Free Press

Van egy régi mondás Hollywoodban: Csak annyira vagy jó, mint az utolsó filmed. Alfred Hitchcock 1960-ban engedte útjára a Psycho című filmjét, amely anyagilag a legsikeresebb filmje volt, és egy trendteremtő horrorklasszikus. Amikor már úgy tűnt, hogy nincs mit bizonyítania, azonnal visszatért a rendezői székbe. Hitchcock következő filmje A madarak volt, egy technikai csoda, amelyhez ma már minden lényfilmet – a Cápa-tól a Cujo-ig – mérnek.

1. Ez volt a harmadik DAPHNE DU MAURIER-történet, amelyet HITCHCOCK adaptált.

Daphne du Maurier műveit több tucatszor adaptálták filmes és televíziós projektekhez, és Alfred Hitchcock különösen rajongott a londoni születésű írónőért és drámaíróért. Pályafutása során három du Maurier-történetet dolgozott fel, kezdve a Jamaica Inn című izgalmas regény 1939-es filmváltozatával. 1940-ben a Rebeccát – du Maurier gótikus remekművét, amelyből ma is évente 50 000 példányt adnak el – Oscar-díjas drámává alakította át Laurence Olivier főszereplésével.

1952-ben du Maurier kiadta Az almafa című művét: A Short Novel and Some Stories. A könyv egyik csúcspontja a “Madarak” című hátborzongató történet. Ez egy környezettudatos mese, amely egy madárpopulációról szól, amely megtámadja az embereket, miután egy kemény tél kimeríti a természetes táplálékkészletüket. Hitchcocknak megtetszett az alapfelvetés, és filmre akarta vinni a “Madarakat”. Az ő adaptációja azonban nem egy hűséges újramondás lett volna.

Mihelyt Hitchcock megvásárolta du Maurier madármeséjének jogait, felbérelte Evan Hunter forgatókönyvírót, hogy írja meg a forgatókönyvet. Hunter emlékezett arra, hogy egy korai telefonbeszélgetés során a rendező azt mondta neki: “Teljesen megszabadulunk a du Maurier-sztoritól. Csak a címet tartjuk meg, és azt, hogy a madarak megtámadják az embereket”. Az eredmény egy olyan forgatókönyv lett, amelyet Hunter úgy jellemzett, mint “egy csavaros vígjátékot, amely rémületbe fordul.”

2. A forgatáson egy madárkórházat építettek.

Az állatgondozó Ray Berwick aprólékos pozitív megerősítéssel több száz élő madarat képzett ki a Hitchcock-filmben való felhasználásra. Ezek többsége vadon befogott varjú, holló, sirály és veréb volt. Berwick egy egész madarászcsapatot felügyelt, amelynek tagjai rengeteg időt töltöttek tollas munkatársaik kordában tartásával a felvételek között. Annak érdekében, hogy egyetlen állatnak se essen bántódása, az Amerikai Állatkínzás Elleni Társaság (ASPCA) aktív szerepet vállalt a produkcióban. Az ő felügyelete alatt a stáb egy rögtönzött madárkórházat hozott létre.

“Valójában egy madárkórházat építettünk a forgatásra a sérült vagy sérült madarak számára” – mondta Veronica Cartwright, aki Cathyt alakította a filmben. Egy másik intézkedés, amelyet az állatvédelem nevében tettek, egy nagy háló építése volt, amelyet a speciális effektek csapata a nappali díszletére terített; ez megakadályozta, hogy a madarak véletlenszerűen átrepüljenek a stúdió többi részén.

A madarászcsapatnak rengeteg más trükk is volt a tarsolyában. Néha, hogy tollas barátaikat rávegyék, hogy a kamera felé repüljenek, a stáb egy darab húst függesztett a lencse alá. Egy interjúban Hitchcock megjegyezte, hogy rengeteg előkészítő munka előzte meg azt a jelenetet, amelyben egy sirály megragad egy lányt egy születésnapi partin, és zaklatja, amikor az megpróbál elszaladni. ” Építettünk egy kis emelvényt a lány vállára, és egy sirály került oda” – magyarázta Hitchcock. Biztonsági okokból a csőrét dróttal kötötték össze.

3. EGY RAVEN erősen ellenszenves volt ROD TAYLOR-nak.

Mint mindenki másnak a filmben, Rod Taylor karakterének – Mitch Brennernek – is madártámadások sorát kellett kiállnia. Egy bizonyos madár nagyon megharagudott Taylorra. Volt egy Archie nevű, fogságban tartott holló, aki látszólag mindent elkövetett, hogy megtámadja a színészt, még akkor is, amikor nem forgott a kamera.

