Podcast: Reproducir en ventana nueva | Descargar
Suscribirse: Google Podcasts | RSS
Si viaja a un país de habla inglesa por negocios o por placer, es probable que utilice un taxi. Aquí tienes algunas palabras y frases útiles que te ayudarán a disfrutar de un viaje sin problemas:
Pedirle a alguien que te llame un taxi
¿Podría llamarme un taxi, por favor? Voy a _____________ (su destino).
O
¿Podría darme el número de un servicio de taxi?
Llamando usted mismo a un taxi
Cuando el operador de la central responda escuchará algo como «Circle Taxi. ¿En qué puedo ayudarle?» o «Taxi amarillo. ¿Dónde se encuentra?»
Tendrá que proporcionar la dirección de donde se encuentra (su ubicación) y a donde se dirige (su destino).
Por ejemplo:
¿Puedo conseguir un taxi al aeropuerto? Estoy en el Hotel Crown.
Preguntas para un operador de despacho de taxis:
¿Puedo programar la recogida de un taxi para mañana a las 5 de la mañana?
¿Hay una tarifa plana al aeropuerto desde aquí?
¿Cuánto me costará ir desde mi hotel al aeropuerto?
¿Cuánto tiempo de espera hay para un taxi en este momento?
Pedir un taxi
En algunos lugares no es necesario llamar a un taxi. Basta con hacer un gesto con la mano para que el taxi se acerque a ti. A esto se le llama «hacer señas» o «llamar» a un taxi. Colóquese cerca de la carretera y haga un gesto con el brazo. Un taxi vacío se detendrá por ti. Muchas personas se suben a la parte trasera de un taxi en lugar de al asiento del pasajero delantero. Un taxi que no tenga las luces encendidas probablemente ya esté haciendo una carrera para otra persona.
Preguntas que puede hacerle el conductor
¿A dónde se dirige?
¿Cómo va a pagar? (efectivo, tarjeta de crédito, débito, cambio de divisas)
¿Quiere una tarifa plana?
¿Necesita un recibo?
Dígale al conductor su destino
¿Puede llevarme al aeropuerto, por favor.
Voy al Motel Star en el centro de la ciudad.
¿Sabe dónde está el Brick St. Pub?
Voy al 501 Main St. por favor.
Preguntas para su taxista
¿Le importaría hacer una parada rápida? (si necesita recoger a alguien o algo en el camino-el conductor probablemente mantendrá el taxímetro en funcionamiento aunque usted no esté en el coche)
¿Cuál es el tipo de cambio? (si tiene dinero extranjero)
¿Tiene una tarifa plana hasta el aeropuerto?
¿Acepta débito?
¿Acepta tarjetas de crédito?
¿Qué le debo?
Qué decir al dejar el taxi
Quédese con el cambio. (si está ofreciendo una propina)
¿Puede darme un recibo, por favor? (si lo necesita por motivos de trabajo)
Gracias por el viaje.
Disfrute del resto del día.
Palabras que puede necesitar saber
ubicación: su lugar actual
destino: a dónde va
metro: la máquina que lee la distancia y calcula el coste
tarifa: la cantidad que debe pagar
propina: el dinero extra que ofrece por un servicio seguro, amable y rápido
asiento de coche: un asiento para un niño
equipaje: sus bolsas y maletas
cab: forma abreviada de taxi
flag o flag down: para indicar que quieres que un taxi o un autobús se detenga
pick up: el taxi te recoge en tu ubicación actual
drop off: el taxi te deja en tu destino
van: un taxi más grande que tiene más asientos
Consejo: entablar una pequeña charla con un taxista amable es una buena forma de practicar tu inglés. No sea tímido
Inglés en el aeropuerto
Tomando un autobús