- Nézd meg a portugál cikk gépi fordítású változatát.
- A gépi fordítás, mint például a DeepL vagy a Google Translate hasznos kiindulópont a fordításokhoz, de a fordítóknak szükség szerint felül kell vizsgálniuk a hibákat, és meg kell erősíteniük a fordítás pontosságát, nem pedig egyszerűen bemásolniuk a gépi fordítású szöveget az angol Wikipédiába.
- Ne fordíts olyan szöveget, amely megbízhatatlannak vagy rossz minőségűnek tűnik. Ha lehetséges, ellenőrizd a szöveget az idegen nyelvű szócikkben megadott hivatkozásokkal.
- A fordításodat kísérő szerkesztési összefoglalóban meg kell adnod a szerzői jogokat, megadva egy nyelvközi linket a fordításod forrására. A szerzői jogi tulajdonítás szerkesztési összefoglaló mintája
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at ]; see its history for attribution.
- A
{{Translated|pt|Amazonas#History}}
sablont is hozzá kell adnod a beszélgetőoldalhoz. - További útmutatásért lásd Wikipédia:Fordítás.
- Adminisztratív fejlődésSzerkesztés
- Az esőerdő felemelkedéseSzerkesztés
- BennszülöttekSzerkesztés
- Politikai uralmakSzerkesztés
- Spanyol hódítók és jezsuitákSzerkesztés
- Angol, holland és francia előőrsökSzerkesztés
- Portugál bitorlásSzerkesztés
- Brazília határaiSzerkesztés
- A lázadások koraSzerkesztés
- A gumi és a gazdasági kizsákmányolásSzerkesztés
- Szabad gazdasági övezetSzerkesztés
Adminisztratív fejlődésSzerkesztés
Január 14, 1982
25 csillag az 1897. augusztus 4-i önkormányzatok számára, a nagyobbik a főváros, Manaus számára. Két fehér sáv a reményt, piros sáv a leküzdött küzdelmeket jelzi.
Amazonas eredetileg São Jose do Rio Negro kapitányság volt, majd Grão-Pará kerülete, amely tartomány, végül Brazília államává vált.
1616 Maranhão kapitánysága megkezdi nyugati terjeszkedését
1751 Maranhão újjáalakult Grão-Pará e Maranhão államként
1755 Rio Negro kapitánysága levált
1757 Rio Negro kapitánysága újra egyesült
1772 Grão-Pará e Rio Negro levált Grão-Pará e Maranhãóról.
1775 Grão-Pará kapitányság a brazil állam része.
1821 Pará tartomány
1822 Pará tartomány a független Brazília része.
1832 Felső-Amazóniai bírói kerület létrehozása Pará alatt.
1850 Amazonas tartomány leválik Paráról
1889 Amazonas állam
Főváros
1755 São José do Javari falu; vila Maryua lett
1758, Maryua várossá emelik és Barcelosnak nevezik
1788-1799, a főváros Barra do Rio Negróba költözik;
1799-1808 A főváros ismét Barcelos
1808 Barra do Rio Negro a főváros, 1832-ben átnevezték Manausra
Az esőerdő felemelkedéseSzerkesztés
Az Amazonas folyó egykor nyugat felé folyt, talán egy proto-kongói (Zaïre) folyórendszer részeként a mai Afrika belsejéből, amikor a kontinensek a nyugati Gondwana részeként egyesültek. Tizenöt millió évvel ezelőtt az Andok a Dél-amerikai-lemez és a Nazca-lemez (Csendes-óceán keleti része) ütközésekor alakultak ki. Az Andok kiemelkedése és a brazil és a guyanai kőzetpajzsok összekapcsolódása elzárta a folyót, és az Amazonas hatalmas beltengerré vált. Fokozatosan ez a beltenger hatalmas mocsaras, édesvízi tóvá vált, és a tengeri lakosok alkalmazkodtak az édesvízi élethez. Például több mint 20 rájafaj, amelyek leginkább a Csendes-óceánban élőkkel állnak közeli rokonságban, ma is megtalálható az Amazonas édesvizében.
