Warring StatesEdit
Em termos de evidência arqueológica, foram encontradas na China travas de bronze fundido de besta que datam de cerca de 650 AC. Eles também foram encontrados nos túmulos 3 e 12 em Qufu, Shandong, anteriormente a capital de Lu, e datam do século 6 aC. Bestas de bronze datadas de meados do século 5 aC foram encontradas em um local de enterro de Chu em Yutaishan, Jiangling County, província de Hubei. Outros achados iniciais de bestas foram encontrados na Tumba 138 em Saobatang, província de Hunan, e datam de meados do século IV aC. É possível que estas primeiras bestas usassem pellets esféricos para munição. Um matemático ocidental-Han e teórico da música, Jing Fang (78-37 AC), comparou a lua com a forma de uma bala redonda de uma besta. Zhuangzi também menciona balas de besta.
Os primeiros documentos chineses que mencionam uma besta eram textos dos séculos IV a III a.C. atribuídos aos seguidores de Mozi. Esta fonte refere-se ao uso de uma besta gigante entre os séculos VI e V a.C., correspondendo ao final da Primavera e Outono. A Arte da Guerra de Sun Tzu (primeira aparição datada entre 500 a.C. a 300 a.C.) refere-se às características e uso de bestas nos capítulos 5 e 12 respectivamente, e compara uma besta desenhada com “poder”.’
O estado de Chu favoreceu as unidades blindadas de elite conhecidas pela sua resistência, e eram capazes de marchar 160 km “sem descansar”. As forças de elite de Wei eram capazes de marchar mais de 40 km em um dia, enquanto usavam armadura pesada, uma grande besta com 50 parafusos, um capacete, uma espada lateral e três dias de rações. Aqueles que cumpriram estes padrões ganharam uma isenção de trabalho e impostos para toda a sua família.
Han dynastyEdit
Os Huainanzi aconselham seus leitores a não usar bestas em pântanos onde a superfície é macia e é difícil armar a besta com o pé. Os Registros do Grande Historiador, completados em 94 AC, mencionam que o Sun Bin derrotou o Pang Juan ao emboscá-lo com um corpo de besta na Batalha de Maling. O Livro de Han, terminado em 111 d.C., lista dois tratados militares sobre bestas.
No século II d.C., Chen Yin deu conselhos sobre atirar com uma besta no Wuyue Chunqiu:
Ao atirar, o corpo deve ser tão firme como uma tábua, e a cabeça móvel como um ovo; o pé esquerdo e o pé direito perpendicular a ele; a mão esquerda como se estivesse encostada a um galho, a mão direita como se abraçasse uma criança. Em seguida, agarre a besta e observe o inimigo, prenda a respiração e engole, depois expire assim que tiver soltado; desta forma você será imperturbável. Assim, após profunda concentração, as duas coisas se separam, o ir, e o ficar. Quando a mão direita move o gatilho, a mão esquerda não deve sabê-lo. Um corpo, mas funções diferentes, como um homem e uma menina bem combinados; tal é o Dao de segurar a besta e atirar com precisão.
– Chen Yin
Está claro nas listas de inventário de sobrevivência em Gansu e Xinjiang que a besta foi muito favorecida pela dinastia Han. Por exemplo, em um lote de escorregões há apenas duas menções de arcos, mas trinta menções de bestas. As bestas cruzadas eram produzidas em massa em armaduras de estado com desenhos que melhoravam com o passar do tempo, como o uso de um estoque de madeira de amora e latão; uma besta em 1068 podia perfurar uma árvore a 140 passos. As bestas cruzadas eram utilizadas em números tão grandes como 50.000 a partir da dinastia Qin e acima de várias centenas de milhares durante a dinastia Han. Segundo uma autoridade, a besta tinha-se tornado “nada menos que a arma padrão dos exércitos Han”, no século II a.C. Imagens e pinturas de pedra da era Han também contêm imagens de cavaleiros empunhando bestas. Os soldados Han eram obrigados a puxar uma besta de “nível de entrada” com um peso de tracção de 76 kg para se qualificar como um homem-besta.
| Item | Número | Governo |
|---|---|---|
| Besta cruzada | 537,707 | 11.181 |
| Pinos de besta cruzada | 11.458.424 | 34.265 |
| Bow | 77,521 | |
| Arquivos | 1.199,316 | 511 |
- >
Acionador e Placa de Besta da Dinastia Han ou Estados da Dinastia Han
-
Acionador e Placa de Besta da Dinastia Han ou Estados da Dinastia Han feitos de bronze e incrustados com prata.
