Free Press

L’emplacement des bornes d’incendie

Toutes les zones bâties d’une communauté devraient être desservies par un système de distribution d’eau qui non seulement fournit des robinets pour la consommation des consommateurs, mais fournit également des bornes d’incendie approuvées à installer à des endroits et avec des considérations d’espacement pour une utilisation pratique par l’équipement de pompage du service d’incendie et pour répondre aux flux d’incendie nécessaires à proximité des bâtiments à protéger. En Amérique du Nord, il existe deux méthodes de base pour la distribution des poteaux d’incendie dans une communauté. La première méthode est couramment utilisée au Canada. Elle est mentionnée brièvement ici parce qu’elle a été utilisée dans certains des États du nord qui bordent le Canada. Cette méthode est entièrement décrite dans Water Supply for Public Fire Protection, A Guide to Recommended Practices. (8)

La deuxième méthode est une méthode linéaire documentée dans le Fire Suppression Rating Schedule de l’ISO qui est utilisée pour établir des classifications de protection publique (PPC) en utilisant une échelle de 1 à 10, 1 représentant la meilleure classification possible et un 10 indiquant aucune protection contre l’incendie reconnue pour établir les taux d’assurance. Bien que le système de classification soit quelque peu complexe, plus le numéro de la classe est bas ou meilleur, plus les taux d’assurance incendie des biens sont bas. En d’autres termes, une communauté classée 8 devrait payer des primes d’assurance incendie beaucoup plus élevées qu’une communauté classée 4. L’évaluation de l’approvisionnement en eau de la collectivité représente 40 % de l’ensemble de l’évaluation. La distribution et l’emplacement des bouches d’incendie, en fonction des débits d’incendie nécessaires pour les bâtiments commerciaux, constituent une partie importante de cette évaluation. (4)

L’emplacement nécessaire des bouches d’incendie dans une communauté selon les critères du barème de classement peut être brièvement résumé comme suit : Les procédures d’évaluation ISO examinent un certain nombre d’emplacements représentatifs dans l’ensemble d’une communauté en fonction de la population de la communauté ; du nombre de bouches d’incendie installées sur le réseau d’eau ; et des types de propriété, qui comprennent les propriétés commerciales, industrielles et résidentielles ainsi que les établissements d’enseignement, les bâtiments publics, tels que les palais de justice, les bibliothèques, les hôpitaux, et tous les autres lieux de rassemblement public. Les bâtiments situés sur des terrains d’une communauté qui n’ont pas de borne d’incendie à moins de 1 000 pieds de leur structure sont également évalués. Pour qu’une bouche d’incendie soit prise en compte dans l’enquête communautaire, elle doit se trouver à moins de 1 000 pieds de la propriété à protéger. Des tests de débit sont effectués pour déterminer si chaque bouche d’incendie fournit un minimum de 250 gpm à une pression résiduelle de 20 psi pendant une durée de 2 heures. Les bouches d’incendie installées qui n’ont pas cette capacité ne reçoivent aucun crédit aux fins de la tarification d’assurance, bien qu’elles puissent être utilisées pour une capacité limitée d’extinction des incendies.

Il est important que l’espacement des bouches d’incendie dans une communauté soit également évalué. Pour les évaluations de propriétés individuelles, le débit maximal suivant en gpm est limité par l’espacement des bornes d’incendie par rapport au site à risque. La mesure est faite en fonction de la distance à laquelle une ligne d’incendie doit être posée jusqu’au bâtiment à risque.

1 000 gpm peuvent être crédités pour une borne d’incendie à moins de 300 pieds.

670 gpm pour les bornes d’incendie de 301 à 600 pieds.

250 gpm pour les bornes d’incendie de 601 à 1 000 pieds.

Des critères d’espacement supplémentaires peuvent être adoptés par les codes de construction locaux et/ou l’autorité gouvernementale ayant juridiction sur un bâtiment spécifique. Les bâtiments commerciaux qui sont protégés par des systèmes de gicleurs automatiques approuvés peuvent avoir des exigences spéciales par les compagnies d’assurance individuelles pour les emplacements des bouches d’incendie qui peuvent être utilisées pour renforcer le volume et la pression d’alimentation en eau par les pompes du service d’incendie pour contrôler et éteindre les incendies intérieurs. Les responsables municipaux doivent appeler ces besoins spéciaux à l’attention des propriétés communautaires protégées par des systèmes de gicleurs automatiques.

