Se você está se casando com alguém das Filipinas, e planeja patrocinar seu novo marido ou esposa para um Green Card dos EUA (residência permanente legal), aqui estão algumas informações legais e práticas importantes.
(Aviso: Esta é uma visão geral de como o processo funciona para a maioria das pessoas. A sua situação pode envolver complicações ou qualificar-se para excepções às regras habituais; veja um advogado para uma análise completa)
- Immigração Elegibilidade Baseada no Noivado ou Casamento
- Overvisão da obtenção de um Green Card baseado no casamento
- Procedimentos ao aplicar para um Visto de Noivo K-1
- Procedimentos para o cônjuge vir das Filipinas com um visto de imigrante
- Procedimentos Se o seu cônjuge já estiver nos EUA.
- Entering Into a Legally Valid Marriage
- Obtendo Documentação de um Casamento Válido nas Filipinas
- Obtendo Documentação de um Casamento Válido nos Estados Unidos
Immigração Elegibilidade Baseada no Noivado ou Casamento
Primeiro, um pouco de antecedentes sobre a lei de imigração dos EUA. O Casamento com um cidadão americano ou residente permanente legal proporciona às pessoas nascidas no estrangeiro um caminho direto para a imigração americana. Ao contrário do rumor popular, no entanto, essas pessoas não recebem imediata ou automaticamente cartões verdes ou cidadania americana.
Se você é um cidadão americano, seu novo cônjuge se torna o que a lei chama de seu “parente imediato”, e pode receber um cartão verde assim que os dois completarem com sucesso o processo de aplicação. Isso pode levar muitos meses.
Se você ainda não é casado e seu noivo ainda está nas Filipinas, você pode, se você é cidadão americano, fazer uma petição para que ele ou ela entre nos EUA como noivo, a fim de se casar nos EUA – e então seu novo cônjuge pode ficar nos EUA.S. para solicitar um green card, se desejar.
Você também pode escolher se casar primeiro em outro país, e solicitar um visto de imigrante com o qual seu novo cônjuge pode entrar nos EUA – sendo este visto o equivalente a um green card. (O cartão atual chegará algumas semanas após a entrada do seu cônjuge estrangeiro nos Estados Unidos)
Se você é um residente permanente legal dos EUA, seu novo cônjuge se torna um “parente de preferência”, na categoria 2A do sistema de preferências de visto, e só pode solicitar um Green Card (e entrar nos EUA) depois que um número de visto estiver disponível, como indicado pela sua “data de prioridade”. Os limites anuais para o número de vistos concedidos na categoria 2A podem criar esperas de anos. O próprio processo de solicitação adiciona mais meses ao processo.
Residentes permanentes não podem solicitar noivos.
Overvisão da obtenção de um Green Card baseado no casamento
O processo de solicitação de um Green Card baseado no casamento envolve várias etapas, tais como submeter formulários e documentos e participar de uma entrevista com as autoridades de imigração dos EUA. O propósito de tudo isso é provar:
- o status dos EUA. requerente (como cidadão ou residente permanente)
- que um casamento válido ocorreu (ou irá ocorrer, no caso de um visto de noivo)
- que o casamento é de boa fé (não um arranjo falso para obter um green card), e
- que o imigrante não é inadmissível para os EUA por razões médicas, criminais, financeiras, terroristas, ou outras. (Veja Inadmissibilidade: Quando os EUA podem mantê-lo fora para mais detalhes.)
Procedimentos, você pode ter mais de uma opção sobre onde e como aplicar, como descrito abaixo.
Procedimentos ao aplicar para um Visto de Noivo K-1
Se você e sua intenção (que vive fora dos EUA.) ainda não se casaram – ou realizaram uma cerimônia informal que não conta como um casamento oficial no local onde foi realizado – você pode solicitar um visto temporário (90 dias) para ele ou ela entrar nos EUA e realizar o casamento.
O cidadão americano inicia este processo preenchendo uma petição no Formulário I-129F com os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). Após a aprovação do I-129F pelo USCIS, o caso será transferido para o consulado dos EUA em Manila, nas Filipinas. Lá, o seu noivo solicitará um visto K-1, que envolve o envio de formulários e documentos e a participação numa entrevista.