-
Besta de guerra ou besta da Dinastia Han com gatilho e placa de bronze e incrustada com prata.
-
Acionador de besta numa armação de besta
>
-
Acionador de besta grande (23,49 x 17.78 cm) para besta montada, dinastia Han
História posteriorEditar
Antes da dinastia Han, o mecanismo de gatilho não tinha um Guo (郭, um invólucro), de modo que as partes do mecanismo de gatilho foram instaladas diretamente na estrutura de madeira. Depois da dinastia Han, a besta original tem duas importantes melhorias no design. A primeira é adicionar um invólucro de bronze, e a outra é incluir uma mesa de escala com o alcance de tiro no mecanismo de gatilho. As partes do mecanismo de gatilho instaladas no invólucro de bronze podem proporcionar maior tensão do que as instaladas na armação de madeira. Como resultado, o seu campo de tiro aumentou muito. Adicionar uma mesa de escala com a carreira de tiro no mecanismo do gatilho aumenta a precisão do tiro e ajuda o atirador a acertar o alvo mais facilmente. Após a dinastia Han, as estruturas da besta original e do mecanismo de gatilho não mudaram, exceto que o tamanho se tornou maior para aumentar a carreira de tiro.
Após a dinastia Han, a besta perdeu o favor até experimentar um leve ressurgimento durante a dinastia Tang, sob o qual o exército expedicionário ideal de 20.000 incluiu 2.200 arqueiros e 2.000 arqueiros. Li Jing e Li Quan prescreveram que 20 por cento da infantaria estivesse armada com bestais padrão, que podiam atingir o alvo metade do tempo a uma distância de 345 metros, mas tinham um alcance efetivo de 225 metros.
Durante a dinastia Song, o governo tentou restringir a propagação de bestais militares e procurou maneiras de manter armaduras e bestais fora de casas particulares. Apesar da proibição de certos tipos de bestas, a arma sofreu um aumento no uso civil como arma de caça e passatempo. Os “jovens românticos de famílias ricas, e outros que não tinham nada particular a fazer” formaram clubes de tiro com besta como forma de passar o tempo.
Durante o final da dinastia Ming, não foi mencionado que nenhuma besta tenha sido produzida no período de três anos entre 1619 e 1622. Com 21.188.366 taels, os Ming fabricaram 25.134 canhões, 8.252 pequenas armas, 6.425 mosquetes, 4.090 culverins, 98.547 polearms e espadas, 26.214 grandes espadas “decapitadoras de cavalos”, 42.800 arcos, 1.000 grandes eixos, 2.284.000 flechas, 180.000 flechas de fogo, 64.000 cordas de arco, e centenas de carrinhos de transporte.
As bestas militares eram armadas por pisar, ou basicamente colocar os pés no bastão de arco e desenhá-lo usando os músculos dos braços e das costas. Durante a dinastia Song, foram adicionados estribos para facilitar o desenho e para mitigar os danos ao arco. Alternativamente, o arco também podia ser desenhado por uma garra de cinto presa à cintura, mas isto era feito deitado, como era o caso de todas as grandes bestas. O traçado de guincho foi utilizado para as grandes bestas montadas, como visto abaixo, mas as provas para o seu uso nas bestas de mão chinesas são escassas.
