What is court reporting? Yksinkertaisesti sanottuna oikeudenkäyntiraportointi on kirjallista tallentamista siitä, mitä oikeussalissa ja muissa oikeudellisissa ympäristöissä sanotaan ja tehdään. Tuomioistuinreportoijat kirjoittavat oikeudenkäynnin virallisen pöytäkirjan. He tekevät tämän parilla eri tavalla: jotkut kirjoittavat koneellisella pikakirjoituksella stenotypianäppäimistöillä, kun taas toiset käyttävät mieluummin menetelmää, jota kutsutaan äänikirjoitukseksi, tapahtumien puhtaaksikirjoittamiseen. Molempia menetelmiä opetetaan yleensä oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastajakouluissa.
Ennen kuin he ovat valmiita työskentelemään oikeussalissa, oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastajat suorittavat yleensä oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastajan koulutusohjelman oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastajakoulussa. Mitä voit odottaa oppivasi oikeusapulaiskoulussa? Se riippuu siitä, mitä menetelmää haluat opiskella, mutta missä tahansa oikeudenkäyntiraportointiohjelmassa opit oikeudellista terminologiaa, koska sinun on tunnettava sitä oikeussalissa. Mitä muuta opit oikeusapulaiskoulussa? Tässä on muutama oikeudenkäyntitoimittajan taito:
Nopea kirjoittaminen/pikakirjoitus
Kaiken oikeussalissa tapahtuvan kirjoittaminen ylös vaatii melkoisia kirjoitustaitoja. Vaikka käytät koneellista pikakirjoitusta, jos päätät valita stenografiareitin, sinun on pystyttävä kirjoittamaan yli 225 sanaa minuutissa. Pikakirjoitustaidon hallitset stenografianäppäimistöllä, jossa on vähemmän näppäimiä kuin perinteisessä tietokonenäppäimistössä. Pikakirjoitusta tai ei, 225 sanaa minuutissa on huima nopeus, jolla voi kirjoittaa. Oikeudenkäyntipöytäkirjoittajana voit myös odottaa, että laajennat pöytäkirjaa oikeudenkäynnin päätyttyä.
Juuri niin. Kun kirjoitat pikakirjoituksella, jokaista sanaa edustaa lyhenne, ja se on kirjoitettava ulos, jotta siitä muodostuu virallinen pöytäkirja. Pikakirjoituksen mestaruutesi paistaa varmasti läpi, vaikka kirjoittaisit tavallisella tietokoneen näppäimistöllä. Suurin osa oikeudenkäyntipöytäkirjantarkastajakoulussa tehtävästä työstä on harjoittelua, jotta nopeutesi nousisi 225 wpm:n viitearvoon. Kun olet suorittanut yhden tason, siirryt seuraavalle tasolle ja tavoittelet yhä suurempaa nopeutta.
Puhekirjoittaminen
Stenografien tavoin myös puhekirjoittajien tehtävänä on pystyä saavuttamaan 225 sanaa minuutissa. He tekevät sen kuitenkin eri tavalla. Äänenkirjoittajat puhuvat mykistettyyn suukappaleeseen, aivan kuten kääntäjä, vaikka he puhuisivatkin samaa kieltä. Heidän äänensä käännetään sitten tietokoneen näytölle äänestä tekstiksi -ohjelmiston avulla. Tämä menetelmä vaatii tietysti tietyissä tilanteissa nopeaa puhumista, ja se voi olla toisinaan hankalaa, jos useampi kuin yksi henkilö puhuu samanaikaisesti tai puhuu nopeasti.
Äänenkirjoitus edellyttää, että puhut selvästi ja ilmoitat jokaisen sanasi kunnolla, jotta kone pystyy kääntämään sanat tarkasti tekstiksi. Samoin kuin oikeustoimittajat, jotka opiskelevat stenografiamenetelmää, myös äänenkirjoitusopiskelijoiden suuri osa työstä on harjoittelua. He etenevät jatkuvasti yhä nopeammille ja nopeammille äänenkirjoitustasoille saavuttaakseen lopputavoitteen, joka on 225 sanaa minuutissa.
Suljettu tekstitys
Vaikka päätätkin opiskella äänenkirjoittamista tai perinteisempää stenografiareittiä, voit tehdä myös suljetun tekstityksen töitä. Tekstitystyötä on paljon. Jokainen televisio-ohjelma ja elokuva on transkriboitava kuvatekstejä varten. Jopa YouTube-videot on tekstitettävä. Se on sama asia, jota tekisit oikeussalissa, mutta katsot televisio-ohjelmaa tai elokuvaa. Kuvatekstit ovat ratkaisevan tärkeitä kuuroille tai huonokuuloisille ihmisille. Niin kauan kuin on olemassa audiovisuaalista mediaa, tarvitaan ihmisiä, jotka ovat taitavia transkriboimaan sitä.
Oletko kiinnostunut oikeudenkäyntiavustajan urasta? Jos näistä taidoista lukeminen herätti kiinnostuksesi alaa kohtaan, olet varmasti iloinen tietäessäsi, että alan laadukas koulutus on mahdollista maantieteellisestä sijainnistasi riippumatta.
Löydä uusi urasi Brownissa
Brown College of Court Reporting (BCCR) on jo yli 46 vuoden ajan valmistanut opiskelijoitaan menestykseen oikeudenkäyntipöytäkirjantamisen alalla. Olemme ylpeitä voidessamme tarjota ainoaa National Court Reporters Associationin sertifioimaa ohjelmaa Georgian osavaltiossa.
Osaatavilla on päivä-, yö- ja verkkovaihtoehtoja, joten ohjelmamme on helppo sovittaa aikatauluusi riippumatta siitä, ilmoittaudutko koko- vai osa-aikaisesti. Jokaisella luokalla on yleensä 8-12 opiskelijaa, joten tiedät, että saat henkilökohtaista opetusta, jota tarvitset tullaksesi ammattilaiseksi.
Meillä on myös urapalveluja, jotka voivat auttaa opiskelijoitamme työllistymään valmistumisen jälkeen. Älä luota sanaamme; 100 prosenttia vuosina 2015 ja 2016 valmistuneista opiskelijoistamme on tällä hetkellä töissä.
Uusi urasi on vain muutaman näppäimen painalluksen päässä. Tutustu meihin verkossa osoitteessa www.bccr.edu jo tänään.