Após o seu casamento nos EUA, o seu novo cônjuge poderá solicitar ao USCIS um Green Card, através de um processo chamado de ajuste de estatuto (cujo formulário primário é o I-485). Os dois assistirão a uma entrevista de Green Card em um escritório local do USCIS.
Procedimentos para o cônjuge vir das Filipinas com um visto de imigrante
Se você e seu marido ou esposa já se casaram, e seu cônjuge está atualmente nas Filipinas, você iniciaria o processo de solicitação de Green Card preenchendo o formulário I-130 no USCIS. (Veja Preparando uma Petição I-130 para o Cônjuge Imigrante de um Cidadão Americano ou Preparando uma Petição I-130 para o Cônjuge Imigrante de um Residente Permanente dos EUA)
Após a aprovação do I-130 pelo USCIS, os cônjuges de cidadãos americanos podem continuar com o processamento do visto.
Cônjuges de residentes permanentes, enquanto isso, terão um atraso. Eles terão que esperar aproximadamente dois anos (dependendo do nível de demanda em sua categoria) para que um visto fique disponível para eles (uma data de prioridade atual).
Próximo, seu cônjuge passará pelo processamento consular para um visto de imigrante. Isto significa que o seu cônjuge envia os documentos e assiste a uma entrevista no consulado dos EUA em Manila, Filipinas. (O solicitante dos EUA pode comparecer, mas não é obrigado a fazê-lo.) Após aprovação, seu cônjuge entra nos EUA com um visto de imigrante, quando ele ou ela se torna um residente permanente legal.
Procedimentos Se o seu cônjuge já estiver nos EUA.
Se o seu cônjuge veio inicialmente para os EUA como um não-imigrante (como em um noivo ou visto de estudante ou como um turista), e ou você é um cidadão americano ou seu cônjuge ainda está em status válido, ele ou ela pode aplicar para ajustar o status nos Estados Unidos. O formulário principal para isso é um I-485. Os dois assistirão a uma entrevista em um dos escritórios de campo da USCIS.
Informações sobre os locais ou centros de serviço da USCIS podem ser encontradas em www.uscis.gov. (Apenas certifique-se de que seu cônjuge não cometeu fraude de visto usando o visto de não-imigrante especificamente para entrar nos EUA e solicite um Green Card: veja Riscos de Entrar nos EUA como Turista, e em seguida Solicite um Green Card baseado em casamento para obter detalhes.)
Se, no entanto, o seu cônjuge entrou nos EUA sem inspecção ou usando um visto falso, ou se você é um residente permanente e não um cidadão, a sua situação é mais complicada do que este artigo pode abordar, devido a obstáculos legais e processuais. Você pode ter dificuldade em obter um green card para o seu cônjuge, embora não seja impossível. Consulte um advogado de imigração para obter detalhes ou se você tiver alguma dúvida sobre se você se qualifica para ajustar o status.
Entering Into a Legally Valid Marriage
Não importa onde você se casa, você precisará obter um certificado que convença as autoridades de imigração dos EUA de que ele foi reconhecido legalmente no estado ou país onde ocorreu. Abaixo estão algumas dicas para fazer isso.
Obtendo Documentação de um Casamento Válido nas Filipinas
Se você se casou, ou planeja se casar no país de origem do seu noivo ou cônjuge, você precisará primeiro verificar os requisitos das Filipinas para o casamento legal e certificar-se de que você receberá os documentos corretos depois.
Cheque o Cronograma de Reciprocidade do País do Departamento de Estado para saber que documentos das Filipinas considera válidos. (Escolha Filipinas no menu, depois desça a página para ler sobre “Certificados de Casamento”)
Obtendo Documentação de um Casamento Válido nos Estados Unidos
Se você vai realizar seu casamento nos Estados Unidos, você precisa seguir as leis do estado onde se casa. Você precisará obter uma certidão de casamento de um escritório do governo local. Uma certidão de igreja, por exemplo, não é suficiente.