Free Press

Si vous épousez une personne originaire des Philippines et que vous envisagez de parrainer votre nouveau mari ou votre nouvelle femme pour obtenir une carte verte américaine (résidence permanente légale), voici quelques informations juridiques et pratiques importantes.

(Avertissement : Il s’agit d’un aperçu général de la façon dont le processus fonctionne pour la plupart des gens. Votre situation pourrait comporter des complications ou donner droit à des exceptions aux règles habituelles ; consultez un avocat pour une analyse complète.)

Éligibilité à l’immigration basée sur les fiançailles ou le mariage

D’abord, un petit historique de la loi américaine sur l’immigration. Le mariage avec un citoyen américain ou un résident permanent légal offre aux personnes nées à l’étranger une voie directe vers l’immigration américaine. Contrairement à la rumeur populaire, cependant, ces personnes ne reçoivent pas immédiatement ou automatiquement des cartes vertes ou la citoyenneté américaine.

Si vous êtes un citoyen américain, votre nouveau conjoint devient ce que la loi appelle votre « parent immédiat », et peut recevoir une carte verte dès que vous deux réussissez le processus de demande. Cela peut prendre plusieurs mois.

Si vous n’êtes pas encore marié et que votre fiancé est toujours aux Philippines, vous pouvez, si vous êtes citoyen américain, demander qu’il entre aux États-Unis en tant que fiancé afin de se marier aux États-Unis – et ensuite votre nouveau conjoint peut rester aux États-Unis.

Vous pouvez également choisir de vous marier d’abord dans un autre pays, et demander un visa d’immigrant avec lequel votre nouveau conjoint peut entrer aux États-Unis – ce visa étant l’équivalent d’une carte verte. (La carte proprement dite arrivera quelques semaines après l’entrée de votre époux(se) né(e) à l’étranger aux États-Unis.)

Si vous êtes un(e) résident(e) permanent(e) légal(e) américain(e), votre nouvel(le) époux(se) devient un(e) « parent(e) de préférence », dans la catégorie 2A du système de préférence de visa, et peut demander une carte verte (et entrer aux États-Unis) seulement après qu’un numéro de visa soit devenu disponible, comme indiqué par sa « date de priorité ». Les limites annuelles du nombre de visas accordés dans la catégorie 2A peuvent créer des attentes de plusieurs années. Le processus de demande lui-même ajoute des mois supplémentaires au processus.

Les résidents permanents ne peuvent pas demander des fiancés.

Vue d’ensemble de l’obtention d’une carte verte basée sur le mariage

Le processus de demande d’une carte verte basée sur le mariage implique de multiples étapes, telles que la soumission de formulaires et de documents et la participation à un entretien avec les autorités d’immigration américaines. Le but de tout cela est de prouver :

• le statut de l’Américain. pétitionnaire (en tant que citoyen ou résident permanent)
• qu’un mariage valide a eu lieu (ou aura lieu, dans le cas d’un visa de fiancé)
• que le mariage est de bonne foi (pas un faux arrangement pour obtenir une carte verte), et
• que l’immigrant n’est pas inadmissible aux États-Unis pour des raisons médicales, criminelles, financières, terroristes ou autres. (Voir Inadmissibilité : Quand les États-Unis peuvent vous empêcher d’entrer sur leur territoire pour plus de détails.)

Procédure, vous pourriez avoir plus d’une option quant au lieu et à la façon de faire votre demande, comme décrit ci-dessous.

Procédures lors de la demande d’un visa de fiancé K-1

Si vous et votre intention (qui vit en dehors des États-Unis.) ne vous êtes pas encore mariés – ou avez tenu une cérémonie informelle qui ne compte pas comme un mariage officiel dans le lieu où elle a eu lieu – vous pouvez demander un visa temporaire (90 jours) pour lui permettre d’entrer aux États-Unis et de tenir le mariage.

Le citoyen américain commence ce processus en déposant une pétition sur le formulaire I-129F auprès des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS). Une fois que l’USCIS a approuvé le formulaire I-129F, il transfère le dossier au consulat américain de Manille, aux Philippines. Là, votre fiancé demandera un visa K-1, ce qui implique de soumettre des formulaires et des documents et de se présenter à un entretien.