“Minden reggel, ha együtt voltunk a forgatáson, odajött és … megharapott” – árulta el Taylor a Universal All About the Birds című DVD dokumentumfilmjében. “Utáltam őt, és ő is utált engem.” Ez odáig fajult, hogy Taylor a napi, forgatási rituálé részeként elkezdett érdeklődni Archie holléte felől. “Besétáltam, és megkérdeztem: ‘Archie dolgozik ma? Erre ők azt mondták: ‘Nem hiszem, Rod. Azt hiszem, sirályokkal dolgozunk.’ És a szarufákból előjött Archie. utált engem, és lesben állt rám.”

4. HITCHCOCK KUTYÁI KAMÉRÁT TETTEK.

Úgy emlékeznek rá, mint a feszültség mestere és a filmes húsvéti tojások korai alkalmazója. Alfred Hitchcock szerette, ha saját filmjeiben rövid, képernyőn belüli megjelenéseket tett. 1963-ra a közönség már elvárta ezeket a kis cameókat. A Madarak című filmben is találunk egyet, amikor Melanie (Tippi Hedren) a film elején betéved egy állatkereskedésbe. Ahogy belép a helyiségbe, láthatjuk, ahogy Hitchcock egy pár kis kutyát vezet ki. Ezek a kutyusok Stanley és Geoffrey, a rendező szerethető Sealyham terrierjei voltak. (Mivel rajongott ezért a fajtáért, korábban egy másik, Mr. Jenkins nevű kan tulajdonosa volt.)

5. MICKEY MAUSZ EGYIK TÁRSADALOMKÉSZÍTŐJE KÜLÖNLEGES FELÜGYELŐKÉNT DOLGOZOTT.

A filmben valódi, hús-vér madarak osztoznak a vásznon néhány mechanikus madárral. Ezen kívül a film nagymértékben támaszkodott a matt munkára, egy olyan eljárásra, amely során két különálló filmtekercs képeit egyesítik. Ez lehetővé tette, hogy a dühös madarakat ábrázoló felvételeket különálló, ijedt színészeket ábrázoló felvételekkel párosítsák. Az effektek kivitelezéséhez Hitchcock Ub Iwerks animátorhoz fordult, aki 1924 óta dolgozott Walt Disney-nek, és 1927-ben segített megalkotni Mickey egér karakterét.

Az egész Hollywoodban vizuális effektek varázslójaként ismert Iwerks autodidakta módon tanulta a matt technikákat. A Disney beleegyezett, hogy bérbe adja őt a Universalnak, hogy tudását hasznosítani tudja Hitchcock A madarak című filmjében. Iwerks Oscar-díjjal jutalmazták, amikor 1964-ben A madarak című filmet a legjobb speciális effektek kategóriájában jelölték. (A nagy költségvetésű eposz, a Kleopátra ellenében alulmaradt.)

6. EGY ÉSZAK-KALIFORNIAI ÉTTEREMVENDÉG MEGENGEDTE A CSAPATNAK, hogy használja az épületét – KÉT KIS FELTÉTELEN.

Míg a film nagy részét a stúdió területén forgatták, Hitchcock a film nagy részét a kaliforniai Bodega Bayben, a festői Bodega Bayben forgatta. A San Franciscótól 65 mérföldre északra fekvő kis falu nagy előnyöket kínált. “Ahhoz, hogy a madarakat a levegőben fotózhassuk, olyan területre volt szükségünk, ahol alacsony a terep, nem magas hegyekre vagy sok fára” – mondta Hitchcock a Cinefantastique-nek. “Képi értelemben létfontosságú volt, hogy a földön ne legyen semmi más, csak homok, hogy az egész égboltot eljátszhassuk.”

Bodega Bay és a szomszédos Bodega és Bodega Head településeken minden adott volt, amit a rendező keresett, így Hitchcock mindhárom helyszínt alkalmazta helyszíneként. Az éttermi jelenetek közül többet a Bodega Bay egyik étkezdéjében, a Tides étteremben forgattak. Az akkori tulajdonos, Mitch Zankich alkut kötött a filmkészítőkkel. ” Azt mondta a helyszínek vezetőjének, hogy ingyen engedi forgatni a helyét, ha a filmben Bodega Baynek hívják a települést, és ha a főhőst Mitch-nek hívják” – állítja Hazel Mitchell, aki annak idején pincérnőként dolgozott a Tidesben. Zankich kívánságát teljesítették, és hogy megédesítsék az üzletet, kapott egy párbeszédsorral ellátott szereplést a képernyőn. “A kikötői jelenetben, amikor Tippi Hedrent megtámadja a madár, amikor a csónakban ül, egy férfi megkérdezi Rod Taylortól: ‘Mi történt, Mitch?’. És ez Mitch Zankich volt” – mondta Mitchell.