Körülbelül tízmillió évvel ezelőtt a vizek nyugat felé átdolgozták a homokkőzetet, és az Amazonas kelet felé kezdett áramlani. Ekkor született meg az amazóniai esőerdő. A jégkorszak alatt a tengerszint lecsökkent, és a nagy Amazonas-tó gyorsan lecsapolt és folyóvá vált. Három millió évvel később az óceán szintje eléggé visszahúzódott ahhoz, hogy feltárja a közép-amerikai földszorost, és lehetővé tette az emlősfajok tömeges vándorlását az amerikai kontinensek között.
A jégkorszakok hatására a trópusi esőerdők világszerte visszahúzódtak. Bár vitatott, de úgy vélik, hogy az Amazonas nagy része visszaalakult szavannává és hegyvidéki erdővé. A szavanna az esőerdők foltjait “szigetekre” osztotta, és a meglévő fajokat elég hosszú időre elválasztotta egymástól ahhoz, hogy lehetővé tegye a genetikai differenciálódást (hasonló esőerdő-visszavonulás történt Afrikában is. A deltamagminták arra utalnak, hogy ebben az időben még a hatalmas Kongó vízgyűjtőjén sem volt esőerdő). Amikor a jégkorszakok véget értek, az erdők ismét egyesültek, és a fajok, amelyek egykor egyek voltak, elég jelentősen eltértek egymástól ahhoz, hogy különálló fajokként lehessen őket jelölni, ami tovább növelte a régió óriási sokféleségét. Körülbelül 6000 évvel ezelőtt a tengerszint mintegy 130 méterrel megemelkedett, aminek következtében a folyó ismét egy hosszú, óriási édesvízi tóként áradt el.
BennszülöttekSzerkesztés
A Kolumbusz előtti Amazonas vidékét szeminomád népek lakták, akiknek megélhetése az alkalmi földművelést halászattal és vadászó-gyűjtögető életmóddal vegyítette. Mivel Kolumbusz Kristóf félreértette a kontinenst, ahová érkezett, az őslakosokat a portugálok “índióknak” nevezték és nevezik. A XVI. században körülbelül kétezer indián törzs élt a térségben, ami talán néhány millió embert jelentett, de olyan jelenségek, mint a betegségek és a brazil kultúrához való asszimiláció miatt számuk a XX. század végére körülbelül háromszázezerre és kétszáz törzsre csökkent. Egyes érintetlen törzsek még mindig léteznek a térségben.
Politikai uralmakSzerkesztés
A gyarmati időkben a ma Amazonas államhoz tartozó területet szerződések, expedíciók, evangelizáció és katonai megszállások együttese foglalta el. Ritkán, de feljegyzett követelések és bennszülött lázadások a régióban, kezdetben a Spanyol Birodalom a Tordesillas-i szerződéssel, majd a Portugál Birodalom után a San Ildefonso-i első szerződéssel. Az államhoz tartoznak az európai hatalmak, például Anglia és a holland birodalom sikertelen gyarmatosítási kísérleteiből származó területek is.
Az első spanyol expedíciót Francisco de Orellana vezette Gaspar de Carvajal katolikus pappal együtt, aki dokumentálta az expedíciót. Ő számolt be az őslakos nőkkel szembeni konfliktusról, amely a folyó mai elnevezéséhez, majd a régió és az állam mai nevéhez (Amazonas magyarul: amazonok) vezetett. A második spanyol expedíciót Pedro de Ursúa vezette, azzal a szándékkal, hogy bizonyítsa az előző expedíciót, de azt eredményezte, hogy a Spanyol Királyság elállt a térség gyarmatosítási kísérletétől.
Az ibériai királyságok egyesítése után Portugália expedíciót indított a folyón , azzal a szándékkal, hogy a spanyol földeket (amelyek a brazil Amazonas mai területét foglalják magukban) a Portugál Királysághoz csatolja. Az Ibériai Unió felbomlása után a portugál és spanyol birtokok a térségben meghatározatlanok voltak, ami belső konfliktusokhoz vezetett a térségben Portugália és Spanyolország között. A portugál korona később az uti possidetis elvét érvényesítette a régióval kapcsolatban. Ez volt a római jogból származó uti possidetis, ita possideatis (latinul: “aki birtokolja, az uralkodik”) elvének első érvényesítése, amely analóg az angol common law “Squatters rights” elvével. Megfelelően figyelembe lehetett venni John Locke munkaalapú tulajdonelméletét.
