Free Press

Arce de poveștiEdit

Bazându-se pe popularitatea în creștere a lui Nightwing, DC Comics a decis să testeze posibilitățile personajului cu o carte one-shot și apoi cu o miniserie.

Primul, în Nightwing: Alfred’s Return #1 (1995), Grayson călătorește în Anglia pentru a-l găsi pe Alfred, care demisionează din serviciul lui Bruce Wayne în urma evenimentelor din KnightSaga. Înainte de a se întoarce împreună în Gotham City, ei împiedică un complot al teroriștilor britanici de a distruge „Tunelul subacvatic al Canalului Mânecii” din Canalul Mânecii.

Mai târziu, odată cu miniseria Nightwing (septembrie 1995-decembrie 1995, scrisă de Dennis O’Neil cu Greg Land ca artist), Dick ia în considerare pentru scurt timp retragerea din rolul de Nightwing pentru totdeauna, înainte ca documentele de familie descoperite de Alfred să dezvăluie o posibilă legătură între uciderea Graysonilor zburători și prințul moștenitor din Kravia. Călătorind în Kravia, Nightwing (în cel de-al treilea costum al său) ajută la răsturnarea criminalului lider kravian și la prevenirea unei epurări etnice, în timp ce află adevărata legătură a părinților săi cu prințul.

BlüdhavenEdit

În 1996, în urma succesului miniseriei, DC Comics a lansat o serie lunară solo cu Nightwing (scrisă de Chuck Dixon, cu desene de Scott McDaniel), în care acesta patrulează în Blüdhaven, municipiul vecin cu Gotham.

La cererea lui Batman, Dick călătorește în acest fost oraș de vânătoare de balene transformat în centru industrial pentru a investiga o serie de crime legate de gangsterul Black Mask din Gotham City. În schimb, el găsește un oraș răvășit de corupția poliției și în ghearele crimei organizate consolidate de Roland Desmond, geniul gargantuesc Blockbuster.

Cu un oraș lipsit de apărare pe care să-l numească al său, Nightwing decide să rămână în Blüdhaven până când cartelul lui Blockbuster va fi spart. Acest lucru îi permite să fie suficient de aproape de Gotham pentru a face parte în continuare din familia Batman, dar și suficient de departe pentru a avea propriul oraș, aventuri și dușmani. Își ia o slujbă de barman pentru a rămâne cu urechile pe pământ și lucrează îndeaproape cu Oracle (Barbara Gordon) în efortul de a curăța orașul. Blockbuster plasează un contract considerabil pe capul lui Nightwing la scurt timp după aceea, în timp ce Grayson îi cere fără scrupule inspectorului de poliție din Blüdhaven, Dudley Soames, informații despre afacerile regelui. De asemenea, în timpul petrecut în Blüdhaven, Nightwing ajută la antrenarea unui luptător de stradă violent, dar entuziast, numit Nite-wing, care mai târziu ucide un agent FBI sub acoperire.

Ultimul râs și uciderea lui JokerEdit

Când Jokerului i se spune de către medicul său că este pe moarte, el dă drumul la sucul Joker asupra deținuților de la Slab, provocând o evadare. La sfârșitul arcului, Nightwing este responsabil pentru uciderea lui Joker împotriva dorinței lui Batman și Oracle. Nightwing devine deprimat, iar Oracle încearcă să îl scoată din depresie. La scurt timp după aceea, Batman reușește să-l reînvie pe Joker.

Liderul LigiiEdit

La scurt timp după ce se termină „No Man’s Land”, JLA dispare într-o misiune de localizare a lui Aquaman și a Atlantidei (The Obsidian Age). Înainte de a dispărea, Batman instigă la un plan de urgență, în care o mână de eroi ar urma să fie adunați pentru a crea o nouă JLA, formată din Nightwing, Green Arrow, Atom, Hawkgirl, Major Disaster, Faith, Firestorm și Jason Blood. Nightwing este ales să fie lider până la găsirea JLA-ului original, conducând grupul împotriva puternicei vrăjitoare atlante Gamemnae și ajutând la reînvierea lui Aquaman pentru a-i cere ajutorul în scufundarea Atlantidei, dar ulterior revine pe lista de rezervă.

