Hidrant Locations

A közösség minden beépített területét olyan vízellátó rendszerrel kell ellátni, amely nemcsak a fogyasztói fogyasztásra szolgáló csapokat biztosítja, hanem jóváhagyott tűzcsapokat is, amelyeket a tűzoltóság szivattyúberendezéseinek kényelmes használata és a védendő épületek közelében a szükséges tűzáramlás kielégítése érdekében olyan helyre és olyan távolságokra kell telepíteni, amelyek figyelembe veszik a tűzcsapok elhelyezését. Észak-Amerikában két alapvető módszer létezik a tűzcsapok településen belüli elosztására. Az első módszer Kanadában általánosan elterjedt. Azért említjük itt röviden, mert ezt a módszert néhány, Kanadával határos északi államban is alkalmazzák. Ez a módszer teljes mértékben le van írva a Water Supply for Public Fire Protection, A Guide to Recommended Practices című könyvben. (8)

A második módszer egy lineáris módszer, amely az ISO Tűzvédelmi besorolási jegyzékében szerepel, és amelyet a közvédelmi besorolások (PPC) megállapítására használnak egy 1-től 10-ig terjedő skála segítségével, ahol az 1 a lehető legjobb besorolást jelenti, a 10 pedig azt, hogy nincs elismert tűzvédelem a biztosítási díjak megállapításához. Bár a besorolási rendszer némileg összetett, minél alacsonyabb vagy jobb az osztályszám, annál alacsonyabbak az ingatlanok tűzbiztosítási díjai. Más szóval, egy 8-as osztályba sorolt közösség várhatóan sokkal magasabb tűzbiztosítási díjat fizet, mint egy 4-es osztályba sorolt közösség. A közösségi vízellátás értékelése a teljes értékelés 40 százalékát teszi ki. Az értékelés fontos részét képezi a tűzcsapok elosztása és elhelyezése, a kereskedelmi épületek számára szükséges tűzáramlás alapján. (4)

A tűzcsapok szükséges elhelyezése egy közösségben a besorolási táblázat kritériumai szerint a következőképpen foglalható össze röviden: Az ISO értékelési eljárásai egy közösségben számos reprezentatív helyet vizsgálnak a közösség lakossága alapján; a telepített tűzcsapok száma a vízhálózaton; és az ingatlantípusok, amelyek magukban foglalják a kereskedelmi, ipari és lakóingatlanokat az oktatási létesítményekkel, középületekkel, mint például bíróságok, könyvtárak, kórházak és minden más nyilvános gyülekezési helyekkel együtt. A közösségen belüli olyan földterületeken lévő épületeket is értékelik, amelyeknek nincs tűzcsapjuk 1000 lábon belül az építménytől. Ahhoz, hogy egy tűzcsapot beszámítsanak a közösségi felmérésbe, annak a védendő ingatlantól 1000 lábon belül kell lennie. Áramlási teszteket végeznek annak megállapítására, hogy minden tűzcsap legalább 250 gpm-t szolgáltat-e 20 psi maradéknyomás mellett 2 órán keresztül. Azok a telepített tűzcsapok, amelyek nem rendelkeznek ezzel a képességgel, nem kapnak jóváírást a biztosítási minősítés szempontjából, bár korlátozott tűzoltó képességre használhatók.

Fontos, hogy a közösségben a tűzcsapok távolságát is értékelik. Az egyedi ingatlanok értékelésénél a következő maximális gpm áramlást korlátozza a tűzcsapok távolsága a kockázati helytől. A mérés aszerint történik, hogy a tűzveszélyes épülettől milyen távolságra kell a tűzcsapvezetéket lefektetni.

1000 gpm írható jóvá a 300 lábon belüli tűzcsapoknál.

670 gpm a 301 és 600 láb közötti tűzcsapoknál.

250 gpm a 601 és 1000 láb közötti tűzcsapok esetében.

További távolsági kritériumokat fogadhatnak el a helyi építési előírások és/vagy az adott épület felett illetékes kormányzati hatóság. A jóváhagyott automata sprinklerrendszerrel védett kereskedelmi épületeknél az egyes biztosítótársaságok különleges követelményeket támaszthatnak a tűzcsapok elhelyezésére vonatkozóan, amelyeket a tűzoltóság szivattyúi által a belső tüzek megfékezésére és oltására használt vízellátás mennyiségének és nyomásának megerősítésére lehet használni. Az önkormányzati tisztviselőknek fel kell hívniuk az automatikus sprinklerrendszerrel védett közösségi ingatlanok figyelmét ezekre a különleges igényekre.