A Torsedillas-i szerződésben (1494) törvényileg biztosított jogok és a későbbi gyarmati terjeszkedés valósága között ellentmondásos kérdések merültek fel: a spanyolok a Csendes-óceán parti síkságoktól keletre (bár az Andok visszafogták őket), a portugálok pedig nyugatra (a hatalmas Amazonas vízi útjai és alföldjei segítségével). A madridi szerződés (1750. január 13.) – amely meghatározta a spanyol birtokok és a dél-portugál Brazília közötti határt – fogalmazta meg először azt az elvet, hogy az új államok megalakulásuk idején uralmat gyakorolnak a gyarmatként betelepített területek felett. Ez implicit módon megnyitotta az ajtót az északi hatalmas területek előzetes birtoklással történő igénybevétele előtt.
Brazília 1822-es függetlenné válása után az Amazonas állam jelenlegi határai még mindig meghatározatlanok voltak – ekkor még Gran Kolumbiával. Az ezen a szomszédos országon belüli belső konfliktusok Kolumbia, Ecuador, Venezuela és Panama létrejöttét eredményezték. Brazília aláírta a Vásquez Cobo-Martins szerződést (1908) (ezekkel az országokkal), amely véglegesen Brazíliához rendelte ezeket az északi birtokokat. Az egyik területet az Apóporis-Tabatinga geodéziai vonal jelöli; a másik pedig São Gabriel da Cachoeira település területe a Brazília-Kolumbia határon.
Spanyol hódítók és jezsuitákSzerkesztés
A tordesillasi szerződés (1494) értelmében az egész Amazonas-medence a spanyol korona területéhez tartozott. A nagy folyó torkolatát Vicente Yáñez Pinzón spanyol hódító fedezte fel, aki unokatestvérével, Diego de Lepe-vel 1500 februárjában érte el. A folyót Río Santa María de la Mar Dulce-nak (Édes-tengeri Szent Mária folyó) nevezte el a torkolatánál a tengerbe torkolló nagy édesvízi torkolat miatt.
1541-ben Gonzalo Pizarro és Francisco de Orellana spanyol hódítók Quitóból (Ecuador) átkeltek az Andok hegységen, és feltérképezték a folyónak az Atlanti-óceánig tartó folyását. Az őslakosok ezt a folyót Conorisnak nevezték. A folyón harcoló harcosnők mítosza a beszámolókban és a könyvekben terjedt el, mindenféle népi hatókör nélkül, mégis a görög mitológia harcosnőinek, az amazonoknak a nevét kapták ezek a vidékek – köztük a térség legnagyobb folyója, amely Amazonas néven vált ismertté. A korai kiadványok, a kor divatja szerint, a folyót az európai felfedező, az Orellana után nevezték el.
A 16. században Pedro de Ursúa és Lope de Aguirre hódítók expedíciói indultak a legendás El Dorado, az elveszett arany városának keresésére (1559-1561)A spanyol jezsuita missziók voltak az első települések az Amazonas folyón felfelé. Az Amazonas területén 1638 és 1727 között nem kevesebb mint 30 missziót alapítottak, hetet Brazíliában. A Saracá-tó egyik szigetén fekvő Silves település az Amazonas egyik legrégebbi települése, amely egy 1663-ban alapított mercedárius indiánmisszióból indult. A 18. század elejére a portugálok elpusztították, a himlő elnéptelenedett, vagy őslakosaikat a portugál bandeirantes rabszolgaként elvitték. Néhányat portugál karmeliták vettek át. A missziók elpusztítása jelentette a spanyol igények végét Nyugat-Amazóniában. Ma már csak egy lakott hely, San Pablo, a mai São Paulo de Olivença település.
Angol, holland és francia előőrsökSzerkesztés
1580 körül, tényleges megszállás nélkül, az úgynevezett Drogas do Sertão (a hátország fűszerei) után kutató angolok, hollandok, franciák (és még néhány ír is) néhány előőrsöt hoztak létre az Amazonas torkolatától felfelé.
Portugál bitorlásSzerkesztés
Minimum az 1494-es tordesillasi szerződés idejétől az 1750-es madridi szerződésig a felső Amazonas vidéke a Perui Spanyol Alkirályság (1717 után Új-Granadai Alkirályság) része volt. Az Amazonastól (Solimőes) északra és a Nhamundá folyótól (spanyolul Yamundá) – az Amazonas bal partjának mellékfolyója, amely Amazonas és Pará határát képezi – nyugatra fekvő területet Spanyol Guyana néven ismerték.
