Free Press

Por: Bruce J. Lesikar, Diane Bowen, Justin Mechell y Ryan Gerlich*

*Ingeniero Agrónomo de Extensión en Ingeniería Biológica y Agrícola, Editor y Especialista en Comunicaciones de Extensión, Especialista en Programas de Extensión y Asistente de Extensión, El Sistema Universitario de Texas A&M

Si usted es dueño de una unidad de tratamiento aeróbico y un campo de aspersión, está obligado por ley a asegurarse de que su sistema está tratando las aguas residuales adecuadamente.

Para ello, puede contratar a una empresa para que lleve a cabo las inspecciones requeridas del sistema, las pruebas de aguas residuales y la realización y presentación de informes a las agencias gubernamentales locales, o bien puede realizar el trabajo usted mismo.

Para ambas opciones, necesitará conocer los componentes de su sistema de aguas residuales y entender cómo funcionan. La información básica sobre los sistemas aeróbicos se da en estas series de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales In Situ del Servicio de Extensión de Texas:

• Unidad de tratamiento aeróbico
• Cloración en tableta
• Cloración líquida
• Desinfección con luz ultravioleta
• Tanque de bombeo
• Sistema de distribución por aspersión

Estas publicaciones están disponibles en la Web en https://agrilifebookstore.org/.

También es necesario conocer los fundamentos de la inspección de los sistemas aeróbicos y su mantenimiento. Para obtener información sobre los sistemas generales de tratamiento de aguas residuales in situ, consulte las publicaciones de Extensión Sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ: Operation and Maintenance y Understanding and Maintaining Your Septic System.

Y a menos que no le importe reparar y reemplazar a menudo o tener copias de seguridad del sistema, necesitará adoptar prácticas domésticas que protejan y prolonguen la vida de su sistema.

Realizar el trabajo usted mismo

Una ventaja de realizar el trabajo de inspección, pruebas e informes es el ahorro de dinero. También puede estar seguro de que el trabajo se ha realizado correctamente y los informes se presentan a tiempo. Sin embargo, si realiza el trabajo usted mismo, tendrá que:

• Informarse. Para mantener un sistema de tratamiento aeróbico de aguas residuales in situ de forma adecuada, debe tener amplios conocimientos. Este conocimiento puede ayudar a prevenir daños a usted mismo, a otras personas, a los componentes del sistema y al medio ambiente. Obtenga la literatura del fabricante que describe los componentes del sistema y las prácticas particulares de mantenimiento en el sitio web de la empresa. Para obtener una lista de los cursos ofrecidos a través del Servicio de Extensión AgriLife de Texas, consulte el sitio web de Tratamiento y Reutilización de Aguas Residuales en http://ossf.tamu.edu.

• Conozca y cumpla con todos los requisitos estatales y locales sobre la calidad de las aguas residuales, las pruebas y los informes.
• Inspeccione el sistema a intervalos especificados, generalmente una vez cada 4 meses, para comprobar su funcionamiento y realizar el mantenimiento de rutina.
• Utilice ropa protectora -como guantes de goma y gafas de seguridad o protectores faciales- durante las actividades de inspección y comprobación.
• Cumpla con las estrictas prácticas de higiene personal.
• Vacúnese adecuadamente contra la difteria, la hepatitis B y el tétanos. Considere también la posibilidad de protegerse contra la hepatitis A, la paratifoidea, la poliomielitis y la fiebre tifoidea.
• Recoger y manipular adecuadamente las muestras de aguas residuales.
• Realizar análisis de las aguas residuales.
• Enviar un informe de cada inspección al agente local autorizado.
• Tome medidas para evitar enfermedades y accidentes.
• Los peligros comunes asociados a los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ incluyen microorganismos causantes de enfermedades, descargas eléctricas, insectos y animales, gases venenosos o explosivos, exposición a las aguas residuales a través de cortes y abrasiones, y entrada en espacios confinados. Este trabajo aumenta el riesgo de enfermedad, lesiones físicas o muerte.
• Mantenga registros del funcionamiento del sistema y de sus actividades de servicio.
• Reconozca las tareas que deben dejarse en manos de profesionales para asegurarse de que el trabajo se realiza correctamente y de que usted no somete a su familia a riesgos indebidos para la salud.
• Conozca a los proveedores de servicios locales que pueden encargarse de las tareas que usted no está capacitado para realizar.
• Adquiera un equipo de muestreo y pruebas como un kit de prueba de campo DPD de cloro, una sonda de perfil (Sludge Judge®), un kit de prueba de oxígeno disuelto, un manómetro y un recipiente graduado para las pruebas de muestreo de sólidos.
• Tenga a mano las herramientas y piezas especiales requeridas por el fabricante.
• Tenga herramientas manuales comunes como un taladro inalámbrico y un juego de brocas, una pala y llaves.
• Tenga a mano otros suministros, como los planos/especificaciones del permiso de construcción, formularios gubernamentales, una calculadora, el manual del propietario del sistema, una linterna, repelente de insectos y un botiquín de primeros auxilios.
• Tenga a mano el desinfectante adecuado, como pastillas de cloro para aguas residuales o lejía líquida, para añadir al componente de desinfección.