| Army | Chariot | Besta cruzada | Bow | Cavalaria | Ataque | Manobra | Halberd | Saparecer | Infantaria básica | Fornecimento | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ideal WS | 6,000 | 2,000 | 2,000 | 10,000 | 10,000 | ||||||||
| Ideal WS Zhao | 1,300 | 100,000 | 13,000 | 50,000 | 164,300 | ||||||||
| Anti-Xiongnu Han (97 BC) | 70,000 | 140,000 | 210,000 | ||||||||||
| Later Zhao | >27,000 | >60,000 | 87.000 | ||||||||||
| Former Qin | 270,000 | 250,000 | 350,000 | 870,000 | |||||||||
| Expedição Basic Sui | >4.000 | 8971>8,000 | 8,000 | 20,000 | |||||||||
| Basic early Tang expedition | 2,000 | 2,200 | 4,000 | 2,900 | 2,900 | 6,000 | 20,000 |
Vantagens e desvantagensEditar
Agora para furar através de coisas duras e disparar uma longa distância, e quando se luta para defender as passagens de montanha, onde muito barulho e força impetuosa têm de ser intensificados, não há nada como a besta para o sucesso. No entanto, como o desenho (ou seja, o armamento) é lento, é difícil lidar com ataques repentinos. Uma besta só pode ser disparada três vezes antes de chegar ao armamento mão-a-mão. Alguns pensaram, portanto, que as bestas são inconvenientes para a luta, mas na verdade o inconveniente não está na própria besta, mas nos comandantes, que não sabiam como fazer uso das bestas. Todos os teóricos militares da Tang sustentavam que a besta não tinha vantagem sobre as armas de mão-a-mão, e insistiam em ter contas longas e grandes escudos na linha da frente para repelir a carga, e faziam com que os homens da besta andassem com sabres e armas de longo alcance. O resultado foi que se o inimigo adotasse uma formação de ordem aberta e atacasse com armas de mão-a-mão, os soldados jogariam fora suas bestas e recorreriam a elas também. Um corpo da retaguarda foi, portanto, detalhado de antemão para dar a volta e recolher as bestas.
– Zeng Gongliang
A besta permitiu aos arqueiros atirar arcos de maior força e mais precisamente também devido à sua maior estabilidade, mas à custa da velocidade.
Em 169 a.C., Chao Cuo observou que usando a besta, era possível superar o Xiongnu:
De curso, em arco montado o Yi e o Di são habilidosos, mas os chineses são bons em usar nu che. Estas carruagens podem ser desenhadas sob a forma de um laager que não pode ser penetrado pela cavalaria. Além disso, as bestas podem disparar os seus parafusos a uma distância considerável, e fazer mais mal do que as do arco curto. E mais uma vez, se as traves são apanhadas pelos bárbaros, eles não têm como fazer uso delas. Recentemente a besta infelizmente caiu em alguma negligência; devemos considerar isto cuidadosamente… A besta forte e os dardos têm um longo alcance; algo que os arcos dos hunos não podem de forma alguma igualar. O uso de armas afiadas com cabos longos e curtos por companhias disciplinadas de soldados blindados em várias combinações, incluindo o exercício de homens de besta alternadamente avançando e se aposentando; isto é algo que os hunos não podem sequer enfrentar. As tropas com besta cavalgam para a frente e disparam todos os seus parafusos numa só direcção; isto é algo a que a armadura de couro e os escudos de madeira dos hunos não podem resistir. Então os hunos desmontam e lutam a pé com espada e bico; isto é algo que os hunos não sabem como fazer.
– Chao Cuo
O Wujing Zongyao afirma que a besta usada em massa era a arma mais eficaz contra as cargas nômades da cavalaria do norte. Mesmo que falhassem, as brigas eram muito curtas para serem usadas como flechas regulares para que não pudessem ser usadas novamente pelos arqueiros nômades após a batalha. O papel da besta como arma anti-cavala foi mais tarde reafirmado na Europa Medieval, quando Thomas o arquiduque os recomendou como a arma ideal contra os mongóis. Bestas de elite foram usadas para pegar alvos como foi o caso quando o general da Dinastia Liao Xiao Talin foi pego por um besta Song na Batalha de Shanzhou em 1004.
