Free Press

Par : Bruce J. Lesikar, Diane Bowen, Justin Mechell et Ryan Gerlich*

*Ingénieur agricole de vulgarisation pour le génie biologique et agricole, rédacteur et spécialiste des communications de vulgarisation, spécialiste des programmes de vulgarisation et assistant de vulgarisation, The Texas A&M University System

Si vous possédez une unité de traitement aérobie et un champ d’épandage, vous êtes tenu par la loi de vous assurer que votre système traite les eaux usées de manière adéquate.

Pour ce faire, vous pouvez soit passer un contrat avec une entreprise pour effectuer les inspections requises du système, les tests des eaux usées, et la réalisation et la soumission des rapports aux agences gouvernementales locales, soit faire le travail vous-même.

Pour les deux options, vous devrez connaître les composants de votre système d’eaux usées et comprendre comment ils fonctionnent. Des informations de base sur les systèmes aérobies sont données dans ces séries sur les systèmes de traitement des eaux usées sur place du Texas AgriLife Extension Service :

• Unité de traitement aérobie
• Chloration en pastilles
• Chloration liquide
• Désinfection par lumière ultraviolette
• Réservoir de pompage
• Système de distribution par aspersion

Ces publications sont disponibles sur le Web à https://agrilifebookstore.org/.

Vous devez également connaître les bases de l’inspection des systèmes aérobies et de leur entretien. Pour obtenir des informations sur les systèmes généraux de traitement des eaux usées sur place, consultez les publications Extension Onsite Wastewater Treatment Systems : Operation and Maintenance et Understanding and Maintaining Your Septic System.

Et à moins que cela ne vous dérange pas de le réparer et de le remplacer souvent ou d’avoir des refoulements du système, vous devrez adopter des pratiques domestiques qui protégeront et prolongeront la vie de votre système.

Faire le travail vous-même

Un avantage de faire le travail d’inspection, de test et de rapport est d’économiser de l’argent. Vous pouvez également être certain que le travail a été effectué correctement et que les rapports sont déposés à temps. Toutefois, si vous effectuez le travail vous-même, vous devrez :

• Vous informer. Pour entretenir correctement un système de traitement aérobie des eaux usées sur place, vous devez avoir des connaissances approfondies. Ces connaissances peuvent aider à prévenir les blessures à vous-même, à d’autres personnes, aux composants du système et à l’environnement. Obtenez la documentation du fabricant décrivant les composants du système et les pratiques d’entretien particulières sur le site Web de l’entreprise. Pour obtenir une liste des cours offerts par le Texas AgriLife Extension Service, consultez le site Web du traitement et de la réutilisation des eaux usées à l’adresse http://ossf.tamu.edu.

• Connaître et respecter toutes les exigences de l’État et toute exigence locale en matière de qualité des eaux usées, de tests et de rapports.
• Inspecter le système à des intervalles précis, habituellement une fois tous les 4 mois, pour vérifier son fonctionnement et effectuer l’entretien de routine.
• Porter des vêtements de protection – tels que des gants en caoutchouc et des lunettes de sécurité, des lunettes à coques ou des écrans faciaux – pendant les activités d’inspection et de test.
• Observer des pratiques d’hygiène personnelle rigoureuses.
• Se faire vacciner de manière adéquate contre la diphtérie, l’hépatite B et le tétanos. Pensez également à vous protéger contre l’hépatite A, la paratyphoïde, la polio et la fièvre typhoïde.
• Collez et manipulez correctement les échantillons d’eaux usées.
• Réalisez des tests sur les eaux usées.
• Soumettez un rapport sur chaque inspection à l’agent local autorisé.
• Prenez des mesures pour éviter les maladies et les accidents.
• Les dangers courants associés aux systèmes de traitement des eaux usées sur place comprennent les micro-organismes pathogènes, les chocs électriques, les insectes et les animaux, les gaz toxiques ou explosifs, l’exposition aux eaux usées par des coupures et des abrasions, et l’entrée dans des espaces confinés. Ce travail augmente votre risque de maladie, de blessure physique ou de décès.
• Tenez des registres sur la performance du système et vos activités de service.
• Reconnaissez les tâches qui devraient être laissées à des professionnels pour vous assurer que le travail est effectué correctement et que vous ne soumettez pas votre famille à des risques excessifs pour la santé.
• Connaissez les fournisseurs de services locaux qui peuvent s’occuper des tâches pour lesquelles vous n’êtes pas formé.
• Acquérir du matériel d’échantillonnage et d’essai tel qu’un kit d’essai sur le terrain de chlore DPD, une sonde de profil (Sludge Judge®), un kit d’essai d’oxygène dissous, un manomètre et un récipient gradué pour les essais d’échantillonnage des solides.
• Garder à portée de main tous les outils et pièces spécialisés requis par le fabricant.
• Avoir des outils à main courants tels qu’une perceuse sans fil et un jeu de mèches, une pelle et des clés.
• Garder d’autres fournitures, comme le permis/les plans/spécifications de l’ouvrage, les formulaires gouvernementaux, une calculatrice, le manuel du propriétaire du système, une lampe de poche, un insectifuge et une trousse de premiers soins.
• Garder à portée de main le désinfectant approprié, comme les comprimés de chlore pour eaux usées ou l’eau de Javel liquide, à ajouter au composant de désinfection.

