Ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden (NSAID-lääkkeiden) käyttöön liittyvien ylemmän ruoansulatuskanavan sairauksien hoitaminen aiheuttaa edelleen suuria ongelmia lääkäreille. Antavatko Hawkeyn ym. ja Yeomansin ym. hiljattain tekemät tutkimukset lopullisia suosituksia?
Ensimmäisessä, 935 potilaalla tehdyssä tutkimuksessa verrattiin omepratsolia 20 tai 40 mg vuorokaudessa misoprostoliin 200 mcg neljä kertaa vuorokaudessa kahdeksan viikon ajan, kun kyseessä oli NSAID-lääkkeiden käyttäjillä endoskooppisesti havaittujen maha- tai pohjukaissuolihaavojen tai -eroosioiden paraneminen. 732:ta onnistunutta potilasta satunnaistettiin uudelleen paranemisen jälkeen omepratsoli 20 mg:n tai misoprostolin 20 mg:n annokselle tai misoprostolin 200 mcg:n annokselle vuorokaudessa tai lumelääkkeelle kuuden kuukauden ajan. Kokonaisparanemisprosentit olivat hoitotarkoituksessa: omepratsoli 20 mg 75 %, 40 mg 75 % ja misoprostoli 71 % (luottamusväliä (CI) ei ole annettu, erot eivät ole merkittäviä). Ylläpitovaiheessa omepratsolia saaneilla oli huomattavasti parempi tilanne kuin misoprostolia tai lumelääkettä saaneilla (61 %, 48 % ja 27 %). Haittavaikutukset olivat yleisempiä paranemisvaiheessa misoprostolilla, lähinnä ripulin, vatsakivun ja ilmavaivojen vuoksi, ja 16,9 % keskeytti hoidon, kun taas omepratsolihoidon keskeytti 9,9 % ja 10,6 %.
Toisessa tutkimuksessa 541 samanlaista potilasta sai myös omepratsolia 20 tai 40 mg päivittäin tai ranitidiinia 150 mg kahdesti päivässä saman ajan, ja 432 hoidossa menestynyttä sai satunnaisesti uudelleen omepratsolia 20 mg päivittäin tai ranitidiinia 150 mg päivittäin 6 kuukauden ajan. Paranemisprosentit olivat: omepratsoli 20 mg 80 %, 40 mg 79 % ja ranitidiini 63 % (p<0,001 molemmissa vertailuissa ranitidiinin kanssa, CI:tä ei annettu). Kaikki hoidot olivat yleisesti ottaen hyvin siedettyjä. Useita seikkoja on tarkasteltava, ennen kuin voidaan päättää, antavatko tutkimukset selkeitä ohjeita kliinikoille: (a) Oliko tutkimusasetelma vankka? (b) Ovatko havaitut erot todennäköisesti todellisia? (c) Voidaanko päätelmät yleistää? Molemmat tutkimukset olivat kaksoissokkotutkimuksia ja satunnaistettuja. Kirjoittajat eivät kuvaile menetelmiä yksityiskohtaisesti, ja meidän on oletettava, että kyseessä oli kaksoistutkimus, ja ensimmäisessä tutkimuksessa se saattoi olla jopa kolmoistutkimus, koska 20 mg:n ja 40 mg:n omepratsolivalmisteet eroavat toisistaan. Kohdalla voi olla merkitystä, koska mitä enemmän hoitoja annetaan ja mitä useammin, sitä suurempi todennäköisyys on, että potilaat jättävät hoitoja väliin. Hoitojen noudattamatta jättämisprosentteja ei ole annettu, ja meidän on oletettava, että ne eivät olleet valikoivia. On myös mahdollista, että jos jollakin hoidolla on erityisiä haittavaikutuksia, kuten misoprostolin käyttöön liittyvä ripuli ja vatsakipu, tutkijoilla on mahdollisuus arvata käytettyjen hoitojen todellinen luonne. Endoskopiat olisi ehkä pitänyt tehdä henkilöille, jotka eivät ole vastuussa hoidon valvonnasta. Misoprostolin ja omepratsolin kokonaisero paranemisen onnistumisessa on marginaalinen, ja se voisi olla sopusoinnussa jommankumman vähäisen paremmuuden kanssa; luottamusvälit antaisivat lukijalle mahdollisuuden arvioida, mikä tämä vaihtelu voisi olla. Alaryhmäanalyysit eivät ole yhtä luotettavia, ja on epävarmaa, paranevatko eroosiot todella paremmin misoprostolilla tai mahahaavat omepratsolilla, kuten on esitetty. Muut tiedot viittaavat siihen, että omepratsoli saattaa tehota hyvin mahahaavojen hoidossa verrattuna H2-antagonisteihin1 , mutta siitä ei ole kyse tässä yhteydessä. Yksi ongelma, jota ei esiinny, on tulosten vääristyminen keskeyttämisten vuoksi, sillä niiden osuus on kiitettävän alhainen. Ylläpitoa koskevat tiedot osoittavat selvästi, että mikään hoito ei johda huonompaan lopputulokseen kuin ylläpitohoito misoprostolilla, joka vaikutti