A fenti rendelkezéseken túlmenően ajánlott gyakorlat, hogy a tűzcsapok közötti maximális sortávolság az utcák mentén a zsúfolt területeken és a magas tűzveszélyű, vázas épületekkel és/vagy nagy mennyiségű éghető anyag (például faanyag) tárolásával rendelkező területeken 300 láb távolságra legyen egymástól, és legfeljebb 600 lábra, könnyű lakóövezetekben, ahol az épületek közötti távolság több mint 50 láb. A tűzcsapok telepítésének egyéb bevált gyakorlata szerint legalább egy tűzcsapot kell elhelyezni minden utcai kereszteződésben, hosszú tömbök közepén (különösen ott, ahol a szükséges tűzoltási áramlás meghaladja az 1300 gpm-t) és a hosszú zsákutcák végének közelében.

A tűzcsapokat olyan nagy komplexumokon belül kell előírni, amelyek mobil szivattyúkkal felszerelt tűzoltókészülékek számára hozzáférhetőek.

Egy fontos szempont: A tűzcsapok helyének megtervezése a közösségi vízügy, a tűzoltóság, az építési és területrendezési osztály, valamint a nagy kereskedelmi és ipari komplexumok esetében a biztosítótársasággal való együttműködés eredménye kell, hogy legyen. A tűzcsapok megfelelő elhelyezése mindenképpen pozitív hatással lehet az ingatlanok tűzbiztosítási díjaira.

Tűzcsapok telepítése

A tűzcsapok megfelelő telepítésénél a települési vízhálózatokon figyelembe kell venni a tűzcsap szerkezeti jellemzőit. (10) Ezek közé tartoznak többek között a következő jellemzők a tűzvédelem megfelelő és megbízható vízellátásának biztosítása érdekében.

Az alsó szelepnyílás névleges átmérőjének legalább 4 hüvelyknek kell lennie két 2-1/2 hüvelykes kivezetés ellátásához. Ajánlatos azonban legalább egy nagy átmérőjű kivezetést biztosítani a mobil tűzoltósági pumpa csatlakozótömlőjéhez. Ma már általánosan ajánlott, hogy az alsó szelep legalább 6 hüvelykes legyen.

A tűzcsapcső és a lábdarab nettó felülete a legkisebb résznél nem lehet kisebb, mint a főszelep nettó nyílásának 120 százaléka.

A tűzcsapon keresztül elegendő vízjáratot kell biztosítani a tűzcsapban a súrlódási veszteség minimalizálása érdekében. A tervezett tűzcsap nem engedhet meg 5 psi-nél nagyobb veszteséget a főszelep szívónyílásától a tűzcsap leeresztő oldaláig, legalább 1000 gallon/perc tervezési áramlás esetén. Ez az információ az Underwriters Laboratories, Inc. (UL) listájáról.

Biztos működésű, korrózióálló leeresztő vagy csepegtető szelepet kell biztosítani.

Egységes méretű, ötszögletű működtető anyát kell felszerelni, amelynek mérete az alján a ponttól a laposig 1-1/2 hüvelyk, a tetején pedig 2-7/16 hüvelyk. A felületeknek egyenletesen kúposnak kell lenniük, és nem lehetnek 1 hüvelyknél kisebbek. A tűzcsapok motorháztetői, hordói és lábdarabjai általában öntöttvasból készülnek, belső munkadarabjaik bronzból vannak. A szelepburkolatoknak megfelelő, rugalmas anyagból, például gumiból vagy összetett anyagból kell készülniük. A tűzcsapok számos különböző kialakításban kaphatók, amelyeket a beépítési helyhez kell igazítani.