Si intenta llevar a cabo actividades de mantenimiento que van más allá del alcance de su formación, los resultados podrían incluir, entre otros, la anulación de garantías, la destrucción de componentes, problemas adicionales con el sistema, mayores costes de reparación, lesiones personales e incluso la muerte.

Si no realiza un mantenimiento adecuado del sistema, podría poner en peligro la salud humana y medioambiental, perjudicar su sistema de aguas residuales e incurrir en acciones legales.

Salud humana: Debido a que las aguas residuales pueden contener microbios causantes de enfermedades, las aguas residuales son un problema de salud pública.

Protección del medio ambiente: La EPA ha establecido directrices nacionales para la gestión de los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ. Las directrices están publicadas en la web en http://cfpub.epa.gov/owm/septic/home.cfm.

Fiabilidad del sistema: Todos los componentes del sistema, desde las instalaciones de fontanería de la casa hasta los aspersores del jardín, deben funcionar dentro de lo esperado.

Acción legal: Por ley, el agua que sale de su propiedad, ya sea por escorrentía o por filtración en el suelo, debe cumplir ciertas normas de calidad demostradas por pruebas de laboratorio. Si su sistema de tratamiento de aguas residuales no se mantiene correctamente, el agua no se tratará lo suficiente y puede ser objeto de multas.

Contratar a un proveedor de mantenimiento

Las ventajas de contratar a un proveedor de mantenimiento incluyen el ahorro de tiempo, la eliminación de la molestia de mantener el sistema usted mismo y el ahorro del coste de reemplazar un sistema antes de tiempo porque no se mantuvo correctamente. También puede garantizar que los informes al gobierno se presenten correctamente y a tiempo.

Las desventajas incluyen los costos y la supervisión de las actividades proporcionadas por el proveedor de mantenimiento.

Si contrata a un proveedor de mantenimiento, deberá:

• Investigar a los proveedores locales de mantenimiento que prestan este servicio.
• Entender los términos utilizados en los contratos de mantenimiento de sistemas de aguas residuales in situ.
• Conocer los tipos de contratos disponibles. Un contrato de control básico cumple con el requisito mínimo del estado pero requiere más actividades de mantenimiento por parte del propietario. Otros contratos ofrecen más servicios y limitan la participación del propietario de la vivienda en el funcionamiento, el mantenimiento y la supervisión del sistema.
• Elija la cantidad de trabajo que desea realizar, en su caso, y asegúrese de que el contrato establece claramente quién es el responsable -usted o el proveedor de mantenimiento- de realizar las diferentes tareas.
• Evalúe el contrato de mantenimiento. Sepa exactamente por qué servicios está pagando y qué se incluye en el precio base del contrato. La información básica sobre la evaluación de los contratos de servicio está disponible en la publicación de la Extensión, Onsite Wastewater Treatment Systems: Homeowner’s Guide to Evaluating Service Contracts.
• Preste atención al trabajo que se realiza para asegurarse de que está recibiendo lo que está pagando.

Entendiendo su sistema

Toda el agua, incluyendo las aguas residuales, forma parte del ciclo hidrológico (Fig. 2). Una vez que el efluente se dispersa desde un sistema de aguas residuales, acaba uniéndose a las aguas subterráneas o superficiales, las cuales se utilizan como fuentes de agua potable. Debido a este ciclo, el agua debe ser tratada adecuadamente para proteger la salud humana y ambiental.