7. EGY ALTERNATÍV BEFEJEZÉS A GOLDEN GATE HÍDRA VONATKOZOTT volna.

A műfaji filmek nem voltak kegyesek a kaliforniai nevezetességhez: Egy óriás polip támadta meg a Golden Gate hidat az Ez a tenger alól jött (1955) című filmben; Magneto letépte a hidat az alapjairól az X-Men: The Last Stand (2006) című filmben; és majomlázadás tört ki a járdáján A majmok bolygója hajnalában (2014). Ha Hitchcocknak több pénz vagy idő állt volna rendelkezésére, A madarak talán még egy újabb megaláztatásnak vetette volna alá a hidat. Hitchcock már a gyártás előkészületi szakaszában felmerült az ötlet, hogy filmjét egy olyan felvétellel zárja, amelyen több száz madár ül a Golden Gate-en. Hamar rájött azonban, hogy ezt a tervezett látványt túlságosan költséges lett volna leforgatni. Hunter forgatókönyvében az is szerepelt, hogy a film végén egy madárhorda támadja meg Mitch és Melanie autójának tetejét, amikor elhajtanak Bodega Bayből. Ezt az elképzelést is elvetették.

8. A padlásjelenet forgatása egy teljes hétig tartott, és túl soknak bizonyult TIPPI HEDREN számára.

Amikor Cary Grant meglátogatta a forgatáson, Hedrent a legbátrabb nőnek nevezte, akivel valaha találkozott. Hogy finoman fogalmazzak, nehéz filmes élményei voltak. A telefonfülke-jelenet során az arcába törő úgynevezett “biztonsági üveg” üvegéről kiderült, hogy valódi üveg; a szilánkokat aztán aprólékos munkával szedték ki az orrából és a bal arcából. Aztán ott volt a padláson elkövetett támadás. Hedren karaktere a Madarakban Melanie Daniels, a magabiztos szőke nő, aki Mitch Brennernek udvarol. A film egyik legsokkolóbb pillanata az, amikor Melanie bepillant a Brenner család padlására, és ott egy kisebb madársereg rejtőzik. Amint meglátják őt, rátámadnak Melanie-ra, aki eszméletét veszti az erőszakos támadástól.

Ez egy brutális jelenet, amit nehéz nézni, és rémálom volt leforgatni. Mivel ez egy összetett és érzelmileg megterhelő jelenet volt, Hedren egy teljes hetet dolgozott rajta. Hitchcock ennek nagy részét azzal töltötte, hogy utasította a stábtagjait, hogy élő sirályokat dobáljanak rá a kamera mögül, mert úgy gondolta, hogy ez fokozza Hedren alakítását. Emellett rendszeres időközönként szünetet tartottak a forgatásban, hogy a sminkesek újabb és újabb műsérüléseket alkalmazhassanak. De kapott néhány valódit is; Hedren akaratereje végül összeomlott, amikor egy madár lyukat tépett az alsó szemhéjába. A sérülés teljes idegösszeomlást idézett elő, és orvosa nyomására a forgatás egy hétre leállt, hogy Hedren felépülhessen.

A film megjelenése óta eltelt években Hedren nyíltan beszélt arról is, hogy a Madarak forgatása során újabb megrázó élménynek volt kitéve: A színésznő szerint Hitchcock szexuálisan zaklatta. “Szerintem ő egy rendkívül szomorú figura volt” – mondta Hedren 2012-ben. “Egy olyan agyvelőről van szó, aki szokatlanul zseniális, gonosz és deviáns volt, már-már a veszélyesség határáig, mert olyan hatást tudott gyakorolni az emberekre, akik teljesen gyanútlanok voltak”.” Hedren állításait később dramatizálták A lány című vitatott életrajzi filmben, amelyet 2012-ben mutattak be.

9. A MATTEL BARBIE BABÁVAL ÜNNEPEZTE A FILM 45. ÉVFORDULÓJÁT.

2008-ban a játékgyártó cég bemutatta a Melanie Danielsről mintázott Barbie emlékbabát. A figura halálosan hasonlított Hedrenre, egészen a zöld Edith Head ruháig. Néhány szokatlan kiegészítővel is érkezett: Három levehető varjú, amelyek mindegyike “támadóállásban” pózolt az eredeti csomagoláson.

10. A MADE-FOR-TV SEQUEL 1994-ben jelent meg.

A Madarak II: Land’s End 1994. március 14-én mutatták be a Showtime-on, több mint 30 évvel az eredeti film mozibemutatója után. Hedren ebben az alacsony költségvetésű folytatásban is feltűnik, de ahelyett, hogy újra eljátszaná Melanie szerepét, egy teljesen új karaktert alakít, akit Helen-nek hívnak. Az eredeti filmmel ellentétben, amely a kaliforniai Bodega Bayben játszódott, ez a rész egy kitalált sziget a keleti parton. A filmet Rick Rosenthal rendezte, aki annyira elégedetlen volt a végeredménnyel, hogy a főcím alatt a valódi neve helyett az Alan Smithee álnevet használta. Hedren sem rajongott túlságosan A madarak II-ért: “Teljesen borzalmas” – mondta egyszer a filmről. “Borzasztóan zavarba hoz.”