Ziua absolviriiEdit

Pentru mai mulți ani, Nightwing conduce diferite încarnări ale Titanilor și devine cel mai respectat fost sidekick din Universul DC. Cu toate acestea, în seria Titans/Young Justice: Graduation Day crossover, un android necinstit al lui Superman le ucide pe Lilith și Troia, un eveniment care destramă atât Young Justice cât și pe Titani. La înmormântarea lui Troia, Dick declară că s-a săturat să-și vadă prietenii murind și desființează echipa, punând capăt oficial Titans. Câteva luni mai târziu, Arsenal îl convinge pe Nightwing să se alăture unei noi echipe pro-active de luptă împotriva crimei: Outsiders, care urmau să vâneze răufăcătorii, acționând ca niște colegi de muncă mai degrabă decât ca o familie extinsă. El acceptă cu reticență.

Moartea lui BlockbusterEdit

Dick joacă un rol cheie în expunerea corupției din departamentul de poliție din Blüdhaven. În ciuda atingerii obiectivelor sale inițiale, Dick continuă ca ofițer de poliție în timpul zilei, în timp ce își petrece nopțile ca Nightwing, împingându-și limitele și tensionându-și relațiile. Linia dintre munca sa de polițist și vigilantismul său a început să se estompeze, iar în cele din urmă Amy Rohrbach (prietena și ofițerul său superior, care îi cunoștea identitatea secretă) îl concediază în loc să-l lase să continue să folosească metode îndoielnice.

Învinuindu-l pe nedrept pe Nightwing pentru moartea mamei sale, șeful mafiot Blockbuster bombardează complexul de apartamente al lui Dick Grayson și promite să ucidă pe oricine din viața lui Dick. Când justițiarul Tarantula sosește, Nightwing alege să nu o oprească atunci când îl împușcă mortal pe răufăcător. El intră într-o stare catatonică după această acțiune, iar Tarantula profită de trauma sa emoțională pentru a-l viola. În cele din urmă, Nightwing se scutură din depresie și își asumă responsabilitatea pentru inacțiunea sa. El o capturează pe Tarantula și o predă pe ea și pe el însuși la poliție. Amy, însă, simte că lumea are nevoie ca Nightwing să fie liber și astfel îl împiedică să fie acuzat.

Dick a distrus corupția din poliție și a eliminat cea mai mare parte a crimei organizate din acest oraș, dar rolul său în moartea lui Blockbuster este încă o sursă de vinovăție imensă pentru el. El se retrage din lupta împotriva crimei, Tim Drake și Cassandra Cain fiind înlocuitorii săi.

Grayson se mută la New York, unde lucrează îndeaproape cu Outsiders. Cu toate acestea, după ce „inițiații” îi amenință atât pe Outsiders, cât și pe cea mai nouă încarnare a Teen Titans, Nightwing își dă seama că echipa a devenit „prea personală” și demisionează.

Infinite Crisis și 52Edit

Din cauza unei crize de conștiință, Dick adoptă noua personalitate ticăloasă de Renegade pentru a se infiltra în Societatea secretă a super-răufăcătorilor a lui Lex Luthor. Acest șiretlic îl include pe Nightwing aliniindu-se cu inamicul său de lungă durată Deathstroke pentru a urmări fabricarea și distribuirea serului de venin al lui Bane și pentru a supraveghea activitățile Societății în Gotham și Blüdhaven. De asemenea, el începe să o antreneze (și să o convertească subtil) pe fiica lui Deathstroke, Ravager.

Deathstroke se răzbună pe Nightwing atunci când Blüdhaven este distrus de Societate. Societatea aruncă super-răufăcătorul Chemo asupra orașului, omorând 100.000 de oameni. Dick încearcă să salveze supraviețuitorii, dar este copleșit de otrăvirea cu radiații; doar pentru a fi salvat el însuși de Batman. Nightwing mărturisește că l-a lăsat pe Blockbuster să moară și îi cere lui Batman să-l ierte. Batman îi spune că iertarea lui nu contează; Dick trebuie să treacă dincolo de moartea lui Blockbuster. Inspirat de mentorul său, el o cere în căsătorie pe Barbara Gordon, care îi acceptă cererea în căsătorie cu un sărut.