A portugál terjeszkedés a Torsedillas-vonaltól nyugatra és északra a legészakibb Maranhão kapitányság határától kezdődött a franciák 1615-ös kiűzésével São Luisból, és Belém 1616-os megalapításával az Amazonas torkolatánál. A felfedezés és a gyarmatosítás onnantól kezdve követte a vízi utat a folyón felfelé.
A portugál karmelita misszionáriusokról már az 1620-as évekből vannak beszámolók, akik a Rio Negro folyónál feljebb, Solimőes térségében tevékenykedtek, de állandó települések csak további 80 év múlva jöttek létre, így a feljegyzések ködösek.Az első dokumentált portugál kitérő Amazónia felső részén Pedro Teixeira portugál felfedező és katonatiszt expedíciója volt, aki 70 katonával és 1200 indiánnal, negyvenhét nagy kenuval követte a nagy folyót az Atlanti-óceántól az equadori Quitóig (1637-1639). Ugyanezen az útvonalon tért vissza, és 1639-ben érkezett vissza Belembe. A portugálok szerint Pedro Teixeira 1639-ben birtokjelzőt helyezett el a Japurá folyó felső folyásánál. Nem sokkal később a portugál bandeirante António Raposo Tavares, akinek bandeira, São Vicente kapitányságáról indulva szárazföldön utazva, elérte az Andokat, és az Amazonas folyót követve visszatért Belémbe, összesen mintegy 12 000 kilométert járva be 1648 és 1651 között.
A trópusi dzsungel ellenséges és áthatolhatatlan, valamint az európai települések kizárólag a vízi utak mentén voltak. A portugál terjeszkedés általában kelet-nyugati irányú volt, a főcsatornától, a Solimőes-től északra és délre a mellékfolyók mentén. A települések jellege háromféle volt: védelmi és megszállási (fortes), gazdasági (feitorias) és evangélikus (missőes). Az első állandó portugál települések a térségben a Manaus-tól 176 km-re keletre fekvő Itacoatiara volt, amelyet 1655-ben António Vieira portugál jezsuita atya alapított Aroaquis misszió néven Aibi szigetén, az Arauató-tó torkolatánál, majd a São Gabriel, amelyet 1668-ban Teodózio da Veiga ferences szerzetes és Pedro da Costa Favela kapitány alapított a Rio Negro folyón, a Rio Aruím torkolatának közelében. A településen 1761-ben erődöt építettek, és a település São Gabriel da Cachoeira városa lett. A portugálok első missziós aldeája a Negrón a Santo Elias dos Tarumas (eredetileg Nossa Senhora da Conceição aldeája, később Airão) néven ismert aldea volt 1692-ből. 1669-ben alapították a fővárost, Manaus-t, São José do Rio Negro erődjeként (később Lugar da Barra do Rio Negro vagy “hely a Rio Negro partján”) a Rio Negro és a Solimőes folyók összefolyásánál.
Az 1693-as királyi charta felosztotta Amazóniát a jezsuiták, karmeliták, kapucinusok és ferencesek között: a jezsuiták az Amazonas déli partjára korlátozták tevékenységüket a Madeira torkolatáig; az Amazonas északi partja a Trombetasig a ferencesekhez, a Rio Negro torkolatáig a mercedáriusokhoz, maga a Negro és a Solimoes pedig a karmelitákhoz tartozott.A portugál karmeliták később indultak, mint a spanyol jezsuiták, de hatásuk tartósabb volt. 1697 és 1757 között nyolc missziót alapítottak a Solimőes és kilencet a Rio Negro folyón. Ezenkívül volt néhány portugál jezsuita misszió a Solimőesben. 1731-ben a portugál jezsuiták parancsot kaptak Luiz de Vasconcellos Lobo kormányzótól, hogy két aldeiát hozzanak létre a Rio Negro torkolata felett, az egyiket az Orellana Solimőes jobb partján, a Javari keleti torkolata és a São Pedro karmelita aldeia között; a másikat a nagy folyó, a Japurá nyugati torkolatánál. Ez volt a kezdete annak, amit később jezsuita-karmelita háborúnak neveztek.