omepratsolia tehottomammalta. Omepratsoli vaikutti myös paremmalta kuin ranitidiini. Tulkinnassa on otettava huomioon lääkkeen annostus. Paranemisvaiheissa omepratsolia käytettiin suurina ja vakioannoksina ja misoprostolia ja ranitidiinia vakioannoksina. Saattaa olla, että ruoansulatuskanavan intoleranssi rajoittaisi tai estäisi misoprostolin annoksen nostamisen, mutta on perusteltua kysyä, olisiko järkevä vertailu ollut omepratsolin 40 mg:n päivittäinen annos ja ranitidiinin 300 mg kahdesti päivässä. Sama koskee ylläpitovertailuja, joissa omepratsolia annettiin paranemisvaiheessa käytetyllä vakioannoksella, kun taas ranitidiinin annos puolitettiin ja misoprostolin annosta pienennettiin kolmella neljäsosalla. Noppa näyttää ladatulta.
Yleistettävyys – Tulokset koskevat tiukasti kyseisiä tulehduskipulääkkeitä käyttäviä potilaita, jotka olivat valmiita endoskopoitaviksi. Kirjoittajat huomauttavat, että lähes puolella potilaista oli kohtalaisia tai vaikeita oireita. Tulehduskipulääkkeiden haittavaikutusten ylempään suolistoon on osoitettu vaihtelevan suuresti lääkkeen mukaan. Samoin on uskottavaa, että nämä haittavaikutukset ovat epätodennäköisempiä esimerkiksi pienellä ibuprofeeniannoksella kuin suurella indometasiiniannoksella tai piroksikaamilla. Naprokseeni ja diklofenaakki olivat yleisesti käytettyjä tulehduskipulääkkeitä molemmissa tutkimuksissa ja indometasiini ja ketoprofeeni kumpikin yhdessä niistä. Tämä saattaa kuitenkin heijastaa sitä, että lääkärit suosivat tavallisesti näitä lääkkeitä. Naprokseeni ja indometasiini ovat sijoittuneet ruoansulatuskanavan toksisuuden ranking-taulukoiden keski- tai yläpäähän, diklofenaakki alapäähän ja ketoprofeeni epävarmempaan sijoitukseen.2,3
Johtopäätökset – Nämä ovat laajoja, hyvin toteutettuja tutkimuksia. Kirjoittajat ehdottavat, että tuloksia sovelletaan parhaiten iän, anamneesin (oletettavasti haavauman), tulehduskipulääkkeen tyypin ja annoksen sekä antikoagulanttien ja kortikosteroidien käytön riskitekijöiden suhteen. Valitettavasti tutkimuksista ei anneta tietoja näiden näkemysten tueksi. Olisi vaikuttanut mahdolliselta esimerkiksi ottaa NSAID-annos huomioon tuloksissa. Kirjoittajat huomauttavat aivan oikein, että oireet ovat huono opas, mutta mitä kliinikko voi tehdä? Ilmeiset vaihtoehdot ovat hoitaa kaikkia NSAID-lääkkeitä käyttäviä, vaikkapa yli 60-vuotiaita, hoitaa valikoivasti ja tähystää endoskoopin ottajat ja päättää sitten. Ensimmäisessä vaihtoehdossa hoidetaan huomattava määrä ihmisiä, jotka eivät sitä tarvitse, ja siitä aiheutuu huomattavia kustannuksia. (Jos Yhdistyneessä kuningaskunnassa annetaan vuosittain 25 miljoonaa reseptiä tulehduskipulääkkeistä, lisähoidon kustannukset ilman hyötyjen huomioon ottamista ovat noin 500 miljoonaa puntaa vuodessa). Kolmas hoitomuoto merkitsee valtavaa endoskooppista työmäärää. Jos yli 60-vuotiaiden ja sitä vanhempien 10 miljoonan henkilön joukossa on tällä hetkellä noin 1,5 miljoonaa lääkkeen käyttäjää, gastroenterologit voisivat löytää vähintäänkin vuoden endoskooppisen työmäärän. Käytännöllinen vastaus voi olla valikoiva hoito. Valikoituja voisivat olla ne, joilla on aiempia haavaumia, kortikosteroideja käyttävät ja ne, joilla on merkittäviä oireita (ja joille tehdään endoskopia). Yleisten periaatteiden mukaan antikoagulantteja ja tulehduskipulääkkeitä samanaikaisesti käyttäviä pitäisi olla hyvin vähän. Suuria annoksia tulehduskipulääkkeitä saavat potilaat, erityisesti ne, jotka ovat lähellä myrkyllisyysluokan kärkeä, saattavat ansaita ennaltaehkäisyn. Yhdistyneen kuningaskunnan lääketurvallisuuskomitean (Committee on Safety of Medicines of the UK) yli 10 vuotta sitten antama neuvo4 vaikuttaa edelleen hyvältä: ensin on käytettävä yksinkertaisia kipulääkkeitä ja sitten pieniä annoksia vähiten myrkyllistä tulehduskipulääkettä (ibuprofeenia). Aika näyttää, tekeekö COX-selektiivisyys neuvon tarpeettomaksi.