Si vous essayez d’effectuer des activités d’entretien qui dépassent le cadre de votre formation, les résultats pourraient inclure, sans s’y limiter, des garanties annulées, des composants détruits, des problèmes supplémentaires avec le système, des coûts de réparation plus élevés, des blessures corporelles et même la mort.

Si vous n’entretenez pas le système correctement, vous pourriez mettre en danger la santé humaine et environnementale, détériorer votre système d’eaux usées et encourir des poursuites judiciaires.

Santé humaine : Comme les eaux usées peuvent contenir des microbes pathogènes, elles constituent un problème de santé publique.

Protection de l’environnement : L’EPA a établi des directives nationales pour la gestion des systèmes de traitement sur place et des eaux usées. Ces directives sont affichées sur le Web à l’adresse http://cfpub.epa.gov/owm/septic/home.cfm.

Fiabilité du système : Tous les composants du système, depuis les appareils de plomberie de la maison jusqu’aux têtes d’arrosage dans la cour, doivent être fonctionnels dans les limites des attentes.

Action légale : Selon la loi, l’eau qui quitte votre propriété, soit par ruissellement, soit par infiltration dans le sol, doit répondre à certaines normes de qualité démontrées par des tests en laboratoire. Si votre système de traitement des eaux usées n’est pas entretenu correctement, l’eau ne sera pas suffisamment traitée, et vous pouvez être soumis à des amendes.

Contrat avec un prestataire de maintenance

Les avantages d’un contrat avec un prestataire de maintenance incluent un gain de temps, l’élimination des tracas liés à l’entretien du système par vous-même, et l’évitement des coûts de remplacement prématuré d’un système parce qu’il n’a pas été correctement entretenu. Il peut également garantir que les rapports au gouvernement sont déposés correctement et à temps.

Les inconvénients comprennent les coûts et la surveillance des activités fournies par le fournisseur de maintenance.

Si vous passez un contrat avec un fournisseur de maintenance, vous devrez :

• Rechercher des fournisseurs de maintenance locaux qui offrent ce service.
• Comprendre les termes utilisés dans les contrats de maintenance des systèmes d’eaux usées autonomes.
• Connaître les types de contrats disponibles. Un contrat de surveillance de base répond à l’exigence minimale de l’État, mais exige davantage d’activités d’entretien de la part du propriétaire. D’autres contrats offrent plus de services et limitent la participation du propriétaire au fonctionnement, à l’entretien et à la surveillance du système.
• Choisissez la quantité de travail que vous voulez faire, le cas échéant, et assurez-vous que le contrat indique clairement qui est responsable – vous ou le fournisseur d’entretien – de l’exécution des différentes tâches.
• Évaluez le contrat d’entretien. Sachez exactement quels sont les services pour lesquels vous payez et ce qui est inclus dans le prix de base du contrat. Des informations de base sur l’évaluation des contrats de service sont disponibles dans la publication Extension, Onsite Wastewater Treatment Systems : Homeowner’s Guide to Evaluating Service Contracts.
• Prêtez attention au travail effectué pour vous assurer que vous obtenez ce pour quoi vous payez.

Comprendre votre système

Toute l’eau, y compris les eaux usées, fait partie du cycle hydrologique (figure 2). Une fois que l’effluent est dispersé par un système d’assainissement, il finit par rejoindre les eaux souterraines ou de surface, qui sont toutes deux utilisées comme sources d’eau potable. En raison de ce cycle, l’eau doit être traitée correctement pour protéger la santé humaine et environnementale.