Besta de repetiçãoEditar
A Zhuge Nu é uma pequena e útil arma que até a estudiosa ou palaciana confucionista pode usar em autodefesa… Dispara fracamente, por isso é preciso inclinar os dardos com veneno. Uma vez que os dardos são derrubados com “veneno matador de tigre”, você pode atirar em um cavalo ou em um homem e enquanto você derramar sangue, seu adversário morrerá imediatamente. O draw-back para a arma é seu alcance muito limitado.
De acordo com a Wu-Yue Chunqiu (história da Guerra Wu-Yue), escrita na dinastia Han Oriental, a besta de repetição foi inventada durante o Período dos Estados em Guerra por um Sr. Qin do Estado de Chu. Isto é corroborado pelas primeiras evidências arqueológicas da repetição de besta, que foi escavada de um local de sepultamento de Chu em Tomb 47 em Qinjiazui, província de Hubei, e foi datada do século IV aC, durante o Período dos Estados em Guerra (475 – 220 aC). Ao contrário das bestas repetidas de épocas posteriores, a antiga besta de duplo tiro de repetição usa um punho de pistola e um mecanismo de puxar atrás para armar. A besta de repetição Ming utiliza um mecanismo de armamento que requer que o seu utilizador empurre uma alavanca traseira para cima e para baixo, para trás e para a frente. Embora as balestras de repetição de mão fossem geralmente fracas e necessitassem de veneno adicional, provavelmente aconite, por letalidade, apareceram versões montadas muito maiores durante a dinastia Ming.
Em 180 d.C., Yang Xuan usou um tipo de balestra de repetição alimentada pelo movimento das rodas:
…por volta de 180 d.C. quando Yang Xuan, Grande Protector de Lingling, tentou suprimir a actividade rebelde pesada com forças muito inadequadas. A solução de Yang foi carregar várias dezenas de vagões com sacos de cal e montar bestas automáticas em outros. Em seguida, destacando-os para uma formação de combate, ele explorou o vento para engolir o inimigo com nuvens de poeira de cal, cegando-os, antes de colocar trapos na cauda dos cavalos, puxando essas carroças de artilharia sem condutor. Direcionadas para a formação fortemente obscurecida do inimigo, suas bestas repetidas (alimentadas por ligação com as rodas) dispararam repetidamente em direções aleatórias, infligindo pesadas baixas. Em meio à confusão obviamente grande, os rebeldes ripostaram furiosamente em autodefesa, dizimando-se uns aos outros antes que as forças de Yang surgissem e os exterminassem em grande parte.
– Ralph Sawyer
Embora a invenção da besta de repetição tenha sido frequentemente atribuída a Zhuge Liang, ele na verdade não teve nada a ver com isso. Este conceito errado é baseado em um registro atribuindo-lhe melhorias às bestas de múltiplos parafusos.
Durante a dinastia Ming, bestas de repetição foram usadas em navios.
As bestas de repetição continuaram em uso até o final da dinastia Qing, quando se tornou óbvio que elas não podiam mais competir com armas de fogo.
Besta montadaEditar
Bestas de cama grandes, conhecidas como “bestas de cama” foram usadas já no período dos Estados em Guerra. Mozi descreveu-as como armas defensivas colocadas em cima das ameias. A besta de cerco moicista foi descrita como um dispositivo humonioso com armações mais altas que um homem e flechas de tiro com cordas presas para que pudessem ser puxadas para trás. Pela dinastia Han, as bestas eram usadas como artilharia de campo móvel e conhecidas como “Military Strong Carts”. Por volta do século V d.C., vários arcos foram combinados para aumentar o peso e o comprimento da tracção, criando assim as bestas de arco duplo e triplo. As versões Tang desta arma são declaradas como tendo obtido um alcance de 1.160 metros, o que é apoiado por Ata-Malik Juvayni sobre o uso de armas semelhantes pelos Mongóis em 1256. Segundo Juvayni, Hulagu Khan trouxe consigo 3.000 bestas gigantes da China, para o cerco de Nishapur, e uma equipe de técnicos chineses para trabalhar um grande “arco de boi” atirando grandes parafusos a uma distância de 2.500 passos, que foi usado no cerco de Maymun Diz. De acordo com o Wujing Zongyao, estas armas tinham um alcance de 450 metros, enquanto outras fontes Song dão um alcance de mais do dobro ou mesmo do triplo deste. A construção destas armas, especialmente a fundição dos grandes gatilhos, e a sua operação exigiu a mais alta ordem de conhecimentos técnicos disponíveis na altura. Elas foram usadas principalmente dos séculos VIII a XI.