- ↵
- Walan A,
- Bader J-P,
- Classen M,
- et al.
(1989) Omepratsolin ja ranitidiinin vaikutus haavauman paranemiseen ja relapsien määrään potilailla, joilla on hyvänlaatuinen mahahaava. N Engl J Med 320:69-75.
- ↵
- Langman MJS,
- Weil J,
- Wainwright P,
- et al.
(1994) Yksittäisiin steroideihin kuulumattomiin tulehduskipulääkkeisiin liittyvät verenvuotoon johtavan mahahaavan riskit. Lancet 343:1075-1078.
- ↵
- Garcia-Rodriguez LA,
- Jick H
(1994) Yksittäisiin ei-steroidisiin tulehduskipulääkkeisiin liittyvät ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuodon ja perforaation riskit. Lancet 343:769-772.
- ↵
(1985) CSM Update I. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and serious gastrointestinal adverse reactions. BMJ 292:614.
Hawkey CJ, Karrasch JA, Szczepañski L, ym (1998) Omeprazole compared with misoprostol for ulcers associated with nonsteroidal antiinflammatory drugs. N Engl J Med, Omeprazole versus Misoprostol for NSAID-Induced Ulcer Management (OMNIUM) Study Groupin puolesta.
Kysymys
Potilailla, joilla on pitkäaikaiseen ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden (NSAID) käyttöön liittyviä gastroduodenaalisia haavaumia, onko omepratsoli tehokkaampi kuin misoprostoli parantumisen edistämisessä ja ylläpitämisessä?
Suunnittelu
Kuusi kuukautta kestänyt satunnaistettu kaksoissokkoutettu kontrolloidut tutkimus.
asetelma
93 kliinistä keskusta 14 maassa.
Potilaat
935 potilasta, jotka olivat 18-85-vuotiaita; joilla oli sairauksia, jotka edellyttivät jatkuvaa hoitoa vähintään minimiannoksella suun kautta otettavia tai peräsuolen kautta annosteltavia tulehduskipulääkkeitä; ja joilla oli halkaisijaltaan 3 mm:n suuruisia haavaumia mahalaukussa, pohjukaissuolesta tai molemmissa tai >10 mahalaukun tai pohjukaissuolesta peräisin olevaa eroosiota. Poissulkukriteereitä olivat refluksiesofagiitti, kliinisesti merkittävä ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, pylorusstenoosi, aiempi mahalaukun leikkaus tai ruoansulatuskanavan häiriöt, jotka voisivat heikentää lääkkeen imeytymistä. Seuranta oli 99 % (keski-ikä 58 v, 63 % naisia).
Interventio
Potilaat saivat omepratsolia, 20 mg kerran/vrk (n=308) tai kaksi kertaa/vrk (n=315), tai misoprostolia, 200 μg 4 kertaa/vrk (n=298). Potilaat, joiden haavaumien katsottiin parantuneen, saivat yhden kolmesta ylläpitohoidosta: omepratsolia 20 mg/vrk (n=274), misoprostolia 200 μg kahdesti/vrk (n=296) tai lumelääkettä (n=155).
Tärkeimmät tulosmittarit
Hoidon onnistuminen 8 viikon kohdalla ja remissiohoidon ylläpitäminen 6 kuukauden kohdalla.
Tärkeimmät tulokset
Hoidon onnistuminen 8 viikon kohdalla ei eronnut omepratsoliryhmän ja misoprostoliryhmän välillä (taulukko). Kuuden kuukauden kohdalla useampi potilas oli remissiossa omepratsoliryhmässä, 20 mg, kuin misoprostoli- (p=0,001) tai lumelääkeryhmässä (p<0,001). Misoprostoli johti useampiin haittavaikutuksiin kuin omepratsoli, 20 mg (59 % vs. 48 %, {p=0,007}*) tai 40 mg (59 % vs. 46 %, {p=0,002})*.
