Azureazure は、マイアミビーチにオープンした Dylan’s Candy Bar について、ディラン・ローレン氏と対談しました
マイアミビーチの Dylan’s Candy Bar オープンに際し、同社の創業者で CEO のディラン・ローレン氏に、魅力的な店舗、幼少期の記憶、完璧で成功したビジネス女性として達成したことについてお話をうかがいました。 ディラン・ローレンは、ファッションアイコンのラルフ・ローレンと作家のリッキー・ローレンの一人娘である。 アメリカのファッション王族の一員であることは、彼女の個性に紛れもない足跡を残すと同時に、エレガンスとセンスにこだわる一族の前で大きな責任を負っています。 2001年には、ニューヨークで世界最大のキャンディーショップ「ディランズ・キャンディー・バー」をオープンし、キャンディーやキャンディーにちなんだ商品の膨大なセレクションとともに、一連のサービスや体験を提供することで、家名をビジネスベンチャーに発展させ、自らの発見の旅に乗り出しました。
ディラン・ローレン（ディランズ・キャンディ・バー CEO）
1974年にニューヨークで生まれたディランの子供時代は、典型的なアメリカの家庭に生まれ、我々が想像するような幸せなものであったと思います。 しかし、ローレン家では、私たちが想像する以上に普通のことが行われていた。 “私はとても地に足の着いた両親を持っていると思う。 私の両親はとても控えめで、実はとても普通なんです。 世間では、私の父はファッションの王様というイメージがありますが、家に帰ればただの家族です」と、ディランは有名な父について語る。 幼少期の家のルールやしつけについて尋ねると、「私の両親はあまり厳しくありませんでした。 ルールはあまり覚えていません。 両親は私たちが良い人間で、他人を尊重することを望んでいました」
このような強固な基盤が、家族を動かし、結びつけているのです。 ローレンス一家は、メンバー全員をサポートする、結束の固い一族なのです。 ディランは、両親の長く続くおとぎ話のような結婚生活について、「両親は何よりもとても仲が良く、互いの独立を尊重していると思う」と語っている。 母親のリッキー・ローレンは、エレガンスの象徴のような存在だ。 常に輝き、日々美しくなるリッキーは、どんな写真にも、どんなイベントにも、どんな本にも完璧に写っている。 「母の芸術的センス、水彩画、写真、エンターテインメントへの愛情は、たとえ私が母よりも働く女性であっても、私に多大な影響を与えました。 彼女は、私と弟たちに、キャリアを成功させ、自立するように教え、励ましてくれました。” リッキーから一人娘へのアドバイス。 “自分のやりたいことをやりなさい、それがあなたの得意とすることだから、自分の直感に従って、よく生きなさい”
Dylan Laurenには2人の兄がいます。 アンドリューは映画プロデューサーで、アカデミー賞にノミネートされた『イカとクジラ』など、インディーズ映画で成功を収めている。
幼少期、ディランは自分が少しおてんばだったことを認めている。 “何をするにも兄たちに勝とうとする性格で、幼い頃からスポーツに打ち込んでいました”。 学生時代にはバレーボールチームのキャプテンを務め、テニスなど他のスポーツでも活躍した。 また、父親が彼女のためにつくった洋服を披露する時間もあったそうです。 「父は私のためにブラウスをデザインしてくれたんです」と彼女は誇らしげに語る。 父のコレクションの中でも象徴的な存在であるディランのブラウスは、白地にフリルがあしらわれています。 「7歳のとき、白いスカートにピンクやターコイズブルーのサッシュをつけて着たのを覚えています。 ドレスのような感じでしたね。 当時の女友達は、当時ファッションに疎かったので、あまり気にしていませんでしたが、今となってはクラシックなものだと実感しています。” 彼女が父親の関連性を意識するようになったのは、友人たちが父親の作品のディスカウントを求めるようになったときだ。 それ以外は、彼女のファッションスタイルは、学生時代のジーンズとスニーカーからあまり変わっていません。
