Choć niektórzy wierzą, że Boże Narodzenie jest uosabiane przez wesołego człowieka w czerwonym i białym garniturze, inni kierują się w stronę bardziej religijnych korzeni.
Jezus Chrystus jest świętowany jako powód sezonu dla wielu chrześcijan-ale czy to jest jego prawdziwe imię? Ze względu na liczne tłumaczenia Biblii, „Jezus” jest współczesnym określeniem Syna Bożego.
Jego oryginalne hebrajskie imię brzmi Yeshua, co jest skrótem od yehōshu’a. Można je przetłumaczyć na 'Joshua’, według Dr. Michael L. Brown.
Choć jego imię może faktycznie być Joshua, imię „Jezus” nie narodziło się z kreatywności, ale także z tłumaczenia. Kiedy Yeshua jest tłumaczone na język grecki, z którego pochodzi Nowy Testament, staje się Iēsous, co w angielskiej pisowni brzmi „Jesus.”
Choć niektóre grupy religijne, jak Żydzi mesjanistyczni, wierzą w czczenie Yeshua zamiast Jezusa, nie wydaje się, aby istniał całkowicie dobry lub zły sposób, aby to zrobić. W Biblii jest powiedziane, że każdy, kto wzywa Pana, jest zbawiony.
„Każdy, kto wzywa imienia Pana, będzie zbawiony.” – Rzymian 10:13
Ogółem, różnica w nazwach wynika z tłumaczenia. Podczas gdy grupa religijna może preferować jedno z nich, Biblia nie uznaje jednoznacznie jednego tłumaczenia za bardziej godne szacunku.
Czy to zidentyfikowany jako Jezus czy Yeshua, historia jego narodzin pozostaje spójna.
Urodzony w Betlejem z dziewicy i złożony w menadżerze, narodziny Jezusa są świętowane przez chrześcijan od wieków. Grudzień 25 nie jest rzeczywisty dzień narodzin Jezusa, ale został uznany za dzień dla chrześcijan do konwersji niewierzących, William Walsh, w jego 1970 książki, Historia Santa Claus.