Johtopäätökset
Potilailla, jotka käyttivät pitkäaikaisesti ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä, omepratsoli (20 tai 40 mg/vrk) oli yhtä tehokas haavaumien paranemisessa kuin misoprostoli (800 μg/vrk). Omepratsoli (20 mg/vrk) pystyi paremmin ylläpitämään remissiota kuin misoprostoli (400 μg/vrk). Misoprostoli aiheutti enemmän haittavaikutuksia hoidon aikana.
- View inline
- View popup
Omepratsoli (OM) vs. misoprostoli (MIS) haavaumissa, joihin liittyy ei-steroidal anti-inflammatory drug use†
Yeomans ND, Tulassay Z, Juhász L, et al. (1998) Omepratsolin ja ranitidiinin vertailu ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden aiheuttamien haavaumien hoidossa. N Engl J Med, , for the Acid Suppression Trial. Ranitidine versus Omeprazole for NSAID-Associated Ulcer Treatment (ASTRONAUT) Study Group.
Kysymys
Potilailla, joilla on pitkäaikaiseen steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID:ien) käyttöön liittyviä maha- ja pohjukaissuolihaavoja ja eroosioita, onko omepratsoli tehokkaampi paranemisen ja uusiutumisen ehkäisemisen kannalta kuin ranitidiini?
Suunnittelu
6 kuukauden satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, kontrolloitu tutkimus.
asetelma
73 kliinistä keskusta 15 maassa.
Potilaat
541 potilasta, jotka olivat 18-85-vuotiaita, joilla oli sairauksia, jotka vaativat jatkuvaa hoitoa NSAID-lääkkeillä, jotka ylittivät määritellyt terapeuttiset annokset ja joihin annettiin ⩽10 mg prednisolonia vuorokaudessa, ja joilla oli halkaisijaltaan 3 mm:n suuruisia haavaumia ⩾3 mm:n haavaumia tai >10 eroosiota mahalaukussa tai pohjukaissuolessa. Poissulkukriteerit olivat kaulan epävakaus, erosiivinen tai haavainen ruokatorven tulehdus, pylorusstenoosi, merkittävä aktiivinen ruoansulatuskanavan verenvuoto tai häiriöt, jotka voivat muuttaa tutkimuslääkkeiden imeytymistä. Seuranta oli 99 % (keski-ikä 56 v, 67 % naisia) paranemisvaiheessa ja 98 % (keski-ikä 56 v, 69 % naisia) ylläpitovaiheessa.
Interventio
Potilaat saivat omepratsolia, 20 mg/vrk (n=174) tai 40 mg/vrk (n=187), tai ranitidiinia, 50 mg kahdesti/vrk (n=174), 4-8 viikon ajan. Potilaat, joiden haavaumien katsottiin parantuneen, saivat yhden kahdesta ylläpitohoidosta: omepratsoli, 20 mg/vrk (n=210) tai ranitidiini, 150 mg kahdesti/vrk (n=215).
Päällimmäiset lopputulosmittarit
Hoidon onnistuminen kahdeksan viikon kohdalla ja remissiohoidon ylläpito kuuden kuukauden kohdalla.
Tärkeimmät tulokset
Kummassakin omepratsoliryhmässä useammalla potilaalla kuin ranitidiiniryhmässä oli hoidon onnistuminen 8 viikossa (p<0,001 molemmissa vertailuissa) (taulukko). Useammat potilaat omepratsoliryhmässä kuin ranitidiiniryhmässä saavuttivat remissiohoidon 6 kuukauden kohdalla (p=0,004) (taulukko). Haittavaikutukset eivät eronneet ryhmien välillä paranemisvaiheessa (30 % ja 38 % omepratsolilla, 20 mg:n ja 40 mg:n annoksilla ja 40 % ranitidiinilla) tai ylläpitovaiheessa (64 % omepratsolilla ja 58 % ranitidiinilla).
Johtopäätökset
Potilailla, joilla oli haavaumia, jotka liittyivät pitkäaikaiseen ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden käyttöön, omepratsoli oli tehokkaampi kuin ranitidiini paranemisessa ja remissioiden ylläpitämisessä. Haittavaikutusten määrä oli korkea kaikissa ryhmissä.
- View inline
- View popup
Omepratsoli (OM) vs. ranitidiini pitkäaikaiseen ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvien haavaumien hoidossa1-2-150