En plus des dispositions ci-dessus, il est une pratique recommandée que la distance linéaire maximale entre les bouches d’incendie le long des rues dans les zones encombrées et les zones à haut risque d’incendie avec des bâtiments à ossature et/ou un stockage élevé de combustibles (comme le bois de construction), soit située à 300 pieds de distance et un maximum de 600 pieds, dans les zones résidentielles légères avec des séparations de bâtiments de plus de 50 pieds. D’autres bonnes pratiques pour l’installation de bornes d’incendie prévoient au moins une borne d’incendie à chaque intersection de rues, au milieu de longs pâtés de maisons (surtout lorsque le débit d’incendie nécessaire dépasse 1 300 gpm) et près de l’extrémité de longs ruisseaux en cul-de-sac.

Des bornes d’incendie devraient être exigées à l’intérieur des grands complexes qui sont accessibles aux appareils du service d’incendie équipés de pompes mobiles.

Une considération clé : Il est essentiel que la planification de l’emplacement des bouches d’incendie soit un effort de coopération entre le service des eaux de la collectivité, le service des incendies, le service de la construction et du zonage, et avec l’assureur pour les grands complexes commerciaux et industriels. L’emplacement adéquat des bouches d’incendie peut définitivement avoir un impact positif sur les taux d’assurance incendie des propriétés.

Installation des bouches d’incendie

L’installation adéquate des bouches d’incendie sur les réseaux d’eau municipaux doit tenir compte des caractéristiques de construction de la bouche d’incendie. (10) Celles-ci comprennent, sans s’y limiter, les caractéristiques suivantes pour assurer un approvisionnement en eau adéquat et fiable pour la protection contre les incendies.

Le diamètre nominal de l’ouverture de la vanne inférieure doit être d’au moins 4 pouces pour alimenter deux sorties de 2-1/2 pouces. Toutefois, il est recommandé de prévoir au moins une sortie de grand diamètre pour le tuyau de raccordement d’une autopompe mobile de service d’incendie. Aujourd’hui, il est généralement recommandé que la vanne de fond soit d’au moins 6 pouces.

La surface nette du baril de la bouche d’incendie et de la pièce de pied au niveau de la plus petite partie ne doit pas être inférieure à 120 pour cent de celle de l’ouverture nette de la vanne principale.

Un passage d’eau suffisant à travers la bouche d’incendie doit être prévu pour minimiser la perte de friction dans la bouche d’incendie. La bouche d’incendie conçue ne doit pas permettre une perte de plus de 5 psi entre l’entrée de la vanne principale et le côté décharge de la bouche d’incendie avec des débits de conception d’au moins 1000 gallons par minute. Ces renseignements sont tirés de la liste des Underwriters Laboratories, Inc. (UL).

Un robinet de vidange ou d’égouttement à fonctionnement positif et résistant à la corrosion doit être fourni.

Un écrou de fonctionnement pentagonal de taille uniforme mesurant 1-1/2 pouce de la pointe au plat à la base et 2-7/16 pouces au sommet. Les faces doivent être effilées uniformément et ne pas être inférieures à 1 pouce. Les capuchons, les barils et les pieds des bornes d’incendie sont généralement en fonte et les pièces internes en bronze. Les garnitures des vannes doivent être faites d’un matériau approprié et souple, comme le caoutchouc ou un matériau composite. Les bouches d’incendie sont disponibles un certain nombre de configurations différentes, qui doivent être adaptées au lieu d’installation.

Types de bouches d’incendie

Deux types de bouches d’incendie sont généralement utilisés aujourd’hui. Le plus courant est le clapet de base ou le baril sec, dans lequel l’ensemble contrôlant l’alimentation en eau à partir des tuyaux du réseau d’eau municipal se trouve sous la ligne de gel entre le clapet de pied ou la « pièce » et le baril de la bouche d’incendie. Ce type courant de bouche d’incendie est illustré à la figure 4-11. Le cylindre de ce type de bouche d’incendie est normalement sec, et l’eau n’est admise que lorsqu’il y a un incendie ou lorsque la bouche d’incendie est soumise à un essai de débit ; les autres utilisations de cette bouche d’incendie sont déconseillées. Un robinet de vidange à la base du cylindre est ouvert lorsque la vanne principale est fermée, ce qui permet à l’eau résiduelle dans le cylindre de la bouche d’incendie de s’écouler. Ce type de bouche d’incendie doit être installé chaque fois qu’il y a une chance que la température descende sous le point de congélation, parce que l’ensemble de la vanne et l’alimentation en eau sont installés sous la ligne de gel déterminée à partir des conditions climatiques.