Las unidades de tratamiento aeróbico pueden eliminar cantidades sustanciales de contaminantes que no son eliminados por la simple sedimentación que se produce en una fosa séptica. El proceso aeróbico también descompone los sólidos disueltos y el amoníaco y reduce el número de patógenos en los residuos.

Procesos del sistema aeróbico

En los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ, los microorganismos convierten los residuos en sustancias menos dañinas: agua, dióxido de carbono y nuevas células. Los sistemas de tratamiento aeróbico consisten en varios procesos que trabajan juntos para proporcionar un efluente de alta calidad:

• Eliminación de sólidos brutos (basura): Después de que las aguas residuales salgan de la casa a través de una tubería, entran en un depósito de basura o fosa séptica, donde los sólidos de las aguas residuales se depositan en el fondo o flotan en la superficie.
• Aireación: Se bombea aire a la cámara de aireación de la unidad, y las aguas residuales permanecen en la cámara el tiempo suficiente para permitir que los microbios conviertan los residuos. Los sistemas aeróbicos deben tener un suministro continuo de oxígeno para mantener los microbios sanos.
• Clarificación: El clarificador elimina las células microbianas, los residuos celulares y las células muertas de las aguas residuales.
• Retorno de lodos: Los sólidos que se depositan en el clarificador se devuelven a un componente anterior para su posterior tratamiento.
• Desinfección: Los sistemas que utilizan la distribución por aspersión del efluente incluyen una unidad de desinfección como parte del sistema de tratamiento. En el proceso de desinfección se destruyen o inactivan los organismos causantes de enfermedades. Sin embargo, las aguas residuales sólo se desinfectan, no se esterilizan (quedan libres de toda vida). Los principales desinfectantes utilizados en los sistemas aeróbicos son el cloro y la luz ultravioleta.

La cloración es la forma más común de desinfección para los sistemas aeróbicos. En este proceso, se añade cloro a las aguas residuales para reducir el número de patógenos que contiene. El cloro oxida y destruye las enzimas celulares de los patógenos. Hay dos tipos de cloradores: los cloradores en pastilla y los cloradores líquidos. Las pastillas de cloro liberan gas de cloro. No almacene las pastillas de cloro en la casa, el garaje o las zonas de almacenamiento con herramientas metálicas.

La luz ultravioleta (UV) es otro desinfectante para las aguas residuales. En este proceso, una lámpara emite luz UV en una cámara o zona a medida que las aguas residuales pasan por la cámara. La luz ultravioleta destruye los microorganismos del efluente alterando su material genético y retrasando su capacidad de reproducción.

Campos de aspersión

En las etapas finales del tratamiento y la dispersión, el agua se dispersa en el suelo. Los sistemas que pulverizan el efluente sobre el césped se denominan campos de pulverización (Fig. 3). En estos sistemas, el efluente debe ser desinfectado para reducir el riesgo de exposición humana a los patógenos.

Aunque un campo de aspersión es como un aspersor de césped, debe ser visto de manera muy diferente. El agua que se distribuye es agua residual tratada, no agua potable. Los residentes y las mascotas deben evitar el contacto con ella. Las regulaciones de Texas prohíben específicamente que el efluente se aplique a los huertos porque algunos patógenos son resistentes a la desinfección.

Selección del tamaño del sistema aeróbico

Cada unidad de tratamiento aeróbico está dimensionada para tratar una cantidad específica de aguas residuales. Las unidades de tratamiento aeróbico están disponibles en una gama de tamaños, incluyendo aquellas capaces de tratar 500, 600, 750, 1.000 y 1.500 galones por día.

Para seleccionar una unidad aeróbica, primero determine la cantidad de flujo diario de aguas residuales de su hogar o pequeña empresa.

La tasa de flujo diario de aguas residuales se basa en los pies cuadrados de la casa o el número de dormitorios, lo que sea mayor (Tabla 1). A continuación, elija una unidad de tratamiento aeróbico de clase I que pueda manejar esa cantidad de flujo. La TCEQ mantiene una lista de unidades de tratamiento aeróbico Clase I aprobadas para la venta en Texas. Estas unidades están listadas por compañía, número de modelo, capacidad nominal de tratamiento, y el requerimiento de un tanque de basura en el sistema de tratamiento.

Los accesorios de conservación de agua pueden hacer que el agua residual sea demasiado fuerte para que un sistema la trate adecuadamente. Por lo tanto, muchos sistemas de tratamiento están sobrecargados orgánicamente (demasiados residuos), lo que requiere que los lodos se retiren de los sistemas con más frecuencia de lo normal.