しかし、彼女の最大の情熱は、今でも彼女のキャリアを動かし、インスピレーションを与え、情報を与えてくれるもの、それはキャンディなのです。 「子供の頃、たくさんのキャンディの思い出がありますが、一番好きなものを挙げることはできません」。 デューク大学で美術史の学士号を取得したディランは、2001年に長年の夢を実現し、ニューヨークの一等地に15,000平方フィートという世界最大のキャンディショップ「ディランズ・キャンディ・バー」をオープンさせました。 彼女は、キャンディへの愛と感謝をライフスタイルとしてさらに高めていくブランドの創設者であり、CEOでもあります。 世界各地に25店舗を展開する彼女のビジネスの成功は、彼女とその家族の誇りでもあります。 「旅行先では、アメリカで見たこともないようなキャンディーを集めています。 スペイン、ウィーン、アジアのキャンディーに魅了され、特にそのプレゼンテーションの仕方に惹かれます。 また、チョコレートをウサギや大聖堂に彫刻する方法も大好きで、美しい職人技にとても感動します。 ディラン・ローレン氏は、「私は、他の人たちにもそれを知ってほしかったのです」と語っています。
彼女のショップには、等身大のハーシーズ・キスや無限にあるM&Msからグミベア（20種類）、ナッツフリー、砂糖フリー、グルテンフリーのお菓子、さらにキャンディーをテーマにしたアパレルやジュエリー、スパトリートメントまで7000種類以上のお菓子が並んでいます。 彼女の製品は、全国の高級百貨店、ブティック、ホテルなどでも販売されています。
ディラン・ローレンは作家でもあり、「Dylan’s Candy Bar」を執筆しています。 このように、「憧れ」の存在である「キャンディ」と「アート」、「ファッション」、「ポップカルチャー」には相関関係があり、それはディラン・ローレンの人生にも表れている。 彼女は「Dylan’s Candy Bar」の著者です。 Unwrap your Sweet Life』（ランダムハウス）の著者です。 この本は、お菓子のトリビアや歴史、思い出、そして結婚式のプロポーズから感謝祭まで、あらゆる場面でのデコレーションのヒントが満載で、お菓子全般への愛の宣言でもあります。 また、マテル社が彼女に似せて作ったバービー人形もあります。 「キャンディバー・バービーの制作を依頼されたときは、大物セレブしか興味がないと思っていたので、とても光栄に思いました」。 バービーが小さな女の子にとって良いお手本になることについて尋ねると、彼女は「バービーは美しい人形ですが、女の子にとって完璧に見えるようにするのは時に難しいことかもしれません。 彼女は憧れの存在であり、ファッショナブルです。 ディランズ・キャンディ・バーの顧客となった心配する親たちの中に、子供の肥満に対するキャンペーンを率先して行っているミシェル・オバマ氏の姿がありました。 “元ファーストレディが一度来店し、彼女の娘たちも何度か訪れています。 彼らは、キャンディーを適度にとることを信条としています。 彼女たちは好きなキャンディーと、女の子用のパジャマやキャンディーをテーマにしたアクセサリーなど、食べられないものを買いました。” ディランもまた、何事もほどほどにすることが大切だと考えています。 また、虫歯にならないための口腔衛生にも言及し、肥満予防のために日々の運動を奨励している。
2011年夏、ディラン・ローレンは、ニューヨーク州ウエストチェスター郡にある両親の300エーカーの土地で、イケメンのヘッジファンド創設者兼パートナーのポール・アロエと結婚した。 ティアードトレーンのついたハンドメイドのデュシェスサテン、シルクチュール、ジョーゼット刺繍のドレスは、予想通り、彼女の父親がデザインしたものでした。 「私が身につける最も重要なドレスであることを理解していたからこその、特別なコラボレーションでした。 彼は私に何が似合うかをよく知っていて、私の着心地や好みを尊重してくれました」と、幸運な花嫁は語っています。 ディラン・ローレン
Dylan Lauren
ディランがポールを好きだろうと思った共通の友人が、二人を紹介したのです。 「ディランがポールを好きだと思った共通の友人が二人を紹介してくれた。 ディランは、自分の結婚が、56年間家族だけでなく国全体の愛と友情の基準となっている両親の結婚のように祝福されることを願っている。 ディランとポールは現在ニューヨークに住んでおり、オーストラリアとニュージーランドでの休暇を楽しんでいます。 夫妻のお気に入りのチャリティーは動物問題で、米国動物虐待防止協会（ASPCA）と動物愛護協会を強く支持しています。 2015年、夫妻にはキングスレー・レインボーとクーパー・ブルーと名付けられた双子が誕生した。
Dylan Laurenの個人的な功績は、キャンディ、ファッション、アートのクリエイティブな解釈に根差している。 ビジネスウーマンとして成功した彼女は、上質でスタイリッシュな服への情熱から帝国を築いた父親のようになることを夢見ています。 「ウォルト・ディズニーのような、父が作ったような、ライフスタイル・ブランドのような会社を作り、アメリカ全土や海外に拠点を広げたい」。 このような理由から、私たちはディラン・ローレンが世界で最もスイートな女の子だと考えています。 ■