Tűzcsapok típusai

A tűzcsapok két típusa van ma általában használatban. A legelterjedtebb az alapszelep vagy száraz hordó, amelyben a városi vízhálózat csöveiből történő vízellátást vezérlő szerelvény a fagyhatár alatt van a lábszelep vagy “darab” és a tűzcsap hordója között. A tűzcsapnak ezt a gyakori típusát a 4-11. ábra szemlélteti. Az ilyen típusú tűzcsapok csöve általában száraz, és csak akkor engednek be vizet, ha tűz van, vagy ha a tűzcsapot áramlásvizsgálatnak vetik alá; az ilyen tűzcsapok egyéb felhasználása nem javasolt. A hordó alján lévő leeresztő szelep nyitva van, amikor a főszelep zárva van, így a tűzcsap hordójában lévő maradék víz ki tud folyni. Ezt a tűzcsap típust mindig akkor kell felszerelni, amikor a hőmérséklet fagypont alá csökkenhet, mivel a szelepegységet és a vízellátást az éghajlati viszonyok alapján meghatározott fagyhatár alá telepítik.

A tűzcsap második alaptípusa a nedves hordós tűzcsap, amelyet általában a déli és nyugati államokra korlátoznak, ahol a legvalószínűtlenebb az elhúzódó fagy; a tűzcsap hordójában a hőmérsékletnek mindig fagypont felett kell maradnia. Az ilyen típusú tűzcsapok általában minden kimeneti nyílásnál egy-egy kompressziós szeleppel rendelkeznek, de előfordulhat, hogy a motorháztetőn egy másik szelep is található, amely szabályozza a vízáramlást a tömlő egyes kimeneti nyílásaihoz. Az ilyen típusú tűzcsapot a 4-12. ábra szemlélteti.

A mellékelt ábrán egy alapszelep, vagy száraz hordó van ábrázolva a nómenklatúrával azonosítva. Beépítéskor a szelep a fagyhatár alatt van. Az ilyen típusú tűzcsapot “fagyálló” tűzcsapnak is nevezik. (Forrás: Mueller Company)

A telepítés elhelyezése

Az alábbi irányelveket a Nemzetközi Tűzoltósági Képzési Szövetség készítette. (11)

4.11 Száraz hordós tűzcsap

1) A tűzcsap nagy átmérőjű, általában 4 hüvelyk és 6 hüvelyk közötti kivezetését az utcákon a járda vonalára vagy az úttest szélére merőlegesen kell elhelyezni, ahol a tűzoltóság a tűzcsapból a tűzcsapot a mobil tűzoltó szivattyú szívócsövéhez tudja csatlakoztatni.

2) A tűzcsap nagy átmérőjű kivezetése és a mobil szivattyú szívócsonkja közötti maximális csatlakozási távolság nem haladhatja meg a 15 lábat; a 10 lábnál kisebb távolság előnyös, kivéve olyan különleges helyzetekben, mint a parkolók és parkolóházak. A speciális tűzcsap telepítési problémákkal kapcsolatban konzultálni kell az illetékes tűzoltósággal.

3) A telepített tűzcsapoktól 10 lábon belül nem lehetnek akadályok. Ilyen akadályok általában a közlekedési szabványok, jelzőoszlopok, közműpóznák, fák, bokrok és kerítések. Nedves hordós vagy kaliforniai típusú tűzcsapot lehet használni ott, ahol nem tapasztalható fagyos hőmérséklet. Minden kimeneti nyíláson van egy tömörítő szelep. (Forrás: Mueller Company)

4) Bármely tűzcsap fedeles kivezetőnyílás alja és a talajszint vagy a kemény felületek szintje közötti távolság nem lehet kevesebb, mint 18 hüvelyk. A különböző típusú tömlőszerelvények tűzcsaphoz való csatlakoztatásának biztosítása érdekében.

5) Minden tűzcsapot élénk színűre kell festeni, és ezt a színt fenn kell tartani, hogy a tűzoltó készülék minden irányból közeledve látható legyen.