La mayoría de los sistemas aeróbicos residenciales pueden tratar 500 galones al día o 60 galones por hora. Esto supone que las aguas residuales contienen una cantidad de materia orgánica común para los hogares; suele ser inadecuado para las empresas.

Proteger y prolongar la vida de su sistema

Un sistema de tratamiento de aguas residuales in situ está diseñado para tratar las aguas residuales domésticas de una vivienda o instalación similar. El flujo de aguas residuales debe contener únicamente los productos de las actividades normales de una vivienda. Si entran otras sustancias en el flujo de aguas residuales, pueden alterar el funcionamiento del sistema.

La capacidad del sistema para tratar las aguas residuales se ve afectada por varios factores, como la capacidad del sistema, la cantidad y la fuerza de las aguas residuales, el momento en que entran en el sistema y los tipos de materiales que recibe.

A veces, un sistema de tratamiento aeróbico puede cumplir el requisito estatal mínimo de galones de aguas residuales tratadas por día, pero su capacidad por hora puede ser demasiado pequeña para las actividades normales de una familia.

Por ejemplo, si un sistema de 500 galones por día sólo puede tratar 60 galones por hora (1 galón por minuto), y una lavadora de ropa normal utiliza de 30 a 40 galones a la vez, los residentes pueden tener que reducir otras actividades que utilizan agua cuando hacen la colada.

Para aliviar ese problema, se puede colocar un tanque de ecualización de flujo entre el tanque de basura y la cámara de aireación. El tanque contendrá las aguas residuales y las enviará a la unidad de tratamiento aeróbico a una velocidad que pueda manejar.

Conozca la capacidad de su sistema. Esta información debe figurar en el permiso o en la etiqueta del panel de control de la unidad de tratamiento aeróbico. Si entra en el sistema más agua residual de la que ha sido diseñada para manejar, no funcionará como estaba previsto.

Además de la cantidad de agua residual que el sistema puede tratar, la fuerza del agua residual que el tren de tratamiento puede manejar es limitada. Si el agua residual es demasiado fuerte, puede sobrecargar el sistema, haciendo que no pueda cumplir las normas de calidad de las aguas residuales. Del mismo modo, si el agua residual contiene componentes que son tóxicos para los microorganismos, el tratamiento se verá afectado.

Reconociendo las interferencias del tratamiento

Una unidad de tratamiento aeróbico necesita un suministro regular de agua residual. Para tratar eficazmente las aguas residuales, la unidad necesita mantener una población estable de microbios.Cualquier afluencia extrema de flujo o fuerza de las aguas residuales perjudicará el rendimiento de la unidad.

Su sistema puede verse afectado por la cantidad, la fuerza y el momento de las aguas residuales que entran en él. Estos dispositivos, prácticas y productos domésticos pueden alterar el rendimiento de un sistema aeróbico:

• Los dispositivos de ahorro de agua reducen la cantidad de agua residual, pero también la hacen más fuerte, lo que puede impedir que el sistema cumpla las normas de efluentes requeridas.
• Las bañeras de hidromasaje o jacuzzi (en el interior) suelen utilizar grandes cantidades de agua. Su uso afectará al sistema de tratamiento de aguas residuales al superar el límite de caudal por hora de la unidad de tratamiento.
• Las duchas de cabezal múltiple o las duchas múltiples utilizadas al mismo tiempo pueden introducir grandes volúmenes de agua en el sistema de tratamiento de aguas residuales. Se necesita un tanque de ecualización de flujo y una capacidad de tratamiento adicional para manejar la mayor cantidad de aguas residuales.
• Los dispositivos de tratamiento de agua con retrolavado automático añaden agua adicional al sistema que puede evitarse.
• Algunas unidades de acondicionamiento de agua añaden productos químicos al efluente que pueden reducir la eficacia de los procesos biológicos y físicos en una unidad de tratamiento aeróbico. Este flujo de aguas residuales puede tener que ser canalizado alrededor de los tanques de tratamiento hasta el tanque de bombeo.
• El condensado de las unidades de aire acondicionado no es agua residual. Diríjalo alrededor del sistema.
• Las máquinas de hielo comerciales también pueden añadir grandes cantidades de agua clara.
• Las actividades de lavandería afectan en gran medida a su sistema de aguas residuales:

El detergente en polvo puede obstruir las tuberías de hierro fundido, y algunos jabones contienen formas de benzoato como relleno. Manténgalos fuera del sistema para mejorar su rendimiento a largo plazo.