Les unités de traitement aérobie peuvent éliminer des quantités substantielles de contaminants qui ne sont pas éliminés par la simple sédimentation qui se produit dans une fosse septique. Le processus aérobie décompose également les solides dissous et l’ammoniac et réduit le nombre d’agents pathogènes dans les déchets.

Processus des systèmes aérobies

Dans les systèmes de traitement des eaux usées sur place, les micro-organismes convertissent les déchets en substances moins nocives – eau, dioxyde de carbone et nouvelles cellules. Les systèmes de traitement aérobie consistent en plusieurs processus qui fonctionnent ensemble pour fournir un effluent de haute qualité :

• Élimination des solides bruts (déchets) : Après que les eaux usées quittent la maison par un tuyau, elles entrent dans une poubelle ou une fosse septique, où les matières solides contenues dans les eaux usées se déposent au fond ou flottent à la surface.
• Aération : De l’air est pompé dans la chambre d’aération de l’unité, et les eaux usées restent dans la chambre suffisamment longtemps pour permettre aux microbes de transformer les déchets. Les systèmes aérobies doivent avoir un apport continu d’oxygène pour que les microbes restent en bonne santé.
• Clarification : Le clarificateur élimine les cellules microbiennes, les déchets cellulaires et les cellules mortes des eaux usées.
• Retour des boues : Les matières solides qui se déposent dans le clarificateur sont renvoyées vers un composant précédent pour être traitées davantage.
• Désinfection : Les systèmes utilisant la distribution par pulvérisation de l’effluent comprennent une unité de désinfection faisant partie du système de traitement. Dans le processus de désinfection, les organismes pathogènes sont détruits ou inactivés. Cependant, les eaux usées sont seulement désinfectées, et non stérilisées (exemptes de toute vie). Les principaux désinfectants utilisés dans les systèmes aérobies sont le chlore et les rayons ultraviolets.

-La chloration est la forme la plus courante de désinfection pour les systèmes aérobies. Dans ce processus, le chlore est ajouté aux eaux usées pour réduire le nombre d’agents pathogènes qu’elles contiennent. Le chlore oxyde et détruit les enzymes cellulaires des agents pathogènes. Il existe deux types d’appareils de chloration : les comprimés de chlore et les appareils de chloration liquide. Les comprimés de chlore libèrent du chlore gazeux. Ne pas stocker les comprimés de chlore dans la maison, le garage ou les zones de stockage avec des outils métalliques.

-La lumière ultraviolette (UV) est un autre désinfectant pour les eaux usées. Dans ce procédé, une lampe émet une lumière UV dans une chambre ou une zone lorsque les eaux usées passent à travers la chambre. La lumière UV détruit les micro-organismes présents dans l’effluent en altérant leur matériel génétique et en retardant leur capacité à se reproduire.

Les champs d’aspersion

Dans les dernières étapes du traitement et de la dispersion, l’eau est dispersée dans le sol. Les systèmes qui pulvérisent l’effluent sur les pelouses sont appelés champs de pulvérisation (figure 3). Pour ces systèmes, l’effluent doit être désinfecté pour réduire le risque d’exposition humaine aux agents pathogènes.

Bien qu’un champ d’aspersion ressemble à un arroseur de pelouse, il doit être considéré très différemment. L’eau distribuée est une eau usée traitée – pas de l’eau potable. Les résidents et les animaux domestiques doivent éviter tout contact avec elle. La réglementation du Texas interdit spécifiquement l’application des effluents sur les jardins potagers, car certains agents pathogènes sont résistants à la désinfection.

Choisir la taille d’un système aérobie

Chaque unité de traitement aérobie est dimensionnée pour traiter une quantité spécifique d’eaux usées. Les unités de traitement aérobie sont disponibles dans une gamme de tailles, y compris celles capables de traiter 500, 600, 750, 1 000 et 1 500 gallons par jour.

Pour choisir une unité aérobie, déterminez d’abord la quantité de débit d’eaux usées quotidien de votre maison ou de votre petite entreprise.

Le taux de débit d’eaux usées quotidien est basé sur la superficie de la maison ou le nombre de chambres à coucher, selon le plus grand des deux (tableau 1). Choisissez ensuite une unité de traitement aérobie de classe I capable de traiter cette quantité de débit. Le TCEQ tient à jour une liste des unités de traitement aérobie de classe I dont la vente est autorisée au Texas. Ces unités sont répertoriées par société, numéro de modèle, capacité de traitement nominale et exigence d’un réservoir à déchets dans le système de traitement.

