In ogni caso, sia i madrelingua che i non madrelingua possono emulare i suoni e le sfumature di questo accento. Ma cosa si può fare per imparare effettivamente a parlare con un accento britannico? Quali tecniche puoi usare per suonare come se fossi del Regno Unito?
Risponderemo ad entrambe queste domande e ad altre ancora, ma prima diamo un’occhiata alla geografia dell’accento britannico ed esaminiamo come i dialetti possono differire a seconda della regione.
Dove si parla con un accento britannico?
Mentre è probabile sentire persone che parlano con accento britannico in ogni angolo del mondo, l’accento ha origine nel Regno Unito. Quindi, coloro che sono nati e vivono in Inghilterra, Scozia e Galles parlano tutti con qualche forma di accento britannico. Tuttavia, come detto in precedenza, questi accenti possono variare ampiamente in base alla posizione geografica.
Diversi tipi di accenti britannici
- Inglese britannico standard (“pronuncia ricevuta”) – La forma “standard” dell’inglese britannico è di solito indicata come “pronuncia ricevuta” ed è comunemente usata nell’Inghilterra meridionale.
- Inglese scozzese – L’inglese scozzese è parlato e insegnato nelle scuole di tutta la Scozia.
- Inglese gallese – L’inglese gallese è parlato e insegnato nelle scuole di tutto il Galles.
- Cockney – Cockney è un forte dialetto parlato in varie parti dell’Inghilterra che probabilmente ha avuto origine nell’est di Londra.
- Inglese delle Midlands – L’inglese delle Midlands è un accento parlato principalmente a Birmingham (di solito separato in East e West Midlands English).
È importante notare che questa non è affatto una lista completa. Ci sono dozzine di dialetti e accenti unici nella sola Londra, per non parlare del resto del Regno Unito. Tuttavia, le forme elencate sopra sono alcuni dei tipi più comuni e riconoscibili di accento britannico.
Come parlare con un accento britannico
Siccome lo “Standard British English” dell’Inghilterra meridionale è spesso considerato la quintessenza dell’accento britannico, questo è l’accento che la maggior parte delle persone vuole emulare. Fortunatamente, ci sono alcuni tratti chiave che sono comuni tra i madrelingua di quella regione. Quindi, diamo un’occhiata ad alcuni consigli per aiutarvi a imitare la loro pronuncia:
- La maggior parte dei suoni “a” in inglese britannico assomigliano alla versione americana della “o” in parole come “pot” o “dock”. (Esempio – “cat” -> “caht”)
- Se una parola ha una “r” nell’ultima sillaba, è solitamente pronunciata come un “uh” morbido (Esempio – “perspire” -> “perspi-uh”). Generalmente, la “r” è molto più morbida e meno evidente nell’inglese britannico. L’inglese americano è una “lingua rhotic”, il che significa che il suono “r” è completamente pronunciato nella maggior parte delle parole. In alternativa, l’inglese britannico standard è una lingua non rhotic.
- Una “h” all’inizio di una parola è solitamente silenziosa. (Esempio – “hello” -> “ello”)
- U lunga “u” ha un suono “y” all’inizio, proprio come la lettera “y” suona nella parola “you”. (Esempio – “stupido” -> (styupid”). In alternativa, la “u” breve, come nella parola “under”, suona più come la “u” nella parola “put”. (Esempio – “under” -> “oohn-duh”)
Unique “Britishisms” (Vocabolario britannico)
Parlare con un accento britannico comporta un vocabolario unico. Ci sono dozzine di parole che esistono solo nell’inglese britannico, e usarle aiuterà il tuo accento a suonare autentico. Diamo un’occhiata ad alcuni comuni “Britishisms” per iniziare:
- Bloke – Slang informale per “uomo.”
- Cheeky – Un aggettivo che descrive un comportamento che è leggermente maleducato, anche se in un modo divertente o carino.
- Cheers – Questo può essere usato in una varietà di situazioni, ma è più spesso usato al posto di “grazie” o “addio.”
- Fit – Un aggettivo per descrivere qualcuno che è molto attraente.
- Gutted – Un aggettivo per descrivere la sensazione di estrema delusione o insoddisfazione.
- Knackered – La sensazione di essere completamente esausto.
- Lad – Un ragazzo o giovane uomo.
- Mate – Un amico. Può anche essere un modo informale di rivolgersi agli sconosciuti.
- Rubbish – Nel suo significato letterale, “rubbish” si riferisce alla spazzatura, ma può anche essere usato per descrivere qualcosa che è ridicolo, cattivo o falso.
- Cuppa – Questa parola è l’abbreviazione di “una tazza di tè.”
Risorse per l’accento britannico
Mentre le regole di pronuncia e il vocabolario di cui sopra ti aiuteranno a migliorare il tuo accento britannico, avrai anche bisogno di ascoltare i veri inglesi che parlano. Questo è uno dei modi migliori per cogliere le sottili sfumature dell’accento britannico. Fortunatamente, ci sono dozzine di video e canali di Youtube con ospiti e padroni di casa che parlano con accenti britannici standard.
Ecco alcuni dei migliori:
- Come parlare con un tutorial sull’accento britannico
- Formazione accento britannico
- Pratica pronuncia accento britannico
- Corso di formazione accento britannico
- Lezioni accento britannico