A Séamus (ír kiejtés: ) ír férfi keresztnév, latin eredetű. A James név ír megfelelője. A James név a héber Jákob név angol újszövetségi változata. Az ír és skót gael nyelvekbe a Jákobus késői latin nevének, a Iacomusnak a francia változatából került be; a Iacobus nyelvjárási változata, az újszövetségi görög Ἰάκωβος (Iákōvos), és végül a héber יעקב (Yaʻaqov), azaz Jákob szóból. Jelentése héberül “az, aki kiszorít”, vagy szó szerint “az, aki a sarokba kapaszkodik”. Amikor a héber pátriárka, Jákob megszületett, megragadta ikertestvére, Ézsau sarkát.”
angolul: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Ír:
férfi
Goideli nyelvek
“ő helyettesítette” vagy “helyettesíti”
Irland, Skócia
Hamish, James, Jamie, Seumas.
Változatos írásmódok: Seamus, Seamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus és Shamus. A kicsinyítőképzők közé tartozik a Séimí, Séimín és Séamaisín.
Az Egyesült Államokban a “Shamus” szó a Séamus becsmérlő szlenges elírása volt, amely a 19. században alakult ki, amikor több mint 4,5 millió ír bevándorolt Amerikába, és a csúcsot 1845 és 1852 között, a nagy éhínség (írül: An Gorta Mór) idején közel kétmillióan érték el. Az ír bevándorlók a nagyvárosok rendőrségeinél, tűzoltóságainál és más közszolgálatoknál találtak munkát, főként északkeleten és a Nagy-tavak környékén, és azóta is felülreprezentáltak a New York-i rendőrségben. Bár egyesek még mindig becsmérlő kifejezésként használják, az ír és ír-amerikai rendfenntartók nagy túlsúlya tartós sztereotípiához vezetett, és a “Shamus” elnevezés továbbra is az ír-amerikai rendőrökre és magánnyomozókra utal.
A “Shamus” elnevezés továbbra is az ír-amerikai rendőrökre és magánnyomozókra utal.