Les appareils de conservation de l’eau peuvent rendre les eaux usées trop fortes pour qu’un système les traite de manière adéquate. Par conséquent, de nombreux systèmes de traitement sont surchargés organiquement (trop de déchets), ce qui nécessite que les boues soient retirées des systèmes plus souvent que la normale.

La plupart des systèmes aérobies résidentiels peuvent traiter 500 gallons par jour ou 60 gallons par heure. Cela suppose que les eaux usées contiennent une quantité de matière organique courante pour les maisons ; c’est généralement inadéquat pour les entreprises.

Protection et prolongation de la vie de votre système

Un système de traitement des eaux usées sur place est conçu pour traiter les eaux usées domestiques d’une maison ou d’une installation similaire. Le flux d’eaux usées ne doit contenir que les produits des activités normales d’une maison. Si d’autres substances entrent dans le flux d’eaux usées, elles peuvent perturber la performance du système.

La capacité du système à traiter les eaux usées est affectée par plusieurs facteurs, y compris la capacité du système, la quantité et la force des eaux usées, le moment où les eaux usées entrent dans le système et les types de matières qu’il reçoit.

Parfois, un système de traitement aérobie peut répondre à l’exigence minimale de l’État en termes de gallons d’eaux usées traitées par jour, mais sa capacité par heure peut être trop faible pour les activités normales d’une famille.

Par exemple, si un système de 500 gallons par jour ne peut traiter que 60 gallons par heure (1 gallon par minute), et qu’une laveuse à linge normale utilise 30 à 40 gallons à la fois, les résidents peuvent avoir à réduire d’autres activités consommatrices d’eau lorsqu’ils font la lessive.

Pour atténuer ce problème, un réservoir d’égalisation du débit peut être placé entre le réservoir à déchets et la chambre d’aération. Le réservoir retiendra les eaux usées et les enverra à l’unité de traitement aérobie à un débit qu’elle pourrait gérer.

Connaissez la capacité de votre système. Cette information devrait figurer sur le permis ou sur l’étiquette du panneau de commande de l’unité de traitement aérobie. Si plus d’eaux usées entrent dans le système que ce qu’il a été conçu pour traiter, il ne fonctionnera pas comme prévu.

En plus de la quantité d’eaux usées que le système peut traiter, la force des eaux usées que le train de traitement peut traiter est limitée. Si les eaux usées sont trop fortes, elles peuvent surcharger le système et le rendre incapable de respecter les réglementations sur la qualité des eaux usées. De même, si les eaux usées contiennent des constituants toxiques pour les micro-organismes, le traitement sera affecté.

Reconnaître les interférences de traitement

Une unité de traitement aérobie a besoin d’un approvisionnement régulier en eaux usées. Pour traiter efficacement les eaux usées, l’unité doit maintenir une population stable de microbes.Tout afflux extrême de débit ou de force des eaux usées altérera les performances de l’unité.

Votre système peut être affecté par la quantité, la force et le moment des eaux usées qui y pénètrent. Ces dispositifs, pratiques et produits domestiques peuvent altérer les performances d’un système aérobie :

• Les dispositifs d’économie d’eau réduisent la quantité d’eaux usées, mais ils les rendent aussi plus fortes, ce qui peut empêcher le système de respecter les normes d’effluent requises.
• Les baignoires à remous ou jacuzzi (à l’intérieur) utilisent généralement de grandes quantités d’eau. Leur utilisation affectera le système de traitement des eaux usées en dépassant la limite de débit horaire de l’unité de traitement.
• Les douches à têtes multiples ou les douches multiples utilisées en même temps peuvent introduire de grands volumes d’eau dans le système de traitement des eaux usées. Un réservoir d’égalisation du débit et une capacité de traitement supplémentaire sont nécessaires pour traiter la quantité accrue d’eaux usées.
• Les dispositifs de traitement de l’eau avec rétro-rinçage automatique ajoutent de l’eau supplémentaire dans le système, ce qui peut être évité.
• Certaines unités de conditionnement de l’eau ajoutent des produits chimiques dans l’effluent qui peuvent réduire l’efficacité des processus biologiques et physiques dans une unité de traitement aérobie. Ce flux d’eaux usées peut nécessiter une plomberie autour des réservoirs de traitement jusqu’au réservoir de la pompe.
• Le condensat des unités de conditionnement d’air n’est pas une eau d’égout. Acheminez-le autour du système.
• Les machines à glace commerciales peuvent également ajouter de grandes quantités d’eau claire.
• Les activités de blanchisserie affectent grandement votre système d’eaux usées :

-Le détergent en poudre peut boucher les tuyaux en fonte, et certains savons contiennent des formes de benzoate comme charge. Gardez-les hors du système pour améliorer sa performance à long terme.