Après votre mariage aux États-Unis, votre nouveau conjoint peut demander une carte verte à l’USCIS, par le biais d’un processus appelé ajustement de statut (dont le formulaire principal est le I-485). Vous assisterez tous les deux à un entretien pour la carte verte dans un bureau local de l’USCIS.

Procédures pour que le conjoint vienne des Philippines avec un visa d’immigrant

Si vous et votre mari ou votre femme vous êtes déjà mariés, et que votre conjoint se trouve actuellement aux Philippines, vous commencerez le processus de demande de carte verte en déposant le formulaire I-130 auprès de l’USCIS. (Voir Préparation d’une pétition I-130 pour le conjoint immigrant d’un citoyen américain ou Préparation d’une pétition I-130 pour le conjoint immigrant d’un résident permanent américain.)

Après l’approbation du I-130 par l’USCIS, les conjoints de citoyens américains peuvent poursuivre le traitement du visa.

Les conjoints de résidents permanents, quant à eux, subiront un retard. Ils devront attendre environ deux ans (selon le niveau de la demande dans leur catégorie) pour qu’un visa devienne disponible pour eux (une date de priorité actuelle).

Puis, votre conjoint passera par le traitement consulaire pour un visa d’immigrant. Cela signifie que votre conjoint soumet des documents à un consulat américain à Manille, aux Philippines, et assiste à une entrevue dans ce consulat. (Le pétitionnaire américain peut y assister, mais ce n’est pas obligatoire.) Après approbation, votre conjoint entre aux États-Unis avec un visa d’immigrant, et il devient alors un résident permanent légal.

Procédures si votre conjoint est déjà aux États-Unis.

Si votre conjoint est initialement venu aux États-Unis en tant que non-immigrant (par exemple avec un visa de fiancé ou d’étudiant ou en tant que touriste), et que soit vous êtes un citoyen américain, soit votre conjoint a toujours un statut valide, il peut demander à ajuster son statut aux États-Unis. Le principal formulaire à cet effet est le formulaire I-485. Vous assisterez tous les deux à un entretien dans l’un des bureaux locaux de l’USCIS.

Vous trouverez des informations sur les emplacements ou les centres de service de l’USCIS sur www.uscis.gov. (Assurez-vous simplement que votre conjoint n’a pas commis de fraude au visa en utilisant le visa de non-immigrant spécifiquement pour entrer aux États-Unis et demander une carte verte : voir Risques liés à l’entrée aux États-Unis en tant que touriste, puis à la demande de carte verte basée sur le mariage pour plus de détails.)

Si, toutefois, votre conjoint est entré aux États-Unis sans inspection ou en utilisant un faux visa, ou si vous êtes un résident permanent plutôt qu’un citoyen, votre situation est plus compliquée que cet article ne peut l’aborder, en raison des obstacles juridiques et procéduraux. Vous pourriez avoir des difficultés à obtenir une carte verte pour votre conjoint, bien que cela ne soit pas impossible. Consultez un avocat spécialisé dans l’immigration pour plus de détails ou si vous avez des questions sur votre admissibilité à l’ajustement du statut.

Entre dans un mariage légalement valide

Quel que soit l’endroit où vous vous mariez, vous devrez obtenir un certificat qui convainc les autorités d’immigration américaines qu’il a été légalement reconnu dans l’État ou le pays où il a eu lieu. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour y parvenir.

Obtenir les documents d’un mariage valide aux Philippines

Si vous vous êtes marié ou prévoyez de vous marier dans le pays d’origine de votre fiancé ou de votre conjoint, vous devrez d’abord vous renseigner sur les exigences des Philippines en matière de mariage légal et vous assurer que l’on vous remettra les bons documents par la suite.

Vérifiez le Country Reciprocity Schedule du département d’État pour savoir quels documents des Philippines il considère comme valides. (Choisissez Philippines dans le menu, puis faites défiler la page pour lire la rubrique « Certificats de mariage ».)

Obtenir les documents d’un mariage valide aux États-Unis

Si vous organisez votre mariage aux États-Unis, vous devez suivre les lois de l’État où vous vous mariez. Vous devrez obtenir un certificat de mariage auprès d’un bureau gouvernemental local. Un certificat d’église, par exemple, ne suffit pas.