Free Press

フィギュアスケートの長洲未来に名声が訪れるのは、あっという間だった。 昨年の平昌冬季オリンピックでは、アメリカ人女性として初めてトリプルアクセルを成功させ、銅メダル獲得という偉業を成し遂げました。

次のステップを模索する彼女がたどり着いたのは、地元のテレビ局のインターンでした。 長洲は26歳で、予想外のキャリアの回り道についてThe Undefeatedと話しました。

あなたはオリンピックでトリプルアクセルを着けた最初のアメリカ人女性です。 韓国では銅メダルを獲得しましたね。

オリンピックでの経験は、私が望んでいたものすべてでした。 失敗もありましたが、完璧だったらつまらない。 自分が達成できるとも思っていなかった目標に向かって、本当によく頑張りました。 オリンピックで、4年前にできなかったジャンプに挑戦して、3回中1回着氷するというのは、もちろん毎回着氷したかったのですが、最終的にはそううまくはいきませんでした。

とても難しいジャンプなので、一度は着氷したことは本当に誇りに思っています。

とても難しいジャンプなので、一度は着氷できたことを誇りに思います。 4年前、私はオリンピックの代表になることさえできず、泣いていました。 その壁を打ち破り、目標を達成できたことは、本当に誇らしいことです」

オリンピックの栄光の中、あなたはニューヨークタイムズのライター、バリ・ワイスによるアジア系アメリカ人と太平洋諸島民（AAPI）の表現についてのちょっとした論争に巻き込まれました。 彼女は、あなたのトリプルアクセルの後に、次のようにツイートしました。 「移民。 彼らは仕事を成し遂げる” 彼女は、ハミルトンの台詞を引用していることを明らかにしようとしました。 彼女のツイートは、永久外国人症候群、つまり世代や生まれた場所に関係なく、アジア系アメリカ人は常に移民として見られるという前提の問題を提起しています。 ワイスのコメントについて、当時と今を比べてどう思われますか。

ハミルトンへの言及は理解しているので、特に悪気はなかったんです。 しかし同時に、あなたの視点も理解できます。 私は、アメリカでは少しアジア人過ぎると感じていましたが、日本に行くと、とても目立ちます。 歩き方、話し方、服装を見れば、私がアメリカ人だとわかる。 どこにもなじめないというのは少し辛いですが、同時に日系アメリカ人であることをとても誇りに思います。 なぜなら、私にとってアメリカを代表するということは、アメリカのすべての文化を代表するということだからです。

私個人としては、アジアコミュニティーを代表することが特に重要です。 私は、多様性に富み、あらゆる文化がうまく表現されているカリフォルニアで育ったので、アジア系アメリカ人が少数派であることに気づきもしませんでした。 カリフォルニアというバブルを離れるまで、自分がマイノリティであることさえ知りませんでした。 ESPYSのようなイベントに参加して、多くの人がアジア人をアスリートとしてではなく、学者タイプとして見ていることを知りました。 でも、それは私のことではありません。

私は、クリスティ・ヤマグチやミシェル・クワンのようなアジア系アメリカ人のロールモデルがいて、本当に幸運だったと思います。 何年か経ってから考えるまで、彼らが私に似ているからという理由で、それらのロールモデルを選んだことに気づかなかったと思うほどです。 今では、他のアジア系アメリカ人が壁を壊すことの重要性を実感しています。 一人がそれを成し遂げれば、私たちは自分たちでも気づかないことを実現できるのだと、人々は気づくのです。

どの民族もそうですが、アジア人は一つの枠に収まるものではありません。

私は他のアメリカ人が紹介しないようなものをたくさん食べます。 多くの人が奇妙だと思うようなものをたくさん食べて育ちましたが、それは私の文化の一部なのです。 私にとっては、知らない食べ物がたくさんあります。 私はカタツムリが大好きなんですが、多くの人が『えーっ、気持ち悪い』って言うでしょう。 でも、私はそういうネガティブなイメージを持って育たなかった。

私は、他の文化に対して、同じようなアプローチで、いろいろな食べ物を試してみることにしています。 アジア系アメリカ人の文化では、敬意が大きな部分を占めており、私は決して無礼な態度をとりたくありません。

偽善の可能性に目を光らせているようなものですね。 小学校のとき、豆腐が臭すぎるという理由で食べている食べ物の種類を質問されて、ある種の感情を抱いたとしたら、異なる文化とその食べ物について、同じことを経験したかもしれないのに、誰がそんなことを言うのでしょう？ 自分がかつて抱いた不安を、同じ経験をするかもしれない人に投影したくないですね。