-Les additifs de l’eau de Javel peuvent affecter la biologie de la fosse septique et du reste du système. Ne pas surutiliser l’eau de Javel.

-La quantité de linge faite chaque jour est également importante. Répartissez les charges dans le temps pour aider le système à fonctionner au mieux.

• Les entreprises à domicile peuvent affecter directement le système. L’utilisation pour la garderie augmente le flux global et peut augmenter l’utilisation de savons antibactériens. Le système peut également être affecté par d’autres petites entreprises qui utilisent des produits chimiques, comme les services de retouche d’antiquités, les salons de beauté, les services d’entretien des pelouses, les laboratoires photo, les services de toilettage pour chiens et les ateliers de taxidermie. Les salons de coiffure rejettent généralement de grandes quantités de cheveux.
• Les antibiotiques et les médicaments sur ordonnance sont extrêmement durs pour les microbes du système. Les évacuer dans le système d’eaux usées augmente l’entretien.
• L’utilisation intensive d’huiles de bain et d’huiles corporelles peut augmenter les valeurs de graisses, d’huiles et de graisses (FOG) dans le système. Leur élimination ou leur réduction peut améliorer la performance du système.
• Un broyeur à déchets ajoute à la charge globale du système de quatre façons :

-Plus de déchets entrent dans le système de traitement.

-Parce que la matière organique n’a pas été digérée, elle prend plus de temps à se décomposer.

-Plus d’eau est utilisée pour rincer l’évier.

-Les particules plus petites prennent plus de temps à se déposer. Par conséquent, les personnes qui utilisent des broyeurs à ordures à la maison ont besoin d’un système plus grand pour traiter les eaux usées et davantage d’activités d’entretien sont nécessaires.

• -Les nettoyants de drain toxiques tuent les bactéries, ce qui entraîne une activité microbienne limitée dans le réservoir et de mauvaises caractéristiques de séparation.
• Le savon antibactérien affecte également la biologie du réservoir.
• Le savon liquide a tendance à être facilement surutilisé et peut créer des problèmes dans le système.
• Les nettoyeurs automatiques (pour les toilettes et les douches) envoient continuellement des produits chimiques dans le système, ce qui peut causer des problèmes à long terme.
• D’autres produits de nettoyage peuvent également modifier le processus de traitement. Lorsque vous choisissez un produit de nettoyage, lisez d’abord l’étiquette :

-Danger signifie que le produit chimique tuera les microbes ; utilisez-le rarement ou jamais.

-Avertissement signifie qu’une utilisation limitée ne devrait pas beaucoup affecter le système.

-Caution signifie généralement que le produit aura peu d’effet sur le système.

• Une quantité excessive de papier toilette entraîne une accumulation plus rapide des boues.
• Le papier hygiénique traité, comme celui qui contient de la lotion, ne se dépose pas bien et forme une épaisse couche d’écume au sommet du réservoir.
• D’autres produits en papier, comme les lingettes humides, ne devraient pas entrer dans le système.
• Les produits de nettoyage jetables, de nombreuses lingettes et les produits de nettoyage des toilettes sont étiquetés comme « sans danger pour les fosses septiques ». Cette déclaration fait généralement référence à leur capacité à s’écouler dans la tuyauterie. Ces articles s’accumuleront dans le système de traitement et augmenteront le besoin d’entretien.
• Les déchets et les matières non digestibles augmentent la quantité d’entretien nécessaire et peuvent même réduire la durée de vie des composants. Par exemple, les chiffons, les jouets, les couches, les préservatifs, la litière pour chats, les sacs en plastique, le marc de café, les filtres à cigarettes et les produits d’hygiène féminine. Beaucoup de ces articles ont une flottabilité neutre et passent à travers les composants de traitement. La litière pour chats et le marc de café s’ajoutent aux boues qui doivent être pompées lors de l’entretien. Les couches doivent être retirées individuellement.

Faites une liste des produits de nettoyage et antibactériens utilisés dans votre maison. Lorsque vous utilisez ces produits, n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir un effet cumulatif sur le système de traitement. Si quelque chose va nuire aux microbes dans le système, ne l’envoyez pas dans les canalisations.

