Ce este raportarea în instanță? Pur și simplu, raportarea în instanță este transcrierea unei înregistrări scrise a ceea ce se spune și se face într-o sală de judecată și în alte medii legale. Reporterii judiciari transcriu înregistrarea oficială a procedurilor. Aceștia fac acest lucru în mai multe moduri: unii scriu folosind stenografia mecanică pe tastaturi stenografice, în timp ce alții preferă să folosească o metodă cunoscută sub numele de scriere vocală pentru a transcrie ceea ce se întâmplă. Ambele metode sunt de obicei predate la școlile de stenografie judiciară.
Înainte de a fi pregătiți pentru sala de judecată, reporterii judiciari termină de obicei un program de stenografie judiciară la o școală de stenografie judiciară. La ce vă puteți aștepta să învățați la școala de grefieri? Depinde de metoda pe care doriți să o studiați, dar în orice program de raportare judiciară veți învăța terminologia juridică, deoarece va trebui să o cunoașteți pentru sala de judecată. Așadar, ce altceva veți mai învăța la școala de informare judiciară? Iată câteva abilități de raportare în instanță:
Scriere rapidă/Scriere în stenogramă
Scrierea a tot ceea ce se întâmplă într-o sală de judecată necesită niște abilități serioase de dactilografiere. Chiar dacă folosiți stenografie mecanică, în cazul în care decideți să mergeți pe calea stenografiei, va trebui să fiți capabil să dactilografiați mai mult de 225 de cuvinte pe minut. Veți deprinde arta stenografiei pe o tastatură de stenogramă, care are mai puține taste decât o tastatură de calculator tradițională. Stenografiat sau nu, 225 de cuvinte pe minut reprezintă o viteză de tastare fulminantă. În calitate de stenograf judiciar, vă puteți aștepta, de asemenea, să extindeți transcrierea după încheierea acțiunii din sala de judecată.
Așa este. Atunci când dactilografiați în stenogramă, fiecare cuvânt este reprezentat de o abreviere și trebuie să fie dactilografiat pentru a forma înregistrarea oficială. Măiestria dumneavoastră în ceea ce privește scrierea rapidă va străluci cu siguranță chiar și atunci când tastați pe o tastatură obișnuită de calculator. Cea mai mare parte a activității în cadrul școlii de redactare în instanță constă în exersarea pentru a vă ridica viteza până la acel punct de referință de 225 wpm. Odată ce ați terminat un nivel, treceți la nivelul următor în căutarea unor viteze din ce în ce mai mari.
Scrierea vocală
Ca și stenografii, scriitorii vocali sunt, de asemenea, responsabili pentru a fi capabili să atingă 225 de cuvinte pe minut. Cu toate acestea, ei fac acest lucru într-un mod diferit. Scriitorii de voce vorbesc într-o portavoce în surdină, așa cum ar face un traducător, chiar dacă vorbesc aceeași limbă. Sunetul lor este apoi tradus pe ecranul unui computer cu ajutorul unui software de conversie a vocii în text. Această metodă necesită în mod evident să vorbești repede în anumite situații și poate fi complicată uneori dacă mai multe persoane vorbesc în același timp sau vorbesc repede.
Scrierea vocală necesită să vorbești clar, anunțând corect fiecare cuvânt pe care îl spui pentru ca mașina să traducă cu acuratețe cuvintele în text. De asemenea, la fel ca și reporterii judiciari care studiază metoda stenografiei, o mare parte din munca pe care o fac studenții la scrierea vocală este practică. Ei progresează continuu către niveluri din ce în ce mai rapide de scriere vocală pentru a ajunge la obiectivul final de 225 de cuvinte pe minut.
Closed Captioning
Indiferent dacă alegeți să studiați scrierea vocală sau calea mai tradițională a stenografiei, veți putea, de asemenea, să faceți muncă de closed captioning. Există o mulțime de subtitrări închise de făcut. Fiecare program de televiziune și film trebuie să fie transcris pentru subtitrare. Chiar și videoclipurile de pe YouTube trebuie să fie subtitrate. Este același lucru pe care l-ați face în cadrul unei săli de judecată, doar că vă uitați la un program de televiziune sau la un film. Subtitrările sunt esențiale pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz. Atâta timp cât vor exista mijloace audiovizuale, va fi nevoie de persoane care să se priceapă să le transcrie.
Ești interesat de o carieră de grefier? Dacă citirea despre aceste abilități v-a trezit interesul pentru acest domeniu, veți fi fericit să știți că o educație de calitate în acest domeniu este posibilă indiferent de locația dvs. geografică.
Descoperă-ți noua carieră la Brown
De mai bine de 46 de ani, Brown College of Court Reporting (BCCR) își pregătește studenții pentru succes în domeniul raportării judiciare. Suntem mândri să oferim singurul program certificat de National Court Reporters Association din statul Georgia.
Cu opțiuni de zi, noapte și online disponibile, este ușor să vă potriviți programul nostru în programul dvs. indiferent dacă vă înscrieți cu normă întreagă sau cu jumătate de normă. Fiecare clasă are de obicei între 8 și 12 studenți, astfel încât să știți că veți primi instruirea personalizată necesară pentru a deveni un profesionist.
Avem, de asemenea, servicii de carieră disponibile care îi pot ajuta pe studenții noștri să obțină un loc de muncă după absolvire. Nu ne credeți pe cuvânt; 100 la sută dintre absolvenții noștri din 2015 și 2016 sunt angajați în prezent.
Noua dvs. carieră este la doar câteva apăsări de taste distanță. Vizitați-ne online la www.bccr.edu astăzi.