Podcast : Jouer dans une nouvelle fenêtre | Télécharger
S’abonner : Google Podcasts | RSS
Si vous voyagez dans un pays anglophone pour les affaires ou le plaisir, vous utiliserez probablement un taxi. Voici quelques mots et phrases utiles pour vous aider à profiter d’un trajet sans encombre :
Demander à quelqu’un de vous appeler un taxi
Would you call me a taxi, please ? Je me rends à _____________ (votre destination).
OR
Pouvez-vous me donner le numéro d’un service de taxi ?
Appeler vous-même un taxi
Lorsque le répartiteur répondra, vous entendrez quelque chose comme « Circle Taxi. Comment puis-je vous aider ? » ou « Taxi jaune. Où êtes-vous situé ? »
Vous devrez fournir l’adresse de l’endroit où vous êtes (votre emplacement) et de l’endroit où vous allez (votre destination).
Par exemple :
Puis-je obtenir un taxi pour l’aéroport ? Je suis à l’hôtel Crown.
Questions pour un opérateur de répartition des taxis :
Puis-je programmer une prise en charge par un taxi pour 5 heures demain matin ?
Y a-t-il un tarif forfaitaire pour l’aéroport à partir d’ici ?
Combien cela me coûtera-t-il d’aller de mon hôtel à l’aéroport ?
Combien de temps dure l’attente pour un taxi en ce moment ?
Flageller un taxi
Dans certains endroits, vous n’avez pas besoin d’appeler un taxi. Vous pouvez simplement faire signe de la main à l’un d’eux lorsqu’il s’approche de vous. C’est ce qu’on appelle « faire signe » ou « héler » un taxi. Placez-vous près de la route et faites un signe de la main. Un taxi vide s’arrêtera pour vous. De nombreuses personnes montent à l’arrière d’un taxi plutôt que sur le siège du passager avant. Un taxi dont la lumière n’est pas allumée est probablement déjà en course pour quelqu’un d’autre.
Questions que le chauffeur peut vous demander
Où allez-vous ?
Comment allez-vous payer ? (espèces, carte de crédit, débit, devises étrangères)
Voulez-vous un forfait ?
Avez-vous besoin d’un reçu ?
Dire au chauffeur votre destination
Pouvez-vous me conduire à l’aéroport, s’il vous plaît.
Je vais au Star Motel en ville.
Savez-vous où se trouve le Brick St. Pub ?
Je vais au 501 Main St. s’il vous plaît.
Questions pour votre chauffeur de taxi
Pourriez-vous faire un arrêt rapide ? (si vous devez récupérer quelqu’un ou quelque chose en chemin – le chauffeur laissera probablement le compteur tourner même si vous n’êtes pas dans la voiture)
Quel est votre taux de change ? (si vous avez de l’argent étranger)
Avez-vous un forfait pour l’aéroport ?
Aptez-vous les cartes de débit ?
Aptez-vous les cartes de crédit ?
Que vous dois-je ?
Que dire en quittant le taxi
Gardez la monnaie. (si vous offrez un pourboire)
Peut-on me donner un reçu s’il vous plaît ? (si vous en avez besoin à des fins professionnelles)
Merci pour la course.
Profitez du reste de votre journée.
Mots que vous pourriez avoir besoin de connaître
location : votre lieu actuel
destination : où vous allez
mètre : la machine qui lit la distance et calcule le coût
tarif : le montant que vous devez payer
pourboire : l’argent supplémentaire que vous offrez pour un service sûr, amical et rapide
siège de voiture : un siège pour un enfant
bagages : vos sacs et valises
cab : forme abrégée pour un taxi
flag ou drapeau vers le bas : pour indiquer que vous voulez qu’un taxi ou un bus s’arrête
pick up : le taxi vous prend à votre emplacement actuel
drop off : le taxi vous dépose à votre destination
van : un plus grand taxi qui a plus de sièges
Tip : Faire la conversation avec un chauffeur de taxi sympathique est une excellente façon de pratiquer votre anglais. Ne soyez pas timide !
Airport English
Taking a Bus