Joseph Needham no alcance da besta de arco triplo:
Este alcance parece credível apenas com dificuldade, mas estranhamente há uma confirmação de uma fonte persa, nomeadamente o historiador ‘Alā’al-Dīn al-Juwainī, que escreveu sobre o que aconteceu quando um dos castelos quase inexpugnável dos Assassinos foi tomado por Hulagu Khan. Aqui, em +1256, os arcubalistas chineses dispararam seus projéteis 2500 (árabes) a passos (1.100 jardas) de uma posição no topo de alguma montanha. As suas palavras actuais são: “e um kamān-i-gāu que tinha sido construído por artesãos católicos, e que tinha um alcance de 2500 passos, foi trazido para suportar aqueles tolos, quando nenhum outro remédio permaneceu, e dos hereges como o diabo muitos soldados foram queimados por aqueles tiros meteóricos”. O castelo em questão não era Alamūt em si, mas sim Maimūn-Diz, também na cordilheira de Elburz, e era a base militar mais forte dos Assassinos.
– Joseph Needham
No entanto, a descrição de Juwaini da campanha contra os Nizaris contém muitos exageros devido ao seu preconceito contra os Nizari Ismailis, e Maimun-Diz na verdade não era tão inexpugnável como outros castelos próximos como Alamut e Lamasar, de acordo com Peter Wiley.
Besta com múltiplos parafusosEditar
A besta com múltiplos parafusos apareceu por volta do final do século IV a.C. Uma passagem datada de 320 a.C. afirma que ela foi montada em uma carruagem de três rodas e estacionada nas muralhas. A besta foi desenhada usando um pedal e disparou setas de 10 pés de comprimento. Outros mecanismos de desenho, como guinchos e bois, também foram utilizados. Mais tarde também foram usados gatilhos de liberação de pedal. Embora esta arma fosse capaz de disparar vários parafusos, foi à custa de uma precisão reduzida, uma vez que quanto mais afastada a flecha do centro da corda do arco, mais fora do centro a sua trajectória seria. Ela tinha um alcance máximo de 500 jardas.
Quando os mágicos de Qin Shi Huang não conseguiram entrar em contato com “espíritos e imortais das maravilhosas ilhas do Mar Oriental”, eles se desculparam dizendo que grandes monstros bloquearam seu caminho. Qin Shi Huang saiu pessoalmente com uma besta com múltiplos parafusos para ver esses monstros por si mesmo. Ele não encontrou monstros mas matou um peixe grande.
Em 99 AC, eles foram usados como artilharia de campo contra a cavalaria nómada atacante.
Embora Zhuge Liang seja muitas vezes creditado com a invenção da besta de repetição, isto é na verdade devido a uma má tradução confundindo-a com a besta de múltiplos parafusos. A fonte realmente diz que Zhuge inventou uma besta com múltiplos parafusos que poderia atirar dez parafusos de ferro simultaneamente, cada um com 20 cm de comprimento.