Telepítés Vízelvezetés

A vízelvezetés a leeresztőnyílással ellátott tűzcsapokhoz szükséges, és egy körülbelül 2 láb átmérőjű és a tűzcsap alja alatt 2 láb mélyen elhelyezkedő gödör kiásásával és tömör feltöltésével biztosítható, amelyet a tűzcsap tálja körül elhelyezett kaviccsal vagy kövekkel kell tömören feltölteni a vízelvezető nyílás felett 6 hüvelyk magasságig. Ha a tűzcsap csepegtetőszelepe a talajvízszint alatt van, akkor a talajvíz kizárása érdekében el lehet dugaszolni. Ebben az esetben a vizet ki kell szivattyúzni, hogy megakadályozzák a befagyást. Ugyanezt az eljárást kell követni a régebbi tűzcsapok esetében is, amelyek nem rendelkeznek leeresztő funkcióval, és amelyeket már több éve telepítettek. (10)

Tűzcsapok általános karbantartása

A negyedéves ütemezésben ajánlott időszakos karbantartás egyik fő eleme az egyes tűzcsapok külső sérüléseinek ellenőrzése, valamint a tűzcsap mechanizmusának ellenőrzése szivárgás szempontjából, amely magában foglalja

1) a főszelepegységet, amikor a tűzcsap zárva van,

2) a csepegtetőszelep, amikor a főszelep nyitva van, de a kimeneti nyílások le vannak zárva, és

3) az egyes tűzcsapokat ellátó vezetékek. Ezen ellenőrzések elvégzéséhez sztetoszkópszerű lehallgató készülékek állnak rendelkezésre.

A karbantartási rutinok előírják az üzempróbát, az esetleges szivárgások javítását és szükség esetén a tűzcsapok kiszivattyúzását. A kifolyócső, a kupakok és a szelepgőz meneteit grafittal kell kenni. A tűzcsapokat rendszeresen festve kell tartani, hogy vészhelyzetben megfelelő helyen legyenek, de ügyelni kell a festék felhalmozódásának elkerülésére, amely megakadályozhatja a kupakok könnyű eltávolítását vagy a szelepszárak működtetését. (10)

TŰZHIDRÁNTOK

A tűzcsapok optimális elhelyezése, távolsága, helye és jelölése segítheti a tűzoltóságot a vészhelyzeti műveletek során. A közcélú tűzcsapok gyakran a helyi vízügyi hatóság hatáskörébe tartoznak, amelyek közül sokan az American Water Works Association (AWWA) szabványait alkalmazzák a tűzáramlásra és egyéb kritériumokra. A magántulajdonban lévő ingatlanok területén a tűzcsapokért és a vízellátó rendszerekért gyakran az épülettervezési csoport felel. Mind az IFC, mind az NFPA 1 tartalmaz olyan függelékeket, amelyek a tűzáramlásra, valamint a tűzcsapok elhelyezésére és elosztására vonatkozó kritériumokat adnak meg. Egyéb kritériumok az NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and their Appurtenances (Szabvány a magán tűzoltóvezetékek és tartozékaik telepítésére) című dokumentumban találhatók.

Tulajdonságok
A tűzcsapoknak jellemzően egy nagy szívótömlőcsatlakozásuk van (41/2 hüvelyk az általános méret), amelyet “pumper outlet” vagy “steamer” csatlakozásnak neveznek. Ezenkívül általában két, 21/2 hüvelykes tömlőcsatlakozással rendelkeznek. Mind a nedves hordós típusú tűzcsapok, mind a fagyveszélyes területeken használt száraz hordós típusok rendelkeznek ezekkel a jellemzőkkel. A száraz tűzcsapok (amelyek statikus forráshoz, például tartályhoz, kúthoz vagy tóhoz csatlakoznak) gyakran csak egy nagy csatlakozóval vagy szivattyúkivezetéssel rendelkeznek. A száraz tűzcsapokra vonatkozó kritériumok megtalálhatók az NFPA 1142, Standard for Water Supplies for Suburban and Rural Firefighting (NFPA 1142, Standard for Water Supplies for Suburban and Rural Firefighting) című szabványban.

A tömlő csak akkor csatlakoztatható közvetlenül egy tűzcsaphoz, ha a csatlakozások megfelelnek a területi tűzoltóság által igényelteknek. Ez magában foglalja a csatlakozó típusát (menetes vagy gyorscsatlakozó), a menettípust és a csatlakozó méretét. Ha a csatlakozások nem egyeznek, az adapterek (ha rendelkezésre állnak) lassítják a reagálást.