Absolutely. 日本に行ったとき、親がレストランに連れて行ってくれて、馬を食べさせてくれた。 私の中では、馬は友達と並列しているので、ちょっと食べにくかったです。 でも同時に、それは私の文化の一部でもあるのです。 確かに一口食べてみて、かなりおいしかったのですが、毎日食べるようなものではありませんね。 多くのアスリートがそうであるように、生涯をかけて何かに向かって努力し、20代でそれを達成するというのは、信じられないほどの心理的な適応力です。 あなたはそれについてツイートもしていますね。

私たちアスリートにとって、人生のある瞬間にどれだけの注目を浴びることになるのか、誰も予見できないのです。 私はその注目にどう対処したらいいのかわかりませんでした。 オリンピックでやったことは素晴らしいことですが、それは私を人間として定義するものではありません。 それは、常にハングリーでいること、常に自分を高める方法を探すことだと、両親から教えられてきました。 スケートだけでは、これからの人生を生き抜くことはできないので、学業を続け、インターンシップも経験しました。

あなたはオリンピックの歴史を作り、「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」や「スターズ・オン・アイス」に出演されましたが、どのようなことを感じましたか？

地元のテレビ局でインターンをすることになりましたが、どのような経緯で決まったのでしょうか。 私はコミュニケーションやジャーナリズムの学位を取得しているわけではないので、インターンシップを確保できたのは幸運だったと思います。

インターンシップの仕組みは？

週に3日、スポーツ、エンターテイメント、アサインメントデスクを1日ずつやってました。 アサインメントデスクでは、現場に行かせてもらって、ガブリエル・ユニオンなどのインタビューなどをさせてもらっているからです。 また、ネタ探しもします。 トーランスのデルアモ・モールで起きた銃乱射事件は大変なものでしたが、ツイッターで見て上司に知らせたところ、彼女はまだ見ていなかったんです。 彼女は大量のメールを送信したとき、私の功績を認めてくれましたし、私は誇りに思っています。 私にとって、インターンになることは、ステレオタイプ的にアジア人が成功するために頭を下げ、次の人よりも懸命に働くということで、非常にAAPI的な動きです。 あなたのような立場の人の多くは、インターンとしてスタートすることを望まないでしょうし、自分がしてきたことを考えると、もっと多くのことをする権利があると感じるかもしれません。

私の両親は寿司屋を経営しており、彼らが毎日全力で働く姿を見て育ってきました。 よく倉庫に寝泊まりしてました。 両親からはいつも謙虚でいるようにと教えられてきたので、放送ジャーナリズムの道に進みたいと思っています。 カラー解説や裏方のリポーターとして質問することができれば、本当にやりたいことなんです。 パフォーマンスをした後が一番弱いので、他のアスリートがどう感じているのか、いつも興味があるんです。 自分がやりたいことに真剣であることを示さなければならないので、このインターンシップはそのきっかけになると思います。

次のキャリアでは、トリプルアクセルに相当するものは何でしょうか？

それは間違いなくまだ考えている最中です。 長いことやってるからね。 亀はいつもレースに勝つので、私はただ、私の人生と私に来るすべての機会を利用することを望みます。 アイスリンクで小さな女の子たちがトリプルアクセルに挑戦している姿を見ることができるのは、私の大きな誇りです。 次の世代では、私たちの性別の違いは最小限になると思います。

アジア系アメリカ人の次の世代がどのように世界を征服するのか、とても楽しみです。 私の両親の世代は、人に何を言われようと頭を下げ、ただ働き続ければ良いことがある、という伝統的な考え方でしたが、私たちはアメリカで生まれ育ったので、声を上げることができる世代なのだと思います。 私たちの世代は、自分が信じるもののために立ち上がりたいと考えており、表現すること、声を上げることを重視しています。

ハリウッドやエンターテインメント業界が、私の過去がどんなものだったかを垣間見せてくれる映画やテレビ番組を作り始めたのは本当に喜ばしいことです…というのも私は幼い頃、そういったものを全く見ていなかったのです。 ハンナ・モンタナ』は大好きでしたが、アジア系アメリカ人はテレビに登場しないので、意識したこともありませんでした。 このように、最初に受け入れた後、アジアン・アメリカンの文化の中にも、たくさんの細分化があることを理解できたらいいと思います。 東インド人はステレオタイプなアジア人とは違うので、アジア人であることを忘れてしまいがちですが、彼らはやはりアジア人です。 5996>