Quel est le bon moment pour utiliser un vs. une?
- Un vélo.
- Un glaçon.
- Un URL ou une URL?
Quelle est la règle exacte ? Malgré la confusion sur le moment où il faut utiliser ces deux mots, la règle concernant leur utilisation est en fait assez simple.
Quelle est la différence entre A et An?
Dans ce post, je vais comparer a vs an. Les deux mots sont des articles et sont extrêmement courants dans la phrase anglaise. En tant que tel, je vais passer en revue la règle générale pour a et an et utiliser chacun d’eux dans plusieurs phrases d’exemple.
Quand utiliser A
La règle de base pour utiliser a dans une phrase est
- Utiliser a devant les mots, les abréviations, les acronymes ou les lettres qui commencent par un son consonant, quelle que soit leur orthographe.
Par exemple,
- Un chien.
- Un poisson.
- Une université.
- Utopie.
L’important est le son du mot qui suit, pas nécessairement la lettre par laquelle il commence. Les exemples ci-dessus comportent des mots qui commencent par des voyelles et des consonnes, mais nous utilisons a pour tous ces mots car ils commencent par le son d’une consonne. Plus d’informations à ce sujet ci-dessous.
Quand utiliser un
Un est utilisé devant les mots, les abréviations, les acronymes ou les lettres qui commencent par un son de voyelle, quelle que soit leur orthographe.
- Un idiot.
- Un élément.
- Un honneur.
- Un héritage.
La règle ne devient délicate que lorsque vous avez une voyelle avec un son consonne ou une consonne avec un son voyelle comme dans nos exemples ci-dessus,
- Une université (yoo-ne-ver-se-tee).
- Utopie (yoo-toe-pe-a).
- Un honneur (ah-ner).
Lorsque vous rencontrez ceux-ci, ignorez ce qu’est la première lettre et écoutez simplement le son qu’elle produit. Dites le mot à voix haute. S’il semble commencer par un son consonant, utilisez a. S’il semble commencer par un son voyelle, utilisez an.
Que faire si un adjectif est ajouté devant un nom ?
Certaines personnes ne savent pas comment appliquer cette règle lorsqu’un adjectif apparaît devant le nom auquel on fait référence.
Par exemple, lesquels de ces exemples sont corrects?
- J’ai assisté à un concert passionnant hier soir. (CORRECT)
- Je suis allé à un concert passionnant hier soir. (FAUX)
La même règle s’applique toujours. « A » est utilisé devant les mots commençant par des consonnes et « an » est utilisé devant les mots commençant par des voyelles. Peu importe si le mot est un adjectif, un nom, un adverbe ou quoi que ce soit d’autre ; la règle est exactement la même.
Mots problématiques avec An vs. A
Il y a, cependant, un certain désaccord (bien qu’il diminue d’année en année) sur la façon de traiter certains mots qui commencent par « h », spécifiquement historique et historique.
Mais comment cela peut-il être ? Demandez à n’importe quel anglophone d’aujourd’hui de dire « historique » et vous entendrez presque invariablement un son « h » distinct au début du mot.
Les anglophones d’aujourd’hui pourraient prononcer « historique » avec un son « h », mais The American Heritage Dictionary a une merveilleuse note d’usage expliquant comment cela n’a pas toujours été le cas.
Dans la note d’usage, American Heritage déclare que « an » était à un moment donné une variante plus commune avant les mots commençant par « h », des mots où la première syllabe est maintenant non accentuée. C’est pourquoi, dans la littérature du XVIIIe siècle, vous verrez très souvent « a historical » et « an historical ». À l’époque, cet usage était logique car beaucoup de gens ne prononçaient pas le « h » au début du mot. La note d’usage poursuit en disant que « à la fin du 19e siècle, les locuteurs instruits donnaient généralement leur h initial a huff, et la pratique d’écrire an avant de tels mots a commencé à s’éteindre. »
Vous verrez encore « an historical » dans les écrits de temps en temps et, bien que The American Heritage Dictionary dise que les deux formes sont acceptables dans les écrits formels, « an historical » devrait être évité. Le Chicago Manual of Style et l’AP Stylebook soutiennent tous deux que « un historique » est la forme appropriée.
Il existe quelques autres mots « h » problématiques. Voici une liste de la plupart d’entre eux et de leurs formes appropriées.
- Une heure.
- Un honneur.
- Un diplôme honorifique.
- Une hystérectomie.
- Un trait d’hérédité.
- Un héritier.
- Un héritage.
- Une herbe.
- Un homme humble.
- Un hommage aux morts au combat.
Comme nous l’avons dit plus haut, cette règle s’applique également aux acronymes et aux initiales. L’utilisation d’un ou d’une dépend de la prononciation.
- Une émission de télévision de NBC.
- Un document HTML.
- Un organe de presse de CBS.
- Un programme de Microsoft.
-mais-
- Un programme MS-DOS.
Donc, pour répondre à notre question d’ouverture sur les URL, il devrait s’agir d’une URL puisque URL se prononce normalement U-R-L.
Summary
Est-ce un a ou un an ? Les deux a et an sont utilisés comme articles dans les phrases anglaises, mais leur utilisation diffère en fonction des mots qui suivent.
Comment utiliser A et An:
- A est utilisé avec des sons consonants.
- An est utilisé avec des sons voyelles.