Le deuxième type de bouche d’incendie de base est le type à baril humide qui est normalement limité aux États du sud et de l’ouest où le gel prolongé est le plus improbable ; les températures à l’intérieur du baril de la bouche d’incendie doivent rester au-dessus du point de congélation en tout temps. Ce type de bouche d’incendie est généralement équipé d’une vanne de compression à chaque sortie, mais il peut y avoir une autre vanne dans le chapeau qui contrôle le débit d’eau à chaque sortie de tuyau. Ce type de bouche d’incendie est illustré à la figure 4-12.

Sur la figure latérale, une vanne de base, ou un baril sec est illustré avec la nomenclature identifiée. Lorsqu’elle est installée, la vanne se trouve sous la ligne de gel. Ce type de bouche d’incendie est également connu sous le nom de bouche d’incendie « à l’épreuve du gel ». (Source : Mueller Company)

Positionnement de l’installation

Les directives suivantes ont été préparées par l’Association internationale de formation des pompiers. (11)

4.11 Borne d’incendie à baril sec

1) La sortie de grand diamètre d’une borne d’incendie, normalement de 4 à 6 pouces, devrait être positionnée perpendiculairement à la ligne de bordure des rues ou au bord de la chaussée où un service d’incendie peut raccorder le tuyau de la borne d’incendie à l’admission de la pompe à incendie mobile.

2) La distance maximale de raccordement entre la sortie de grand diamètre d’une borne d’incendie et le raccord d’admission d’une pompe à incendie mobile ne devrait pas dépasser 15 pieds ; moins de 10 pieds est préférable, sauf dans des situations particulières comme les parcs de stationnement et les garages de stationnement. Le service d’incendie responsable devrait être consulté sur les problèmes spéciaux d’installation de bornes d’incendie.

3) Il ne devrait y avoir aucune obstruction à moins de 10 pieds de toute borne d’incendie installée. Ces obstructions comprennent généralement les normes de circulation, les poteaux de signalisation, les poteaux électriques, les arbres, les arbustes et les clôtures. Une bouche d’incendie de type baril humide ou californien peut être utilisée lorsque les températures ne sont pas négatives. Une soupape de compression est prévue à chaque sortie. (Sources : Mueller Company)

4) Le dégagement entre le bas de toute sortie coiffée d’une borne d’incendie et le niveau du sol ou des surfaces dures ne doit pas être inférieur à 18 pouces. Pour permettre le raccordement de différents types de raccords de tuyaux à la borne d’incendie.

5) Toutes les bornes d’incendie doivent être peintes d’une couleur vive et cette couleur doit être maintenue pour être visible par les appareils d’incendie qui s’approchent de toutes les directions.

Installation Drainage

Le drainage est nécessaire pour les bornes d’incendie équipées d’orifices de vidange et peut être assuré en creusant une fosse d’environ 2 pieds de diamètre et 2 pieds sous la base de la borne d’incendie et en la remplissant de façon compacte de gravier ou de pierres posées autour de la cuvette de la borne d’incendie jusqu’à un niveau de 6 pouces au-dessus de l’orifice de vidange. Si la vanne d’égouttement de la bouche d’incendie se trouve sous le niveau de la nappe phréatique, elle peut être bouchée pour exclure l’eau souterraine. Dans ce cas, l’eau doit être pompée pour éviter le gel. Cette même procédure devrait être suivie pour les bornes d’incendie installées plus anciennes qui ne sont pas équipées de dispositifs de vidange et qui ont été installées pendant de nombreuses années. (10)

Entretien général des bornes d’incendie

Un élément majeur de l’entretien périodique recommandé selon un calendrier trimestriel est une vérification de tout dommage externe à chaque borne d’incendie et une vérification des fuites dans le mécanisme de la borne d’incendie qui comprend

1) l’ensemble de la vanne principale lorsque la borne d’incendie est fermée,

2) la vanne d’égouttage lorsque la vanne principale est ouverte mais que les sorties sont bouchées, et

3) les conduites principales qui alimentent chaque bouche d’incendie. Des dispositifs d’écoute de type stéthoscope sont disponibles pour effectuer ces vérifications.