A letelepedés ellenszere a betegség volt: az 1661-es, 1695-ös, 1724-es és 1743/49-es heves himlőjárványok szinte elnéptelenítették a régiót. Egy karmelita szerzetes 1729-ben figyelemre méltó sikereket ért el a varioláció módszerével, de a technika nem terjedt el. A Jenner-féle tehénhimlő elleni vakcinát csak 1808-ban vezették be Brazíliában. A variolációt 1840-ben betiltották, a védőoltást pedig 1854-ben kötelezővé tették. A járványok azonban egyre súlyosbodtak, míg végül a századforduló táján megszűntek.
Az Amazonas hátországának elfoglalására irányuló projekt keretében 1755 márciusában megalakult a Parának alárendelt São José do Rio Negro királyi kapitányság, amelynek székhelye Mariuá (ma Barcelos) településen volt.
Brazília határaiSzerkesztés
Az Amazonas portugál és spanyol uralma közötti határt végül a Rio Javarinál (folyó, amely a brazíliai Amazonas állam és a perui Loreto megye határán ered) rögzítette az 1750-es madridi szerződés.
A 18. század közepére a két birodalom, a perui spanyol alkirályság és a portugál Brazília közötti tényleges határ a Rio Negro és az Amazonas folyók összefolyásának területére, Amazónia felső részén húzódott. 1750-ben a madridi szerződés ugyan hallgatólagosan elismerte az uti possiditis elvét, de ténylegesen nem határozta meg az ország északi határait. Abban az időben a spanyol és portugál területek közötti vitatott határ a Solimőes felső részén, a Rio Negro összefolyásánál húzódott. A felső Solimoesban a spanyol missziós befolyás kiszorulóban volt, és az alkirály közömbös volt a gyarmatosítás iránt, de portugál települések még nem jöttek létre. A Brazília és az akkori Brit Guyana közötti északi határ egy részét Yturriaga és Solano spanyol határvonal-bizottsága (1757-1763) határozta meg. A portugál és spanyol gyarmati erők között 1761-1763 és 1776-1777 között lezajlott két határozatlan háborút követően a spanyol és portugál birtokok, a Perui Alkirályság (és utódállamai) és a brazil Grão-Pará régió közötti határt 1781 és 1791 között tárgyalások útján állapították meg.
A lázadások koraSzerkesztés
1821-ben Grão-Pará és Rio Negro tartományok egyesített Grão-Parává váltak. A következő évben Brazília kikiáltotta függetlenségét, és Grão-Pará a brazil állam Pará tartománya lett.
Az 1822-es brazíliai függetlenség idején a település lakói kikiáltották függetlenségüket, és ideiglenes kormányt hoztak létre.
Amikor I. Pedro császár 1822-ben kikiáltotta függetlenségét Portugáliától, Grão-Pará és Maranhão tartományokkal is meg kellett küzdenie. 1823-ban egy John Pascoe Grenfell brit tiszt által irányított hajó érkezett Belém kikötőjébe, hogy felvegye a harcot a lázadókkal. Az új kormányzó csak 1824 augusztusában esküdött hűséget a brazil császárnak. 1824-ben Pará tartományt, beleértve Rio Negro comarcáját, a felső Amazonas vidékét is, a Brazil Birodalomhoz csatolták.
1832-ben egy lázadás követelte az Amazonas vidékének autonómiáját Pará önálló tartományaként. A lázadást elfojtották, de az amazonok képesek voltak képviselőt küldeni a császári udvarba, José dos Santos Inocentes szerzetest, aki felvetette a Felső-Amazóniai Kerület létrehozását. Az 1835-40-es Cabanagem alatt az amazonok hűségesek maradtak a császári kormányhoz, és nem csatlakoztak a lázadáshoz.
A hűség egyfajta jutalmaként 1850-ben Pedro császár hivatalosan létrehozta Amazonas tartományt II.
A gumi és a gazdasági kizsákmányolásSzerkesztés
A 19. század közepétől a területre jobb életet kereső bevándorlók kezdtek érkezni északkeletről. A gumiboom vonzotta őket, és olyan fontos amazóniai városokban telepedtek le, mint Manaus, Tabatinga, Parintins, Itacoatiara és Barcelos, Amazonas első fővárosa. 1890-es években, a gumiboom csúcsán az állam fénykorát élte. A gazdasági nyereség azonban nagyrészt nagy emberi szenvedés eredménye volt: a rabszolgasorba taszított indián seringueiros (gumicsapolók) megszámlálhatatlan ezrei haltak meg a betegségek és a túlhajszoltság miatt.