Pozíció
A tűzcsapok optimális elhelyezkedése és elhelyezése megkönnyíti a tömlővezetékek és eszközök gyors csatlakoztatását. A tervezők számára megfontolandó szempontok közé tartozik a magasság, a tájolás, a járdaszegélytől való távolság és a környező akadályoktól való távolság (2.14. ábra). A tűzcsap körül lényeges a szabad távolság, hogy a tűzcsapkulcsot 360 fokban el lehessen fordítani (lásd a 2.16b. ábrát) bármely működtető anyára vagy kupakanyára. Ha a közeli akadály egy növény vagy bokor, a tűzcsap elhelyezésének megtervezésekor vegye figyelembe annak lehetséges növekedését.

(2.14. ábra) Ezt a tűzcsapot nem lett volna szabad olyan helyre elhelyezni, ahol valószínűleg elzáródhat. A rakodódokkokban természetüknél fogva valószínűleg járművek parkolnak. Ez egy példa arra, hogy egy potenciális hiányosságot építettek be egy létesítménybe. A teherautó megakadályozhatja a nagy pumpacsatlakozás használatát, vagy használat közben a talp elgörbülését okozhatja. Vegye figyelembe a sárga pollereket, amelyek védik a tűzcsapot a járművek ütközésétől.
(2.15. ábra) Itt egy szivattyú, amely az elöl elhelyezett szívótömlővel csatlakozik egy tűzcsaphoz. A tömlő szivattyús vége elforgatható, hogy megkönnyítse a kétoldali tűzcsapok elérését.
(2. ábra).16a) A szivattyú megáll, hogy elindítson egy előremenő tömlővezetéket egy tűzcsapból.
(2.16b ábra) Ugyanez a szivattyú befejezi az egyenes lefektetést a tűz helyszínére, és egy tűzoltó felkészül a tűzcsap működtetésére, miután a tömlő biztonságosan lefektetésre került.
(2.16c. ábra) A tűzoltóautó fordított tömlőfektetést végez a tűz helyszínéről (a bemutatott monitorfúvóka táplálására) egy tűzcsap felé.

Távolság
A tűzcsapok közötti maximális távolság nagymértékben eltér a különböző helyi szabványoktól függően. Az IFC és az NFPA 1 egyaránt tartalmaz táblázatokat a függelékekben, amelyek lehetővé teszik a tervező számára, hogy megtalálja az adott épülethez szükséges tűzáramot, majd kiválassza a megfelelő tűzcsap-távolságot. Ahol a készülékek különböző irányokból közelíthetnek, a tűzcsapokat elsősorban a kereszteződéseknél kell elhelyezni. Ha a helyi távolsági követelmények betartásához további tűzcsapokra van szükség, azokat a tömbök mentén, szabályos időközönként kell elhelyezni.

elhelyezés
A tűzcsapokat a szivattyúk különböző módon használhatják. Ha a tűz elég közel van, a szivattyúkat elhelyezhetik egy tűzcsapnál, és nagy átmérőjű szívótömlőt használhatnak (2.15. ábra). A tűzcsapokkal rendelkező városi és külvárosi területeken a szivattyúk általában nagy átmérőjű szívótömlővel vannak felszerelve, amely a szivattyú első lökhárítóján, hátsó lépcsőjén vagy oldalán lévő szívócsőhöz csatlakozik. Ez a szívótömlő akár 15 láb hosszú is lehet. Sok városi területen azonban a szivattyúk hosszabb szívótömlőt hordoznak, hogy elérjék a párhuzamosan parkoló autók egy sorának túloldalán lévő tűzcsapokat.

Ha a tűz nincs közel egy adott tűzcsaphoz, a szivattyúnak egy vagy több tömlővezetéket kell lefektetnie a tűzcsap és a tűz között. Ha a tűzoltóautó a tűzcsapból a tűzveszélyes épület felé fektet egy ellátótömlő-vezetéket, akkor ezt “egyenes” vagy “előremenő” tömlőfektetésnek nevezik (2.16a. és 2.16b. ábra). Az ellenkezőjét (az ellátótömlő lefektetése a tűzben lévő épülettől az utcában távolabb lévő tűzcsaphoz) “fordított lefektetésnek” nevezik (2.16c. ábra). Sok tűzoltóság a fenti lehetőségek egyikét vagy másikát alkalmazza standard eljárásként. A tervezőknek ezt figyelembe kell venniük a tűzcsapok elhelyezésekor. Például a zsákutcák végén lévő tűzcsapok nem könnyítik meg az egyenes tömlőfektetést.

