Kiemelkedő egyetemes érték
Rövid összefoglaló
Az 1350-ben alapított Ayutthaya történelmi városa a Sziámi Királyság második fővárosa volt. A 14. századtól a 18. századig virágzott, ez idő alatt a világ egyik legnagyobb és legvilágpolgáribb városrészévé, valamint a globális diplomácia és kereskedelem központjává nőtte ki magát. Ayutthaya stratégiai szempontból egy szigeten feküdt, amelyet három folyó vett körül, amelyek összekötötték a várost a tengerrel. Ezt a helyet azért választották, mert az akkoriban létező Sziámi-öböl ár-apálya fölött helyezkedett el, így megakadályozták, hogy más nemzetek tengerjáró hadihajói megtámadják a várost. Az elhelyezkedés továbbá segített megvédeni a várost a szezonális áradásoktól.
A várost 1767-ben megtámadta és lerombolta a burmai hadsereg, amely porig égette a várost, és arra kényszerítette a lakosokat, hogy elhagyják a várost. A várost soha nem építették újjá ugyanazon a helyen, és ma is kiterjedt régészeti lelőhelyként ismert.
A város jelenleg Phra Nakhon Si Ayutthaya kerületben, Phra Nakhon Si Ayutthaya tartományban található. A világörökségi terület teljes területe 289 hektár.
Az egykor a világ diplomáciájának és kereskedelmének fontos központja volt, Ayutthaya ma már régészeti romterület, amelyet magas prang (ereklyetornyok) és monumentális méretű buddhista kolostorok maradványai jellemeznek, amelyek képet adnak a város egykori méreteiről és építészeti pompájáról.
A korabeli forrásokból és térképekről jól ismert Ayutthaya egy szisztematikus és merev várostervezési rács szerint volt kialakítva, amely utakból, csatornákból és árkokból állt az összes fő építmény körül. A rendszer maximálisan kihasználta a város három folyó közepén fekvő helyzetét, és olyan hidraulikus vízgazdálkodási rendszerrel rendelkezett, amely technológiailag rendkívül fejlett és egyedülálló volt a világon.
A város ideális helyen feküdt a Sziámi-öböl fejénél, egyenlő távolságra India és Kína között, és jóval feljebb, hogy védve legyen az arab és európai hatalmaktól, amelyek még akkor is kiterjesztették befolyásukat a térségben, amikor Ayutthaya maga is megszilárdította és kiterjesztette saját hatalmát, hogy betöltse az Angkor bukása által hagyott vákuumot. Ennek eredményeként Ayutthaya a gazdaság és a kereskedelem regionális és globális szintű központjává vált, és fontos összekötő pont lett Kelet és Nyugat között. Az ayutthayai királyi udvar nagyköveteket cserélt messze földön, többek között a versailles-i francia udvarral és a delhi mogul udvarral, valamint a japán és a kínai császári udvarral. Külföldiek szolgáltak a kormány szolgálatában, és magánszemélyként is éltek a városban. Az ayutthayai királyi palotától lefelé a külföldi kereskedők és misszionáriusok enklávéi voltak, mindegyikük saját építészeti stílusban épített. A városban számos külföldi hatás érte a várost, ami még ma is látható a fennmaradt művészetben és az építészeti romokban.
Az ayutthayai művészeti iskola az ayutthayai civilizáció leleményességét és kreativitását mutatja be, valamint azt a képességét, hogy számos külföldi hatást képes volt magába olvasztani. A fővárosban épített nagy paloták és buddhista kolostorok, például a Wat Mahathat és a Wat Phra Si Sanphet, egyaránt tanúskodnak építőik gazdasági életképességéről és technológiai jártasságáról, valamint az általuk megtestesített szellemi hagyomány vonzerejéről. Minden épületet elegánsan díszítettek a legmagasabb minőségű kézműves termékekkel és falfestményekkel, amelyek a Sukhothaiból fennmaradt, Angkorból örökölt, valamint a 17. és 18. századi japán, kínai, indiai, indiai, perzsa és európai művészeti stílusokból kölcsönzött hagyományos stílusok eklektikus keverékéből álltak, gazdag és egyedi kifejezését adva egy kozmopolita kultúrának, és megalapozva a művészeti és építészeti stílusok fúzióját, amely a Rattanakosin korszakban és az azt követő időszakban népszerű volt.
Amikor a helyreállított királyság fővárosát lefelé költöztették, és Bangkokban új várost építettek, tudatosan törekedtek Ayutthaya városi sablonjának és építészeti formájának újrateremtésére. Az Ayutthayából megmaradt építészek és építészek közül sokakat bevontak az új főváros építésébe. A városi másolásnak ez a mintája összhangban van azzal a várostervezési koncepcióval, amelyben a világ városai tudatosan próbálják utánozni a mitikus Ayodhaya városának tökéletességét. Thai nyelven az új bangkoki főváros hivatalos neve a hivatalos elnevezés részeként megtartotta az “Ayutthaya”-t.
Kritérium (iii): Ayutthaya történelmi városa kiválóan tanúskodik az igazi nemzeti thai művészet kialakulásának időszakáról.