-Los aditivos de la lejía pueden afectar a la biología de la fosa séptica y al resto del sistema. No abuse de la lejía.

También es importante la cantidad de ropa que se lava cada día. Distribuya las cargas a lo largo del tiempo para ayudar a que el sistema funcione de forma óptima.

• Los negocios domésticos pueden afectar directamente al sistema. El uso para la guardería aumenta el flujo general y puede aumentar el uso de jabones antibacterianos. El sistema también puede verse afectado por otros pequeños negocios que utilizan productos químicos, como los servicios de repintado de antigüedades, los salones de belleza, los servicios de cuidado del césped, los laboratorios fotográficos, los servicios de peluquería canina y las tiendas de taxidermia. Las peluquerías suelen verter grandes cantidades de pelo.
• Los antibióticos y fármacos recetados son extremadamente duros para los microbios del sistema. Su vertido en el sistema de aguas residuales aumenta el mantenimiento.
• El uso intensivo de aceites de baño y corporales puede elevar los valores de grasas y aceites (FOG) en el sistema. La eliminación o reducción de estos puede mejorar el rendimiento del sistema.
• Un triturador de basura aumenta la carga general del sistema de cuatro maneras:

-Más residuos entran en el sistema de tratamiento.

-Debido a que la materia orgánica no ha sido digerida, tarda más en descomponerse.

-Se utiliza más agua para enjuagar el fregadero.

-Las partículas más pequeñas tardan más en asentarse. Por lo tanto, las personas que utilizan trituradores de basura en casa necesitan un sistema más grande para tratar las aguas residuales y se requieren más actividades de mantenimiento.

• Los limpiadores de drenaje tóxicos matan las bacterias, lo que resulta en una actividad microbiana limitada en el tanque y en características de separación pobres.
• El jabón antibacteriano también afecta a la biología del tanque.
• El jabón líquido tiende a ser fácilmente usado en exceso y puede crear problemas en el sistema.
• Los limpiadores automáticos (para inodoros y duchas) envían continuamente productos químicos al sistema, lo que puede causar problemas a largo plazo.
• Otros productos de limpieza también pueden alterar el proceso de tratamiento. Cuando elija un producto de limpieza, lea primero la etiqueta:

Peligro significa que el producto químico matará los microbios; utilícelo raramente o nunca.

Advertencia significa que un uso limitado no debería afectar mucho al sistema.

Precaución significa normalmente que el producto tendrá poco efecto en el sistema.

• Las cantidades excesivas de papel higiénico hacen que los lodos se acumulen más rápidamente.
• El papel higiénico tratado, como el que contiene loción, no se asienta bien y forma una gruesa capa de espuma en la parte superior del tanque.
• Otros productos de papel, como las toallitas húmedas, no deben entrar en el sistema.
• Los productos de limpieza descargables, muchas toallitas y los materiales de limpieza del inodoro están etiquetados como «seguros para el sistema séptico». Esta afirmación se refiere normalmente a su capacidad de fluir a través de las tuberías. Estos artículos se acumulan en el sistema de tratamiento y aumentan la necesidad de mantenimiento.
• La basura y el material no digerible aumentan la cantidad de mantenimiento requerido y pueden incluso acortar la vida de los componentes. Algunos ejemplos son trapos, juguetes, pañales, preservativos, arena para gatos, bolsas de plástico, posos de café, filtros de cigarrillos y productos de higiene femenina. Muchos de estos artículos tienen una flotabilidad neutra y pasan a través de los componentes del tratamiento. La arena para gatos y los posos de café se suman a los lodos que deben ser bombeados durante el mantenimiento. Los pañales deben retirarse individualmente.

Haga una lista de los productos de limpieza y antibacterianos utilizados en su casa. Cuando utilice estos productos, tenga en cuenta que pueden tener un efecto acumulativo en el sistema de tratamiento. Si algo va a perjudicar a los microbios del sistema, no lo envíe por el desagüe.

