per cent, percent, per-cent, percentage
綴りは per cent と percent の両方が正しいです。 カナダやイギリスでは2単語のスペルが一般的ですが、アメリカでは1単語のスペルが好まれます。
パーセント記号の使用
原則として、パーセント記号は数字にのみ使用します。 数字と記号の間にスペースを入れない：
- The newscaster announced a 2% increase in mortgage rates.
数字を完全に書き出す場合は、パーセント（％）という言葉を使う：
- カナダの森林のわずか8パーセントだけが搾取から保護されています。
この記号は、表、フォーム、技術的または統計的な文章など、数字が豊富な文書に限定されるべきです（例：「有権者の29％」）。 一般的な文章では、通常、全角で書かれます（例：. 「29 per cent”）、ただし、形容詞的に使われる場合は例外です。
- 40%-60%
- 20%、30%、40%の割引
ただし、per cent（またはパーセント）という用語を使う場合は、各数値の後に繰り返さないことです。 最後の数字の後に一度だけ書きましょう。
- 20 to 50 per cent
- discounts of 20, 30 and 40 per cent
Hyphen
修飾語としてper centは前の単語とハイフンでつなぐことができますが、ハイフンは必要ではないため省略することが多いようです。
- 家からアリを追い出すには、ドアや窓の周りに5パーセント（または5％）の酸溶液を拭きましょう。
- 結果は3パーセント（または3％）の誤差の範囲内で正確である。
割合の使用
数字が書かれていない場合、percentではなくpersonalityを使用します：
- あなたの会社の社員のうち何パーセント（パーセントではない）がフレックスタイムで働いていますか？
動詞の一致
名詞のpercentとpercentageは、参照する名詞（その後に続く前置詞句にある）によって、単数または複数の動詞を取る：
- Singular verb.（単数形動詞）。 私たちの惑星の水の何パーセントが海洋に含まれていますか？
- 複数形の動詞。 カナダの成人の40パーセントは読むことが困難である。