Les routines d’entretien prévoient un test de fonctionnement, la réparation des fuites éventuelles et le pompage des bouches d’incendie si nécessaire. Les filetages de la sortie, des bouchons et de la vapeur de la vanne doivent être lubrifiés avec du graphite. Les bouches d’incendie devraient être maintenues peintes à l’horaire afin d’être bien situées en cas d’urgence, mais il faut prendre soin d’éviter l’accumulation de peinture qui pourrait empêcher de retirer facilement les bouchons ou d’actionner les tiges de soupape. (10)

BOUCHES D’INCENDIE

Un positionnement, un espacement, un emplacement et un marquage optimaux des bouches d’incendie peuvent aider le service d’incendie pendant les opérations d’urgence. Les bouches d’incendie publiques sont souvent du ressort d’un service local des eaux, dont beaucoup utilisent les normes de l’American Water Works Association (AWWA) pour le débit d’incendie et d’autres critères. L’équipe de conception du bâtiment est souvent responsable des bornes d’incendie et des systèmes d’alimentation en eau sur les sites de propriétés privées. L’IFC et la NFPA 1 comprennent toutes deux des annexes qui donnent des critères pour le débit d’incendie, l’emplacement et la distribution des bouches d’incendie. D’autres critères peuvent être trouvés dans la norme NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and their Appurtenances.

Caractéristiques
Typiquement, les bornes d’incendie ont un grand raccord de tuyau d’aspiration (41/2 pouces est une taille commune) appelé « sortie d’autopompe » ou un raccord « steamer ». De plus, elles ont normalement deux raccords de tuyau de 21/2 pouces. Les bornes d’incendie de type humide et les bornes d’incendie de type sec utilisées dans les zones sujettes au gel présentent toutes ces caractéristiques. Les bornes d’incendie sèches (celles qui sont reliées à une source statique telle qu’un réservoir, un puits ou un étang) n’ont souvent qu’un grand raccord ou une sortie d’autopompe. Les critères pour les bouches d’incendie sèches se trouvent dans la norme NFPA 1142, Standard for Water Supplies for Suburban and Rural Firefighting.

Un tuyau peut être raccordé directement à une bouche d’incendie seulement si les raccords correspondent à ceux requis par le service d’incendie de la région. Cela comprend le type (fileté ou à raccord rapide), le style de filetage et la taille du raccord. Si les raccords ne correspondent pas, les adaptateurs (s’ils sont disponibles) ralentiront la réponse.

Position
L’emplacement et le positionnement optimaux des bornes d’incendie facilitent le raccordement rapide des tuyaux et des dispositifs. Les considérations pour les concepteurs comprennent la hauteur, l’orientation, la distance par rapport à la bordure et la distance par rapport aux obstructions environnantes (figure 2.14). Il est essentiel de disposer d’un espace libre autour de la borne d’incendie pour pouvoir tourner une clé de 360 degrés (voir la figure 2.16b) sur tout écrou de commande ou écrou borgne. Si l’obstruction à proximité est une plante ou un buisson, tenez compte de sa croissance potentielle lorsque vous planifiez l’emplacement de la borne d’incendie.

(Fig. 2.14) Cette borne d’incendie n’aurait pas dû être située là où elle risque d’être bloquée. Les quais de chargement, par nature, auront probablement des véhicules stationnés. C’est un exemple d’intégration d’une déficience potentielle dans une installation. Le camion pourrait empêcher l’utilisation de la connexion de la grosse pompe ou faire en sorte que la base soit pliée lors de son utilisation. Notez les bornes jaunes qui protègent la borne d’incendie de la collision avec un véhicule.

(Fig. 2.15) Voici une autopompe reliée à une borne d’incendie par son tuyau d’aspiration monté à l’avant. L’extrémité du tuyau de l’autopompe est munie d’un pivot pour faciliter l’atteinte des bornes d’incendie de chaque côté.

(Fig. 2.16a) Pompe s’arrêtant pour initier une pose de tuyau vers l’avant à partir d’une borne d’incendie.

(Fig. 2.16b) La même autopompe complétant la pose en ligne droite vers le lieu de l’incendie, et un pompier se préparant à actionner la bouche d’incendie après que le tuyau soit posé en toute sécurité.

(Fig. 2.16c) Autopompe effectuant une pose inversée du tuyau à partir d’un lieu d’incendie (pour alimenter la buse de contrôle représentée) vers une bouche d’incendie.

Espacement
La distance maximale entre les bornes d’incendie diffère grandement, selon les diverses normes locales. L’IFC et la NFPA 1 comprennent toutes deux des tableaux en annexe qui permettent à un concepteur de trouver le débit d’incendie requis pour tout bâtiment donné, puis de sélectionner l’espacement correspondant entre les bornes d’incendie. Lorsque les appareils peuvent s’approcher dans différentes directions, les bornes d’incendie doivent être placées principalement aux intersections. Si des bornes d’incendie supplémentaires sont nécessaires pour se conformer aux exigences locales d’espacement, elles devraient être espacées le long des blocs à intervalles réguliers.

