Quando é o momento certo para usar a vs. an?
- Uma bicicleta.
- Um icicle.
- Uma URL ou uma URL?
Qual é exactamente a regra? Apesar da confusão sobre quando usar estas duas palavras, a regra relativa ao seu uso é na verdade bastante simples.
Qual é a diferença entre A e An?
Neste post, vou comparar a vs. an. Ambas as palavras são artigos e são extremamente comuns na frase em inglês. Como tal, irei rever a regra geral para um e um e usar cada um em múltiplas frases de exemplo.
Quando usar A
A regra básica para usar a numa frase é
- Utilizar a antes de palavras, abreviaturas, acrônimos ou letras que começam com um som consonante, independentemente da sua ortografia.
Por exemplo,
- Um cão.
- Um peixe.
- Uma universidade.
- Uma utopia.
A parte importante é o som da palavra que se segue, não necessariamente a letra com que começa. Os exemplos acima têm palavras que começam com vogais e consoantes, mas usamos a para todas elas porque começam com o som de uma consoante. Mais sobre isso abaixo.
Quando usar An
Uma é usada antes de palavras, abreviaturas, acrônimos ou letras que começam com um som de vogal, independentemente de sua ortografia.
- Um idiota.
- Um elemento.
- Uma honra.
- Uma relíquia de família.
A regra só se torna complicada quando se tem uma vogal com um som de consoante ou uma vogal com um som de vogal como nos exemplos acima,
- Uma universidade (yoo-ne-ver-se-tee).
- Uma utopia (yoo-ne-ver-se-a).
- Uma honra (ah-ner).
Quando se deparar com estes, ignore qual é a primeira letra e ouça apenas o som que ela faz. Diga a palavra em voz alta. Se soar como se estivesse começando com um som consonante, use a. Se soar como se estivesse começando com um som de vogal, use a.
E se um adjetivo for adicionado na frente de um substantivo?
Algumas pessoas não têm certeza de como aplicar esta regra quando um adjetivo aparece antes do substantivo ser referido.
Por exemplo, quais deles estão corretos?
- Fui a um show emocionante ontem à noite. (CORRETO)
- I fui a um concerto excitante ontem à noite. (ERRADO)
A mesma regra ainda se aplica. “A” é usado antes das palavras começarem com sons consonantes e “an” é usado antes das palavras começarem com sons de vogal. Não importa se a palavra é um adjetivo, um substantivo, um advérbio ou qualquer outra coisa; a regra é exatamente a mesma.
Problem Words with An vs. A
Há, no entanto, alguma discordância (embora esteja diminuindo ano a ano) sobre como tratar certas palavras que começam com “h”, especificamente históricas e históricas.
Mas como isso pode ser? Peça a qualquer falante de inglês de hoje para dizer “histórico” e você quase sempre ouvirá um som “h” distinto no início da palavra.
Os falantes de inglês de hoje podem pronunciar “histórico” com um som “h”, mas o The American Heritage Dictionary tem uma nota de uso maravilhoso explicando como nem sempre foi esse o caso.
Na nota de uso, o American Heritage afirma que “an” foi em algum momento uma variante mais comum antes das palavras que começam com “h”, palavras onde a primeira sílaba é agora sem estresse. É por isso que você verá rotineiramente na literatura do século XVIII tanto “um histórico” como “um histórico”. Naquela época, este uso fazia sentido lógico porque muitas pessoas não pronunciavam o “h” no início da palavra. A nota de uso continua dizendo que “no final do século XIX, os falantes educados normalmente davam um “h” inicial, e a prática de escrever um “h” antes que tais palavras começassem a se extinguir”
Você ainda verá “um histórico” por escrito de vez em quando e, embora o The American Heritage Dictionary diga que ambas as formas aceitáveis na escrita formal, “um histórico” deve ser evitado. Tanto The Chicago Manual of Style como The AP Stylebook sustentam que “um histórico” é a forma correta.
Existem algumas outras palavras “h” problemáticas por aí. Aqui está uma lista da maioria delas e suas próprias formas.
- Uma hora.
- Uma honra.
- Um grau honorário.
- Uma histerectomia.
- Uma hereditariedade.
- Um herdeiro.
- Uma herança.
- Uma erva.
- Um homem humilde.
- Uma homenagem aos caídos.
Como dissemos acima, esta regra também se aplica a acrónimos e inicialismos. Se usar ou não um ou mais depende da pronúncia.
- Um programa de televisão NBC.
- Um documento HTML.
- Um jornal da CBS.
- Um programa da Microsoft.
-mas-
- Um programa MS-DOS.
Então, para responder a nossa pergunta inicial sobre URLs, deve ser uma URL já que a URL é normalmente pronunciada U-R-L.
Resumo
É uma ou uma? Tanto a como an são usados como artigos nas frases em inglês, mas o seu uso difere com base nas palavras seguintes.
Como usar A e An:
- A é usado com sons consoantes.
- An é usado com sons de vogais.