Batman îi încredințează apoi lui Nightwing sarcina de a-i alerta pe ceilalți eroi cu privire la pericolul pe care îl reprezintă Criza. Dick zboară la Turnul Titanilor, dar din cauza haosului rezultat în urma dezastrului din Blüdhaven, a atacului OMAC și a altor evenimente legate de Criză, singurul erou care răspunde la apelul său este Conner Kent. Împreună, ei localizează și atacă turnul lui Alexander Luthor, centrul Crizei, dar sunt respinși de Superboy-Prime. Prime este gata să-l ucidă pe Nightwing când Conner intervine, sacrificându-se pentru a distruge turnul, punând capăt distrugerii Universului.

În timpul Bătăliei de la Metropolis, Nightwing suferă o rană aproape fatală din partea lui Alexander Luthor când încearcă să-i salveze viața lui Batman. Inițial, editorii de la DC intenționau ca Dick Grayson să fie ucis în Infinite Crisis, după cum a dezvăluit Newsarama de la panoul DC de la WizardWorld Philiadelphia:

A fost explicat din nou că Nightwing a fost inițial destinat să moară în Infinite Crisis și că puteți vedea arcul care ar fi trebuit să se încheie cu moartea sa tragică în serial. După lungi discuții, edictul de moarte a fost în cele din urmă anulat, dar s-a luat decizia că, dacă îl vor păstra, va trebui să fie schimbat. Următorul arc al seriei în curs de desfășurare va explica mai detaliat schimbările, s-a spus.

Salvat de Societatea Dreptății, Nightwing se recuperează cu Barbara alături de el. Imediat ce este capabil să meargă din nou, Batman îl roagă să li se alăture lui și lui Robin pentru a reface călătoria inițială a lui Bruce pentru a deveni Cavalerul Negru. Deși Nightwing este ezitant, din cauza logodnei sale cu Barbara, ea îl încurajează să meargă și îi returnează inelul de logodnă pentru ca el să poată lua o decizie sinceră pentru el însuși. Barbara consideră că este important ca el să se redescopere pe sine, iar până când nu o va face nu sunt încă pregătiți să se căsătorească. Ei se despart în termeni buni, deși înainte de a pleca Dick îi lasă un plic care conține o fotografie cu ei ca Robin și Batgirl, împreună cu inelul de logodnă pe un lanț și un bilet în care îi promite că se va întoarce la ea într-o zi.

La scurt timp după ce călătoria sa cu Batman și Robin se încheie, Nightwing se întoarce în Gotham, pe urmele Intergang. El colaborează cu noua Batwoman și Renee Montoya pentru a împiedica Intergang să distrugă Gothamul, oprind zeci de dispozitive de aruncare a focului răspândite în oraș.

„Un an mai târziu „Edit

Un an mai târziu, Dick Grayson se întoarce în New York City (vechea sa bază cu Teen Titans) pentru a afla cine s-a dat drept Nightwing. Impostorul criminal se dovedește a fi fostul Robin, Jason Todd. Grayson îi conduce din nou pe Outsiders, operând sub acoperire și la nivel global.

Nightwing urmărește un hoț blindat pe nume Raptor, pe care îl suspectează că este responsabil pentru o serie de crime. Mai târziu, Raptor însuși este ucis într-un mod similar cu celelalte victime de către un ucigaș plătit nevăzut, care procedează la îngroparea de viu a lui Grayson. Nightwing se eliberează, întrebându-se care este relația dintre experiența sa și o voce misterioasă care îi spune că „ar trebui să fie mort”. Nightwing are probleme în a găsi lucruri care să-l țină ocupat în timpul zilei din cauza ghipsului de pe brațul drept. Incapabil din cauza rănilor, el încearcă fără noroc să își găsească un loc de muncă și continuă să facă cercetări despre misteriosul asasin.

La un moment dat, Dick acceptă să participe la o petrecere pentru Bruce și relația lor pare să înflorească. Bruce îl laudă pe Dick pentru succesul său în cazul Raptor și, de asemenea, menționează că trebuie să cerceteze clădirea Landman care a găzduit foști oameni de știință Lexcorp; cel mai probabil cei care au lucrat la proiectul Raptor. De asemenea, Dick continuă să păstreze o relație frățească apropiată cu Tim Drake și îl ajută pe Tim să facă față numeroaselor pierderi suferite în ultimul an.