Manaus, amely már az állam közigazgatási fővárosaként büszkélkedett, nagy népességnövekedést és gazdasági fellendülést élt meg, ami főként az addig kizárólag az Amazonas vidékéről származó nyersanyagok exportjának volt köszönhető. A természetes gumi (Hevea brasiliensis) termeléséből és exportjából származó gazdagsággal az amazóniai főváros olyan nagyszabású építkezéseket kapott, mint a manausi kikötő, az Amazonas Operaház, az Igazságügyi Palota, a Mocó víztározó, az első elektromos energiahálózat és a tömegközlekedési szolgáltatások, mint a villamosok. Vista mint referencia, a székhelye a jólét és a civilizáció szimbólumává vált az Amazonas állam számára, fontos művészeti és kulturális események központjaként. Virágzott így a kereskedelem luxus termékek és felesleges, a férfiak és nők a világ minden tájáról felvonul az utcákon és sugárutakon, a vásárlás az úgynevezett “fekete arany”, ahogy nevezték a természetes gumi, hogy újra eladni nagy nyereség a fő fővárosokban Európa és az Egyesült Államokban 1910-től, nehéz idők kezdődtek, mivel az erős verseny a természetes gumi ültetett gumi ültetvények az ázsiai kontinensen, az európai és amerikai piacokon a jobb előnyöket, amelyek végül törvénybe csődjét Amazonas gazdaság.A 19. század végére a brazil gumimonopólium lassan haldoklott, mivel a délkelet-ázsiai brit és holland ültetvényeken olcsóbb, jobb minőségű gumit termeltek, és 1900-ra az Amazonas állam súlyos gazdasági hanyatlásnak indult.
Szabad gazdasági övezetSzerkesztés
A manausi szabad gazdasági övezet (más néven Manaus ipari pólus vagy a brazil Amazonas ipari pólusa) az 1957. június 3-i 3 173-as számú törvény által megvalósított gazdaságfejlesztési projekt volt, amely egy 10 000 km2 -es fizikai területen lévő ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági pólus telepítését célzó, Manaus városában székhellyel rendelkező ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági pólus átdolgozását, kibővítését és adókedvezményeket hozott létre. Az 1957-es elfogadás ellenére ez a projekt csak az 1967. február 28-i 288. számú törvényerejű rendelettel került ténylegesen megvalósításra.
A projektet a brazil katonai kormány hajtotta végre, eleinte a projekt előnyeit az Amazonas, Acre, Rondônia és Roraima államok által alkotott nyugati Amazonasra terjesztették ki. 2008. augusztus 20-án a szabadkereskedelmi övezet Macapá, amely a Manaus-i Tanácsba a Szabad Zóna Felügyelet (Suframa) által került be, és így az Amapá megkapta ugyanazt a kedvezményt, amelyet a többi amazóniai brazil államnak adtak. A létrehozása a Manaus szabadkereskedelmi övezet célja, hogy elősegítse a foglalkozás a régió lakossága és emelje a biztonsági szintet, hogy fenntartsák a integritás mellett, fék erdőirtás a régióban, és visszanyerje a megőrzése és fenntarthatósága a biológiai sokféleség jelen az államban. A Manaus szabadkereskedelmi övezet története a fennállásának éveiben négy szakaszra oszlik: Az első, 1967-től 1975-ig, az ország iparpolitikájában a végtermékek importhelyettesítésére és a belső piac kialakítására vonatkozó hivatkozást jellemezte; a másodikat, 1975-től 1990-ig, a hazai ipari inputokat támogató intézkedések elfogadása jellemezte, különösen São Paulo államban (akkoriban a legnagyobb fogyasztó); a harmadik, 1991-ben és 1996-ban lépett hatályba az új iparpolitika és a külkereskedelem, amelyet a brazil gazdaság megnyitása, az importadó csökkentése az ország többi része számára, valamint a minőség és a termelékenység hangsúlyozása jellemzett, a brazil minőség- és termelékenységpolitika (portugálul PBPQ) és az ipari versenyképességi program végrehajtásával; a negyedik és utolsó, az 1996-2002 közötti időszak pedig a globalizált gazdasági forgatókönyvekhez való alkalmazkodást és a Real-terv hatásai által megkövetelt kiigazításokat, mint a privatizáció és a dereguláció mozgását jelzi.