Smith como el controvertido ex campeón de los pesos pesados, Muhammad Ali. Voight estaba casi irreconocible bajo el maquillaje y el peluquín, ya que imitaba al locutor deportivo Howard Cosell. Voight recibió su cuarta nominación al Oscar, esta vez al mejor actor de reparto, por su interpretación.
También en 2001, apareció en la miniserie de televisión Jack and the Beanstalk: The Real Story junto a Vanessa Redgrave, Matthew Modine, Richard Attenborough y Mia Sara.
En 2003, interpretó el papel de Marion Sevillo/Sr. Sir en Holes. En 2004, Voight se unió a Nicolas Cage, en National Treasure como Patrick Gates, el padre del personaje de Cage. En 2005, interpretó el papel principal en la segunda parte de la miniserie de la CBS, Pope John Paul II. En 2006, fue el entrenador de los Kentucky Wildcats, Adolph Rupp, en el éxito de Disney Glory Road. En 2007, interpretó al Secretario de Defensa de los Estados Unidos, John Keller, en la superproducción veraniega Transformers, reuniéndose con la estrella de Holes, Shia LaBeouf. También en 2007, Voight retomó su papel de Patrick Gates en National Treasure: Book of Secrets. En 2009, Voight interpretó a Jonas Hodges, el antagonista estadounidense, en la séptima temporada del exitoso drama de la Fox 24, un papel que muchos sostienen que está basado en las figuras de la vida real Alfried Krupp, Johann Rall y Erik Prince. Voight interpreta al director general de una empresa militar privada ficticia con sede en el norte de Virginia llamada Starkwood, que tiene un gran parecido con Academi y ThyssenKrupp. Voight hizo su primera aparición en el episodio precuela de dos horas 24: Redención, el 23 de noviembre. A continuación, apareció en 10 episodios de la séptima temporada. Se unió a Dennis Haysbert como los dos únicos actores que han sido acreditados con la tarjeta de «Aparición especial» en 24. Ese mismo año, Voight también prestó su voz en la producción bíblica de Thomas Nelson conocida como The Word of Promise. En este audio dramatizado, Voight interpretó el personaje de Abraham. El proyecto también contó con un gran conjunto de otros conocidos actores de Hollywood, como Jim Caviezel, Louis Gossett Jr, John Rhys-Davies, Luke Perry, Gary Sinise, Jason Alexander, Christopher McDonald, Marisa Tomei y John Schneider.
2010sEdit
En 2013, Voight hizo su aclamada aparición en Ray Donovan como Mickey Donovan, el padre conspirador del protagonista. Recibió un Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto – Serie, Miniserie o Película para Televisión en 2014 por su trabajo en Ray Donovan.
El 26 de marzo de 2019, Voight fue nombrado para un mandato de seis años en el Consejo de Administración del Kennedy Center de Washington DC.