Em 759 d.C., Li Quan descreveu um tipo de besta com múltiplos parafusos capaz de destruir muros e torres da cidade:
O arcuballista é uma besta com uma força de 12 dan, montada em uma armação com rodas. Um cabo de guincho puxa por um gancho de ferro; quando o guincho é girado até que o cordel prenda no gatilho, a besta é puxada. Na superfície superior do calha há sete ranhuras, sendo que o centro carrega a seta mais comprida. Esta tem um ponto de 7 pol. de comprimento e 5 pol. redondo, com barbatanas traseiras de ferro de 5 pol. redondas, e um comprimento total de 3 pés. Para a esquerda e para a direita há três setas, cada uma delas diminuindo constantemente de tamanho, todas disparadas quando o gatilho é puxado. Dentro de 700 passos o que for atingido irá colapsar, mesmo coisas sólidas como muros e torres da cidade.
– Li Quan
Em 950 d.C., Tao Gu descreveu múltiplas bestas ligadas por um único gatilho:
Os soldados no quartel general do exército Xuan Wu foram extremamente corajosos. Eles tinham catapultas de besta de tal forma que quando um gatilho fosse solto, até 12 gatilhos conectados iriam todos disparar simultaneamente. Eles usavam parafusos grandes como cordas de pérolas, e o alcance era muito grande. O povo Jin estava completamente assustado com estas máquinas. Os escritores literários os chamavam de Ji Long Che (Rapid Dragon Carts).
– Tao Gu
A arma era considerada obsoleta em 1530.
| Arma | Tiros por minuto | Ambos (m) |
|---|---|---|
| Besta chinesa | 170-450 | |
| Besta de cavalaria | 150-300 | |
| Besta de repetição | 28-48 | 73-180 |
| Duplo tiro repetindo | 56-96 | 73-180 |
| Arma | Desenhar | Peso de tracção (kg) | Arranque (m) |
|---|---|---|---|
| Montado multibesta com parafuso | 365-460 | ||
| Besta de arco simples montado | 4-7 | 250-500 | |
| >Besta de arco duplo montado…besta de arco | 101 | 350-520 | |
| Besta de arco triplo montada | 20-100 | 950-1,200 | 460–1,060 |
-
Moderna representação de uma besta de cerco Maometrista dos Estados em Guerra
-
Multi-besta com vários parafusos ligados entre si
-
Besta com vários parafusos ligados entre si
- >
Besta com bateria
- >
Multi-besta de emboscada com parafuso
-
Modelo miniatura de uma besta de três camas
>
Contra-marchEdit
O conceito de fogo rotativo contínuo e concertado, a contra-marcha, pode ter sido implementada usando bestas já na dinastia Han, mas não foi até a dinastia Tang que apareceram as ilustrações da contra-marcha. O texto 759 CE, Tai bai yin jing (太白陰經) do oficial militar Tang Li Quan (李筌), contém a representação e descrição mais antiga conhecida da técnica de fogo de voleibol. A ilustração mostra uma formação de besta rectangular com cada círculo representando um homem. Na frente está uma linha rotulada “shooting crossbows” (發弩) e atrás dessa linha estão filas de besta, duas viradas para a direita e duas viradas para a esquerda, e estão rotuladas “loading crossbows” (張弩). O comandante (大將軍) está situado no meio da formação e à sua direita e esquerda estão filas verticais de bateristas (鼓) que coordenam o procedimento de disparo e recarga em procissão: quem carregou as suas armas, avançou para as fileiras exteriores, disparou, e depois retirou-se para recarregar. De acordo com Li Quan, “os clássicos dizem que a besta é fúria. Diz-se que seu ruído é tão poderoso que soa como fúria, e é por isso que lhe deram esse nome”, e usando o método de fogo de vôlei não há fim para o som e a fúria, e o inimigo é incapaz de se aproximar. Aqui ele se refere à palavra “crossbow” nu que também é um homofone para a palavra fúria, nu.
O texto enciclopédico conhecido como o Tongdian por Du You do 801 CE também fornece uma descrição da técnica de fogo de voleibol: ” deve ser dividida em equipas que podem concentrar as suas flechas a disparar…. Os que estão no centro das formações devem carregar enquanto os que estão no exterior das formações devem disparar. Eles se revezam, girando e retornando, para que uma vez carregados saiam e uma vez disparados entrem. Desta forma, o som da besta não cessará e o inimigo não nos prejudicará.”