Volver después de las vacaciones

Unas vacaciones o una ausencia prolongada desarrollan una condición de suministro limitado de alimentos en el sistema de tratamiento de aguas residuales. La población microbiana se reduce, lo que también reduce el tratamiento una vez que el vacacionista regresa y se reanuda la adición de aguas residuales. Por lo tanto, la carga de aguas residuales debe aumentarse gradualmente durante los dos primeros días, lo que permite que la población microbiana crezca. Evite un uso del agua superior a la media, como el lavado excesivo de ropa, que puede dar lugar a un agua de menor calidad que pase por el sistema.

Evitar que el agua de lluvia sobrecargue el sistema

Un sistema de tratamiento de aguas residuales in situ está diseñado para manejar un volumen específico de aguas residuales.

Si el agua de lluvia entra en el sistema, el funcionamiento adecuado puede verse interrumpido.

El agua que se acumula sobre los componentes puede filtrarse en ellos. Además, los depósitos se instalan en una excavación que se rellena con material que puede acumular agua. Si el sistema no es estanco, el agua recogida puede entrar en el sistema y arrastrar las aguas residuales a través del sistema de tratamiento y al patio.

Evalúe estas condiciones para determinar si las precipitaciones pueden estar afectando al sistema:

• Observe el suelo sobre los tanques para ver si se ha desarrollado una depresión en la que podría acumularse el agua de lluvia. El agua de lluvia que se infiltra en el sistema puede sobrecargar los componentes de tratamiento.
• Evalúe el color y el crecimiento del césped alrededor del tanque. Un crecimiento excesivo y un color verde más oscuro que el resto de la hierba del patio indican que el tanque o las tuberías están rotos.
• Si el tanque tiene un elevador, verifique que está en buenas condiciones y que está correctamente sellado para evitar la infiltración.
• Compruebe el interior de las costuras del elevador/tanque para ver si hay manchas que indiquen que el agua subterránea o superficial está entrando en el tanque.
• Evaluar el rendimiento del sistema durante los períodos de lluvia: Es posible que el agua de lluvia se esté infiltrando en el sistema si hay un número inexplicable de ciclos de dosificación o de flujo de agua y/o si el sistema de distribución de pulverización está rociando durante un chaparrón.

Proteja a su familia y a sus mascotas

Un sistema de tratamiento de aguas residuales in situ está tratando las aguas residuales utilizando contenedores para retener las aguas residuales, microbios para eliminar los contaminantes, componentes eléctricos para mover el aire y el agua y detectar los niveles de agua, electricidad para alimentar los componentes eléctricos y cloro/radiación UV para desinfectar las aguas residuales. Por su naturaleza, estas piezas y componentes suponen un riesgo para la salud pública, la salud ambiental, la seguridad pública y la seguridad de las mascotas. Si los componentes del sistema se encuentran en zonas visitadas a menudo por sus mascotas y su familia, es necesario prestar mayor atención a la hora de seleccionar los componentes del sistema de tratamiento, implementar protecciones de los componentes, mantener el cloro desinfectante en la unidad y mantener los componentes funcionando correctamente, lo que puede incluir la actualización de los sistemas existentes.

Reduzca estos riesgos limitando el acceso a estos componentes. Las prácticas de seguridad incluyen la instalación de vallas para los componentes, elevadores con tapas pesadas de hormigón, tapas más ligeras con tornillos de seguridad, tapas más ligeras con mecanismos de bloqueo, tapas más ligeras con restricciones internas de acceso y paneles de control con tornillos y/o cerraduras.

Utilice los productos sólo de acuerdo con las instrucciones de sus etiquetas. Como propietario del sistema, usted es responsable de seguir estas prácticas de seguridad.

La resolución de problemas

La resolución de problemas implica la identificación y corrección de las fuentes de avería del sistema. Si se encuentra que un componente no funciona durante una inspección, a menudo se requiere la solución de problemas para que vuelva a funcionar. Póngase en contacto con un proveedor de mantenimiento profesional capacitado para identificar y solucionar el problema.

Para más información

Una guía completa para los propietarios de viviendas, Checking My Aerobic System: Guía general para monitorear las unidades de tratamiento aeróbico, las unidades de desinfección y los campos de aspersión en Texas, está disponible en la librería del Servicio de Extensión Agrícola de Texas en https://agrilifebookstore.org. También disponible en ese sitio es Onsite Wastewater Treatment Systems: Responding to Power Outages and Floods.

¿Tiene una pregunta -o- necesita ponerse en contacto con un experto?

Comuníquese con la oficina de su condado