Az adott épülethez túl közel lévő tűzcsapokat a potenciális tűzveszély vagy összeomlás miatt kevésbé valószínű, hogy használják. A tűzcsapok elhelyezése a védett épületektől legalább 40 láb távolságra ajánlott. Ha ez nem lehetséges, olyan helyeket vegyen figyelembe, ahol üres falak vannak, nincsenek ablakok vagy ajtók, és ahol a szerkezeti összeomlás valószínűtlen (például épületek sarkai). Az összeomlási zóna méretére vonatkozó ökölszabály az épület magasságának kétszerese. Ez nem szempont a városi területeken, ahol egy adott helyen tűzcsapok sokasága áll rendelkezésre.

Kijelölés
Számos módszert alkalmaznak arra, hogy a tűzoltók gyorsan azonosítani tudják a tűzcsapok helyét. A tűzcsapoknál használt színnek a lehető legnagyobb mértékben el kell különülnie az uralkodó környezettől. Egyes települések fényvisszaverő szalagot helyeznek el a tűzcsaptest körül. Más joghatóságok fényvisszaverőket (általában kék színűeket) szerelnek fel az úttestre minden egyes tűzcsap elé; hideg időben azonban ezeket a fényvisszaverőket gyakran eltakarja a hó.

A havas időjárásnak kitett területeken a tűzcsapok azonosításának legjobb módja a helymeghatározó oszlop, amely a legnagyobb várható hóesés felett látható. Ezek fényvisszaverő vagy kontrasztos színűek, és némelyikük tetejére zászlót, táblát vagy fényvisszaverőt szereltek (2.17. ábra). Ezeknek az oszlopoknak elég rugalmasnak kell lenniük ahhoz, hogy visszatérjenek függőleges helyzetükbe, ha valaki megbolygatja őket, vagy elég merevnek kell lenniük ahhoz, hogy megakadályozzák az ilyen típusú babrálást. Egyes joghatóságok vagy helyszínek odáig mennek, hogy a tűzcsapok fölé egy (általában piros vagy kék) lámpát szerelnek.

A színkódrendszer jelezheti a tűzcsapok áramlási képességét. Az egyik ilyen rendszert az NFPA 291, Recommended Practice for Fire Flow Testing and Marking of Hydrants (Ajánlott gyakorlat a tűzcsapok áramlásvizsgálatára és jelölésére) tartalmazza.

Az építkezés vagy bontás során a tűzcsapok üzemen kívül kerülhetnek. A tervezőknek meg kell határozniuk, hogy a működésképtelen tűzcsapokat a projektjeik során le kell fedni vagy meg kell jelölni, hogy a tűzoltók ne vesztegessék az időt a használatukra tett kísérletek miatt.

(2.17. ábra) Egy példa a tűzcsap helymeghatározó oszlopára fényvisszaverő zászlóval.
Figyelmeztetések – tűzcsapok
  • Pozíció: A szivattyú kimeneti nyílását a megközelítési sáv vagy az utca felé orientálja.
  • Magasság:
  • Magasság: A legalsó kifolyónyílás középpontjának 18 hüvelykkel a talajszint felett kell lennie.
  • Elhelyezkedés: A megközelítési sávtól vagy utcától 5 lábon belül; lehetőleg úgy, hogy ne legyen közbeeső parkolóhely.
  • Védelem:
  • Határolóelemek: Ha nincs járda az útfelület és a tűzcsap között, a tűzcsapot legalább 3 láb távolságra kell elhelyezni.
  • Határolóelemek: Ha nincs járda az útfelület és a tűzcsap között, védőelemeket kell elhelyezni: A tűzcsapok elhelyezésénél figyelembe kell venni a tűzoltóság megközelítési irányait és a tömlővezetési eljárásokat.
  • Kerülje az olyan helyeket, amelyeket valószínűleg elzárnak, például a rakodódokkokat.
  • A tűzcsapokat legalább 30 méterre kell elhelyezni az általuk kiszolgált épületektől.
  • Meghatározni a tűzcsapok jelölési rendszerét; hideg éghajlaton használjon megkülönböztető oszlopokat.
  • Ahol lehetséges, a tűzcsapok színkóddal jelezzék az áramlást.
  • Meghatározni, hogy a működésképtelen tűzcsapokat le kell fedni vagy meg kell jelölni.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.