Retour après les vacances

Des vacances ou une absence prolongée développent une condition d’alimentation limitée dans le système de traitement des eaux usées. La population microbienne est réduite, ce qui réduit également le traitement une fois que le vacancier revient et que l’ajout d’eaux usées reprend. Par conséquent, la charge d’eaux usées doit être augmentée progressivement pendant les deux premiers jours, ce qui permet à la population microbienne de se développer. Évitez une utilisation d’eau supérieure à la moyenne, comme une lessive excessive, qui peut entraîner le passage d’une eau de moindre qualité dans le système.

Prévenir la surcharge du système par l’eau de pluie

Un système de traitement des eaux usées sur place est conçu pour traiter un volume spécifique d’eaux usées.

Si l’eau de pluie pénètre dans le système, le bon fonctionnement peut être perturbé.

L’eau qui s’accumule sur les composants peut s’y infiltrer. De plus, les réservoirs sont installés dans une excavation qui est remblayée avec des matériaux qui peuvent recueillir de l’eau. Si le système n’est pas étanche, l’eau collectée peut pénétrer dans le système et chasser les eaux usées à travers le système de traitement et dans la cour.

Évaluez ces conditions pour déterminer si les précipitations peuvent affecter le système :

• Regardez le sol au-dessus des réservoirs pour voir si une dépression s’est développée où l’eau de pluie pourrait s’accumuler. L’eau de pluie qui s’infiltre dans le système peut surcharger les composants du traitement.
• Évaluez la couleur et la croissance de l’herbe autour du réservoir. Une croissance excessive et une couleur verte plus foncée que les autres herbes dans la cour indiquent que le réservoir ou la tuyauterie est cassé.
• Si le réservoir a une colonne montante, vérifiez qu’elle est en bon état et correctement scellée pour empêcher les infiltrations.
• Vérifiez l’intérieur des joints de la colonne montante/du réservoir pour voir s’il y a des taches qui indiqueraient que de l’eau souterraine ou de l’eau de surface pénètre dans le réservoir.
• Évaluez la performance du système pendant les périodes de pluie : L’eau de pluie peut s’infiltrer dans le système s’il y a un nombre inexpliqué de cycles de dosage ou de débit d’eau et/ou si le système de distribution par pulvérisation pulvérise pendant une averse.

Protéger votre famille et vos animaux domestiques

Un système de traitement des eaux usées sur site traite les eaux usées en utilisant des conteneurs pour contenir les eaux usées, des microbes pour éliminer les contaminants, des composants électriques pour déplacer l’air et l’eau et détecter les niveaux d’eau, de l’électricité pour alimenter les composants électriques et du chlore/rayonnement UV pour désinfecter les eaux usées. De par leur nature, ces pièces et composants présentent un risque pour la santé publique, la santé environnementale, la sécurité publique et la sécurité des animaux domestiques. Si les composants du système se trouvent dans des zones souvent visitées par vos animaux de compagnie et votre famille,une plus grande attention est nécessaire lors du choix des composants du système de traitement, de la mise en œuvre des sécurités des composants, du maintien du désinfectant au chlore dans l’unité et du bon fonctionnement des composants, ce qui peut inclure la mise à niveau des systèmes existants.

Réduisez ces risques en limitant l’accès à ces composants. Les pratiques de sécurité comprennent l’installation de clôtures pour les composants, des colonnes montantes avec des couvercles en béton lourd, des couvercles plus légers avec des vis de sécurité, des couvercles plus légers avec des mécanismes de verrouillage, des couvercles plus légers avec des restrictions internes à l’accès, et des panneaux de commande avec des vis et/ou des verrous.

Utiliser les produits uniquement conformément aux instructions figurant sur leurs étiquettes. En tant que propriétaire du système, vous êtes responsable du respect de ces pratiques de sécurité.

Dépannage

Le dépannage consiste à identifier et à corriger les sources de panne du système. Si un composant s’avère inopérant lors d’une inspection, un dépannage est souvent nécessaire pour le remettre en service. Contactez un prestataire de maintenance professionnel qualifié pour identifier et corriger le problème.

Pour plus d’informations

Un guide complet pour les propriétaires, Vérifier mon système aérobie : General Guidance for Monitoring Aerobic Treatment Units, Disinfection Units, and Spray Fields in Texas, est disponible à la librairie du Texas AgriLife Extension Service au https://agrilifebookstore.org. Également disponible sur ce site, Onsite Wastewater Treatment Systems : Responding to Power Outages and Floods.

Vous avez une question -ou- vous avez besoin de contacter un expert ?

Contactez votre bureau de comté

.