După ce s-a ocupat de problema Raptor, NYC este afectat de un duo de răufăcători numit Bride and Groom. Nightwing începe urmărirea celor doi după câteva crime macabre, inclusiv cea a familiei Lorens (prieteni apropiați ai săi după incidentul Raptor). Dick a început să devină obsedat de a-i găsi, fără să știe cât de departe este dispus să meargă pentru a-i doborî. În cele din urmă, a format o echipă improvizată cu niște „răufăcători” pentru a-i găsi. Aceștia i-au localizat și, după ce au ucis o parte din „echipa” sa, Nightwing i-a urmărit până într-o peșteră, unde Bride a început o prăbușire și cei doi sunt prinși acolo.

Nightwing, împreună cu un grup de foști Titani, sunt chemați din nou de Raven pentru a ajuta actualul grup de Teen Titans să lupte împotriva lui Deathstroke, care viza ultima echipă pentru a ajunge la copiii săi, Ravager și Jericho înviat. Nightwing și ceilalți foști Titani continuă să colaboreze cu actuala echipă la scurt timp după bătălia cu Deathstroke, astfel încât să investigheze recenta ucidere a lui Duela Dent.

Când Outsiders au fost ținta lui Checkmate, Nightwing este de acord ca echipa sa să colaboreze cu organizația, atâta timp cât acțiunile lor din Africa nu sunt folosite împotriva lor în viitor. Cu toate acestea, misiunea nu decurge atât de bine pe cât se preconiza, ceea ce face ca Nightwing, Regina Neagră și Căpitanul Boomerang să fie capturați de Chang Tzu. Mai târziu, Batman este chemat de Mister Terrific, care îi salvează pe Nightwing și pe ceilalți. Ulterior, Nightwing îi mărturisește lui Batman că, deși acceptă că este un lider excelent, nu este potrivit pentru a conduce o echipă precum Outsiders și îi oferă poziția de lider lui Batman.

Batman acceptă poziția; cu toate acestea, el simte că echipa trebuie refăcută, pentru a îndeplini tipurile de misiuni pe care intenționează să le întreprindă. Ca atare, el organizează o serie de probe pentru echipă. Prima probă îi implică pe Nightwing și Căpitanul Boomerang care sunt trimiși pe o stație spațială atacată de Chemo. În timpul misiunii, izbucnește o confruntare între Nightwing și Boomerang, care a obosit să lupte pentru răscumpărare din partea unor oameni precum Batman și Nightwing. După ce primește o bătaie de la Nightwing, acesta reușește să-l arunce într-o navetă care se îndreaptă spre Pământ și părăsește echipa. Ulterior, Nightwing se confruntă furios cu Batman. Batman nu-și neagă acțiunile și afirmă că acesta este genul de lucruri cu care vor trebui să se confrunte noii Outsiders. La acest lucru, Nightwing demisionează complet din Outsiders, ceea ce Batman consideră că este cel mai bine, judecându-l pe Nightwing prea bun pentru acest gen de viață.

Pentru a se ajuta să își recapete un sens al scopului, Nightwing a ales să rămână din nou în New York și să joace rolul de protector al orașului. El își ia o slujbă de curator de muzeu; și folosește muzeul ca noua sa bază de operațiuni. În timpul scurtului său timp petrecut acolo, Dick se confruntă din nou cu Two-Face, care cu ani în urmă i-a adus cea mai mare înfrângere lui Dick. De data aceasta însă, Dick îl învinge zdravăn pe Two-Face.

„Titans Return „Edit

Nightwing se alătură unei noi echipe de Titani, cu aceeași listă ca și New Teen Titans, pentru a opri un urmaș al lui Trigon, care nu a fost încă numit, să își pună în aplicare răzbunarea asupra lui Raven și a Titanilor, din toate generațiile. Nightwing conduce din nou echipa și reușesc să-i oprească pe fiii lui Trigon să realizeze prima lor încercare de distrugere globală și din nou câteva zile mai târziu.