O Wujing Zongyao, escrito durante a dinastia Song, observa que durante o período Tang, as bestas cruzadas não foram usadas para sua plena eficácia devido ao medo de cargas de cavalaria. A solução do autor era perfurar os soldados até o ponto em que, ao invés de se esconderem atrás de escudos na aproximação do soldado inimigo, eles “plantariam os pés como uma montanha firme, e, sem se moverem na frente das arraias de batalha, atirariam grosseiramente para o meio, e nenhum deles não cairá morto”. A formação de fogo Song voley foi descrita assim: “Aqueles no centro da formação devem carregar enquanto aqueles no exterior da formação devem disparar, e quando se aproximam, devem abrigar-se com pequenos escudos, cada um revezando-se e voltando, para que aqueles que estão a carregar estejam dentro da formação. Desta forma as bestas não deixarão de soar”. Além da formação Tang, a ilustração da Canção também acrescentou um novo rótulo à linha média dos bestais entre as linhas de tiro e recarga, conhecida como “besta que avança”. Ambos os manuais de Tang e Song também alertaram o leitor que “as flechas acumuladas devem ser disparadas em um riacho, o que significa que na frente delas não deve haver tropas de pé, e através de formações horizontais”
Regardando o método de usar a besta, ela não pode ser misturada com armas mão-a-mão, e é benéfica quando atirada de um terreno alto virada para baixo. Ela só precisa ser usada para que os homens dentro da formação estejam carregando enquanto os homens na linha de frente da formação estão atirando. Quando se aproximam, usam escudos para proteger os seus flancos. Assim, cada um, por sua vez, desenham as suas bestas e sobem; depois, assim que disparam os parafusos, voltam novamente para a formação. Assim, o som das bestas é incessante e o inimigo dificilmente pode sequer fugir. Portanto temos o seguinte exercício – posição de tiro, posição de avanço, posição de carga.
– Zeng Gongliang
A técnica de fogo de vôlei foi usada com grande efeito pelo Song durante as Guerras de Jin-Song. Na queda de 1131 o comandante Jin Wuzhu (兀朮) invadiu a região de Shaanxi mas foi derrotado pelo general Wu Jie (吳 玠) e seu irmão mais novo Wu Lin (吳璘). A História da Canção desenvolve a batalha em detalhe:
Jie ordenou aos seus comandantes que seleccionassem os seus arqueiros mais vigorosos e os mais fortes bestais e os dividissem para tiro alternado por turnos (分番迭射). Eles foram chamados de “Standing-Firm Arrow Teams” (駐隊矢), e eles atiravam continuamente sem parar, tão espessos quanto a chuva que caía. O inimigo caiu um pouco para trás, e depois atacou com a cavalaria do lado para cortar as rotas de abastecimento. cruzou o cerco e recuou, mas montou emboscadas em Shenben e esperou. Quando as tropas Jin chegaram, os emboscadores atiraram, e os muitos estavam no caos. As tropas foram libertadas para atacar à noite e derrotaram-nas grandemente. Wuzhu foi atingido por uma flecha fluida e mal escapou com sua vida.
– História da Canção
Depois de perder metade de seu exército Wuzhu escapou de volta para o norte, apenas para invadir novamente no ano seguinte. Mais uma vez, ele foi derrotado enquanto tentava romper um passe estratégico. A História da Canção diz que durante a batalha o irmão de Wu Jie, Wu Lin, “usou as Equipas de Flechas Permanentes, que dispararam alternadamente, e as flechas caíram como chuva, e os mortos empilhados em camadas, mas o inimigo subiu por cima delas e continuou a subir”. Esta passagem é especialmente notável por sua menção de uma técnica especial sendo utilizada, pois é uma das poucas vezes que a História da Canção elaborou sobre uma tática específica.