Egészség
Az ingatlan, mint az egykori sziámi főváros romjainak épségét azon fizikai elemek romos vagy rekonstruált állapotának megőrzése adja, amelyek ezt az egykor nagyszerű várost jellemezték. Ezek mindenekelőtt a városi morfológiából állnak, amelynek eredetiségét a korabeli térképekből ismerjük, amelyeket a királyi udvarhoz rendelt több külföldi küldött készített. Ezek a térképek az egész szigetet behálózó utcák és csatornák bonyolult, de szisztematikus mintázatát mutatják, amely a városi teret szigorúan ellenőrzött zónákra osztja, amelyek mindegyike sajátos használattal és ezért építészeti megoldásokkal rendelkezik. Az egész sziget várostervezési sablonja ma is látható és érintetlen, az ókori térképeken azonosított összes jelentős templom és műemlék romjaival együtt. Ahol ezeknek az építményeknek a romjait a város elhagyása után beépítették, ott most feltárták őket.
Ezenkívül az összes fontosabb épület romjait megszilárdították, kijavították és néha újjáépítették.
A világörökségi helyszín kijelölt területe, amely az egykori királyi palota területére és közvetlen környezetére korlátozódik, és a legfontosabb helyszíneket és műemlékeket foglalja magában, valamint biztosítja a helyszín kiemelkedő egyetemes értékének megőrzését. Eredetileg a fennmaradó történelmi műemlékeket kiegészítő tervezési és védelmi ellenőrzésekkel kívánták kezelni, azonban a jelenlegi gazdasági és társadalmi tényezők indokolják a történelmi park kiterjesztését az egész Ayutthaya-szigetre az összes kapcsolódó ókori műemlék és helyszín védelme, valamint a világörökségi ingatlan integritásának megerősítése érdekében. A világörökségi ingatlan határainak kiterjesztése az egész Ayutthaya-szigetre pontosan összhangba hozza az ingatlan határait a történelmi város határaival.
Autenticitás
Az Ayutthaya történelmi városa jól ismert a történelmi feljegyzésekből. Mint a világ egyik legnagyobb korabeli városa és jelentős politikai, gazdasági és vallási központja, sok látogató jegyzett fel tényeket a városról és az ott szerzett tapasztalatairól. A sziámi királyi udvar is aprólékos feljegyzéseket vezetett; sok közülük megsemmisült a város kifosztásakor, de néhány megmaradt, és fontos hiteles forrásként szolgál. Ugyanez elmondható a korszakból fennmaradt műalkotások, falfestmények, szobrok és pálmalevél kéziratok tanúságtételeiről is. Külön említést érdemelnek a Wat Ratchaburana kriptájában fennmaradt falfestmények. Az ingatlan hitelességéhez hozzájárul az is, hogy gondosan ügyelnek a romok pontos értelmezésére a nyilvánosság számára oktatási céllal.
Védelmi és kezelési követelmények
Az Ayutthaya történelmi városát történelmi parkként kezelik. A thaiföldi törvények a B.E. 2504 (1961) számú, a B.E. 2535 (1992) számú (2. számú) törvénnyel módosított, az ókori műemlékekről, régiségekről, műtárgyakról és nemzeti múzeumokról szóló törvény (B.E. 2504 (1961) számú törvény) alapján nyilvánították védetté és védik, amelyet a Kulturális Minisztérium Képzőművészeti Osztálya hajt végre. Vannak más kapcsolódó törvények is, amelyeket a kapcsolódó kormányzati egységek hajtanak végre, mint például a Ratchaphatsadu Land Act, B.E. 2518 (1975), a City Planning Act B.E. 2518 (1975), a Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act, B.E. 2518 (1975), a National Environmental Quality Act, B.E. 2518 (1975). 2535 (1992), a B.E. 2535 (1992) 2. számú törvénnyel módosított B.E. 2522 (1979) építésfelügyeleti törvény, valamint önkormányzati rendeletek.
A hivatalos jogi védelem mellett az ingatlanra vonatkozóan a kabinet jóváhagyásával rendelkező főterv is létezik. Ayutthaya történelmi városának védelmére és fejlesztésére nemzeti és helyi, valamint helyi szintű bizottságokat hoztak létre, és a nem kormányzati közösség körében számos különleges érdekeltségű örökségvédelmi csoport működik.
Az Ayutthaya történelmi városának megőrzésére és fejlesztésére szánt költségvetést a kormány és a magánszektor osztja el.
A világörökségi terület bővítése előkészítés alatt áll, amely Ayutthaya városának teljes alapterületét lefedné, ahogyan az a 18. században létezett, amikor a világ egyik legnagyobb városi területe volt. Ezáltal más fontos ókori műemlékek, amelyek közül néhány a jelenleg feljegyzett területen kívül található, ugyanolyan védelem és természetvédelmi kezelés alá kerülnek, mint a jelenlegi világörökségi terület. Emellett új szabályokat fogalmaznak meg az építkezések ellenőrzésére az ingatlan kibővített határain belül, hogy biztosítsák a történelmi város értékeinek és kilátásainak védelmét. Ezekkel a változásokkal Ayutthaya modern városában minden új fejlesztést a történelmi város alapterületén és a világörökségi területen kívül eső területekre irányítanak.