După înfrângerea fiilor lui Trigon, Titanii sunt abordați de Jericho, care rămăsese blocat locuind în corpul lui Match, clona lui Superboy. Titanii au reușit să-l elibereze pe Jericho, dar s-au trezit din nou în dificultate, din cauza faptului că mintea lui Jericho devenise scindată din cauza tuturor corpurilor pe care le-a posedat în trecut. Sfâșiat între rău și bine, Jericho posedă corpul lui Nightwing pentru a nu fi capturat. În acest timp, Jericho îl forțează pe Nightwing să retrăiască toate cele mai mari dureri ale sale. La scurt timp după aceea, a sosit JLA, cu intenția de a-l aresta pe Jericho. Din păcate, ei nu reușesc să-l prindă.

În urma acestui fapt, Nightwing decide să părăsească din nou echipa, datorită evenimentelor din „Batman R.I.P.”.”, și din cauza aparentei morți a lui Batman, Nightwing simte că atenția sa ar trebui să fie îndreptată mai bine spre protejarea orașului Gotham.

„Batman R.I.P.” și „Battle for the Cowl „Edit

Ca un precursor la „Batman R.I.I.P.”, la New York Comic Con 2008, DC Comics a oferit insigne care îi înfățișau pe Nightwing, Jason Todd și Hush cu cuvintele „I Am Batman” sub ele. în timpul poveștii, Nightwing este prins în ambuscadă de Clubul Internațional al Răufăcătorilor. El este văzut mai târziu în Azilul Arkham, cu spume la gură și probabil drogat, crezut de personal că este Pierrot Lunaire, un membru al Clubului. Programat pentru o lobotomie experimentală de către Arkham însuși, este cruțat de ICoV care pune stăpânire pe Azil, dorind să îl folosească pe el și pe Jezebel Jet, logodnica lui Bruce la acea vreme, ca momeală.

Cum capturarea lui Jezebel se dovedește a fi o pistă falsă, datorită faptului că ea face parte din Mănușa Neagră, lobotomia lui Nightwing este încă în așteptare, dar el reușește să scape învingându-l pe Le Bossu și alăturându-se luptei dintre Familia Batman, Clubul Internațional al Eroilor și însăși Mănușa Neagră. În timp ce este forțat să asiste la tragerea în jos a elicopterului lui Simon Hurt de către Batman și aparent moare într-o explozie incendiară împreună cu inamicul său, el este arătat ținând în mână pelerina lui Batman, aruncată în timpul luptei.

În urma evenimentelor legate de moartea aparentă a lui Batman în timpul Final Crisis, Nightwing a închis magazinul din New York pentru a se întoarce în Gotham. El a ales să renunțe la a mai avea o slujbă normală și, în schimb, intenționează să-și pună tot efortul în protejarea orașului. După ce se întoarce, îi înfruntă pe Two-Face și Ra’s al Ghul, dovedindu-le celor doi dintre cei mai mari dușmani ai mentorului său că este un egal al lui Batman după ce i-a învins. El se trezește, de asemenea, că primește sarcina de a-l crește pe fiul biologic al lui Bruce, Damian, împreună cu Alfred.

În timpul evenimentelor din Bătălia pentru Cowl, se spune că Nightwing a devenit inaccesibil și mai puțin emotiv. El este văzut lângă vitrinele Bat-Suit, încă plângând pierderea lui Batman. Se spune că Nightwing se împotrivește ideii că cineva trebuie să preia mantia lui Batman, în ciuda argumentelor lui Robin și Alfred Pennyworth că este necesar. Mai târziu se dezvăluie că nu are nicio obiecție în a deveni noul Batman, dar i s-a ordonat să nu o facă în mesajul preînregistrat de Bruce pentru el, spunând că Nightwing și Robin ar putea purta ștafeta.

Robin îl informează mai târziu pe Grayson că cineva se deghizează în Batman, folosind armament similar cu al lor. Nightwing este mai târziu forțat să îl salveze pe Damian după ce acesta este prins în ambuscadă de Killer Croc și Poison Ivy. Cu toate acestea, planorul lui Nightwing este doborât, iar cei doi sunt nevoiți să aterizeze forțat într-un zgârie-nori. Pentru a-i da timp lui Damian să scape, Nightwing se oferă echipei de asasini care îi urmărește. El este pe punctul de a fi împușcat când este salvat într-o ploaie de focuri de armă de către imitatorul lui Batman.