Location
Les pompiers peuvent utiliser les bornes d’incendie de différentes façons. Si l’incendie est suffisamment proche, une pompe peut être positionnée à une borne d’incendie et utiliser un tuyau d’aspiration de grand diamètre (figure 2.15). Dans les zones urbaines et suburbaines dotées de bornes d’incendie, les autopompes sont généralement équipées de tuyaux d’aspiration de grand diamètre reliés à une prise d’eau située sur le pare-chocs avant, le marchepied arrière ou le côté de l’autopompe. Ce tuyau d’aspiration peut être aussi court que 15 pieds. Dans de nombreuses zones urbaines, cependant, les pompiers transportent des tuyaux d’aspiration plus longs afin d’atteindre les bornes d’incendie situées de l’autre côté d’une seule ligne de voitures garées en parallèle.

Si un incendie n’est pas proche d’une borne d’incendie particulière, un pompier peut avoir à poser une ou plusieurs lignes de tuyaux entre la borne d’incendie et le feu. Si une autopompe pose une conduite d’alimentation à partir d’une bouche d’incendie en direction du bâtiment où se trouve l’incendie, on parle de pose  » droite  » ou  » vers l’avant  » (figures 2.16a et 2.16b). L’inverse (pose d’un tuyau d’alimentation d’un bâtiment en feu vers une borne d’incendie plus loin dans la rue) s’appelle une  » pose inversée  » (figure 2.16c). De nombreux services d’incendie utilisent l’une ou l’autre de ces options comme procédure standard. Les concepteurs doivent en tenir compte lors de la localisation des bornes d’incendie. Par exemple, les bornes d’incendie situées au bout de rues en cul-de-sac ne faciliteront pas les poses de tuyaux en ligne droite.

Les bornes d’incendie qui sont trop proches d’un bâtiment particulier sont moins susceptibles d’être utilisées en raison de l’exposition potentielle au feu ou de l’effondrement. Il est recommandé de placer les bornes d’incendie à au moins 40 pieds des bâtiments protégés. Si cela n’est pas possible, envisagez des emplacements avec des murs vides, sans fenêtres ni portes, et où l’effondrement structurel est peu probable (comme les coins de bâtiments). Une règle empirique pour la taille de la zone d’effondrement est de deux fois la distance de la hauteur du bâtiment. Cela n’entre pas en ligne de compte dans les zones urbaines, où une multitude de bornes d’incendie sont disponibles pour tout emplacement donné.

Marquage
Un certain nombre de méthodes sont utilisées pour permettre aux pompiers d’identifier rapidement les emplacements des bornes d’incendie. La couleur utilisée pour les bornes d’incendie doit contraster autant que possible avec l’environnement prédominant. Certaines localités placent des bandes réfléchissantes autour du corps de la bouche d’incendie. D’autres juridictions installent des réflecteurs (généralement bleus) sur la chaussée devant chaque bouche d’incendie ; cependant, dans les climats froids, ces réflecteurs sont souvent obstrués par la neige.

La meilleure façon d’identifier les bouches d’incendie dans les régions sujettes à la neige est un poteau de localisation qui est visible au-dessus de la plus forte chute de neige prévue. Ces poteaux sont réfléchissants ou de couleur contrastante, et certains comportent un drapeau, un panneau ou un réflecteur monté au sommet (figure 2.17). Ces poteaux doivent être suffisamment souples pour revenir à leur position verticale si quelqu’un les tripote, ou suffisamment rigides pour empêcher ce type de manipulation. Certaines juridictions ou sites vont jusqu’à monter une lumière (généralement rouge ou bleue) au-dessus des bornes d’incendie.

Un système de codage couleur peut indiquer la capacité de débit des bornes d’incendie. Un tel système est contenu dans la norme NFPA 291, Recommended Practice for Fire Flow Testing and Marking of Hydrants.

Pendant la construction ou la démolition, les bornes d’incendie peuvent être hors service. Les concepteurs devraient spécifier que les bornes d’incendie inopérantes soient couvertes ou marquées pendant leurs projets, afin que les pompiers ne perdent pas de temps à tenter de les utiliser.

(Fig. 2.17) Un exemple de poteau de localisation de borne d’incendie avec un drapeau réfléchissant.

.