Acest lucru duce în cele din urmă la confruntarea lui Dick cu Jason Todd, care s-a dat drept Batman. După o lungă bătălie între cei doi, Jason refuză ajutorul lui Dick, în timp ce se agață de o cornișă proeminentă deasupra golfului Gotham, Jason se lasă să cadă în apă. După ce se întoarce în peșteră, Dick își asumă identitatea de Batman, cu Damian ca noul Robin.

The New 52Edit

Nightwing în costumul său din New 52. Coperta revistei Nightwing vol. 3,#0 (noiembrie 2012). Artă de Eddy Barrows.

În septembrie 2011, The New 52 a rebotezat continuitatea DC. În această nouă linie temporală, costumul lui Grayson a schimbat culoarea „simbolului Nightwing” din albastru în roșu, iar emblema s-a rostogolit peste umeri, în loc să coboare pe braț pe degetele mijlociu și inelar. Costumul a trecut, de asemenea, de la o ținută mulată și mulată pe piele la un costum blindat, cu gantere cu țepi, precum cele ale lui Batman, în loc de simple mănuși lungi. Dick, împreună cu toți ceilalți membri ai Batfamiliei, era cu câțiva ani mai tânăr decât încarnările anterioare. În ciuda faptului că avea douăzeci și ceva de ani, în loc de douăzeci și ceva de ani, a fost desenat un pic mai scund decât în cadrul său de dinainte de relansare. Începând cu numărul 19 a avut loc o schimbare a costumului.

După evenimentele din Flashpoint, ca parte a The New 52, Nightwing a fost relansat cu numărul 1. Grayson își reia rolul de Nightwing în urma revenirii lui Bruce Wayne. Noua serie, scrisă de Kyle Higgins, se deschide cu Grayson care s-a întors în Gotham, când Circul lui Haly vine în oraș. Printr-o serie de evenimente, Grayson moștenește circul și trece prin lupte interne cu trecutul său, în timp ce investighează secretele pe care circul le-a adus.

În timpul evenimentelor din Death of the Family, un crossover Batman Family, circul lui Haly este vizat de Joker. Ca urmare, circul este incendiat, iar membrii circului pleacă. Dick se simte deprimat și pierdut ca urmare a acestui lucru și a morții lui Damian Wayne, noul Robin, și nu știe ce să facă cu viața lui. Cu toate acestea, când Sonia Branch îi dezvăluie că ea crede că tatăl ei, Tony Zucco, este în viață și trăiește în Chicago, Dick ia decizia de a-l doborî. Prin urmare, în 2013, Nightwing s-a mutat în Chicago pentru a-l vâna pe Tony Zucco și, de asemenea, pentru a-l doborî pe The Prankster, un nou hacker super-răufăcător din Chicago.

Ca parte a poveștii Forever Evil, identitatea lui Nightwing este dezvăluită pe toate dispozitivele electronice din lume atunci când Superwoman îi dă jos masca. Nightwing a fost capturat înainte când îl aducea pe Zsasz la Azilul Arkham și îl confundă pe Owlman cu Batman, ceea ce duce la faptul că Owlman îl face KO pe Grayson. În prezent, Grayson este ținut prizonier de către Sindicatul Crimei. Owlman plănuiește să-i ceară lui Grayson să li se alăture pentru a ocupa locul lui Richard Grayson de pe Pământul 3 Richard Grayson, care a fost partenerul lui Owlman, Talon, care a murit când Joker, justițiarul de pe Pământul 3, l-a ucis și i-a pus părțile corpului în cutii pentru ca Owlman să le găsească.

În timpul captivității sale, Nightwing este închis într-o unitate de reținere construită pentru a-l ține pe Doomsday, cu inima monitorizată pentru a declanșa o bombă în cazul în care ar încerca să evadeze. Alianța formată din Batman, Lex Luthor, Catwoman, Căpitanul Cold, Bizarro, Sinestro, Black Manta și Black Adam pătrunde în Turnul de Control căzut pentru a-l elibera, dar și pentru a sabota Sindicatul. Când sunt detectați, bomba este declanșată pentru a exploda în câteva minute. Batman încearcă să îl elibereze pe Nightwing, dar Luthor, crezând că nu mai este timp, îi imobilizează pe Batman și Catwoman înainte de a-l sufoca pe Grayson până când semnele vitale îi scad și pare mort. Bomba este dezactivată. Un Batman înfuriat începe să-l brutalizeze pe Luthor, în timp ce Luthor încearcă să-i spună că ar mai fi încă timp să-l reînvie pe Dick înainte ca acesta să dispară definitiv – și așa fac. Cu toate acestea, cu identitatea sa secretă compromisă, el renunță la persona Nightwing și este convins de Batman să-și însceneze moartea și să se infiltreze în organizația Spyral.

La 21 ianuarie 2014, DC Comics a anunțat că seria se va încheia în aprilie cu numărul 30. Ea a fost succedată de Grayson, o serie solo axată pe isprăvile lui Dick în calitate de agent al Spyral. Seria a durat până în iunie 2016 și a fost succedată de o nouă serie Nightwing odată cu DC Rebirth.

DC RebirthEdit

După ștergerea cunoștințelor cu privire la identitatea sa secretă de la cea mai mare parte a lumii în ultimul număr al lui Grayson, Dick a revenit la identitatea Nightwing în seria solo din epoca DC Rebirth, iar culorile costumului au fost schimbate înapoi la tradiționalul negru și albastru. La începutul seriei (rebirth) Nightwing este încă membru al Curții Bufnițelor (după Robin War) și merge în misiuni în întreaga lume pentru Curte. Aceștia îi dau un partener pe nume „Raptor” și, ca și Nightwing, poartă un costum, dar este mult mai violent decât Dick și de mai multe ori Dick trebuie să încerce să-l oprească să ucidă. De-a lungul întregii povești, Dick trebuie să lucreze ca agent sub acoperire, dar trebuie, de asemenea, să-și păstreze morala și să nu ucidă chiar dacă Curtea îi spune să o facă. Mai târziu în serie, un eveniment îl face să-și piardă memoria, ceea ce îl conduce la schimbarea numelui lui Ric Grayson și la retragerea temporară a pseudonimului Nightwing.

Ediții colecționateEdit

Cei mai mulți din seria originală în curs de desfășurare Nightwing au fost colecționați în mai multe cărți de colecție în timp ce seria a fost publicată. Începând cu 2014, seria a fost apoi retipărită, noile ediții incluzând materiale care fuseseră omise din seria anterioară de cărți de colecție. Atât seria în curs de desfășurare Nightwing Vol. 3, cât și Nightwing Vol. 4 au fost, de asemenea, adunate în trade paperbacks, în timpul publicării lor.

Volumul 1 și 2 (Post-Crisis)Edit

Volumul 3 (The New 52)Edit

.

Volumul 4 (DC Rebirth și postdecembristă)Rebirth)Edit

.

Prestigiu one-shots

• Nightwing: The Target
• Batman/Nightwing: Bloodborne

Majoritatea numerelor #71-100 din Nightwing Vol. 2 nu au fost încă compilate în nicio ediție colectivă.

În plus față de edițiile colective dedicate Nightwing, multe numere din seria în curs de desfășurare Nightwing au fost incluse și în alte ediții colective ca parte a unor crossovere.

Alte ediții colecționate

• Batman: Cataclysm (Nightwing Vol. 2 #19-20)
• Batman: New Gotham, Vol. 2: Officer Down (Nightwing Vol. 2 #53)
• Batman: Bruce Wayne: Murderer? (Nightwing Vol. 2 nr. 65-66)
• Batman: Bruce Wayne: Fugar Vol. 1 (Nightwing Vol. 2 nr. 68-69)
• Batman: Bruce Wayne: Asasin? (New Edition) (Nightwing Vol. 2 #65-66, 68-69)
• Batman War Games Book 1 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #96)
• Batman War Games Book 2 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #96)
• Batman War Games Book 2 (Modern Edition) (Nightwing Vol. 2 #97-98)
• Batman: The Resurrection of Ra’s al Ghul (Nightwing Vol. 2 #138-139)
• Batman: Night of the Owls (Nightwing Vol. 3 #8-9)
• The Joker: Death of the Family (Nightwing Vol. 3 #15-16)
• Batman: Night of the Monster Men (Nightwing Vol. 4 #5-6)
• Dark Nights: Metal: The Resistance (Nightwing Vol. 4 #29)