Patinajul pe perechi este astăzi, fără îndoială, cea mai dificilă disciplină din punct de vedere tehnic. Patinatorii de perechi fac aceleași sărituri și piruete ca și cei care patinează singuri, uneori cu mai puține rotații, dar sincronizarea este mult mai critică, deoarece trebuie să execute mișcările la unison perfect. Pe lângă sărituri și rotiri, patinatorii de perechi execută ridicări unice pentru disciplina lor. Mai intangibilă, dar nu mai puțin importantă este necesitatea unei interacțiuni expresive și convingătoare între parteneri în timp ce interpretează muzica.

-Istoric al patinajului artistic James Hines

Elementele necesare ale patinajului în pereche includ ridicări în pereche, ridicări prin răsucire, sărituri aruncate, sărituri, sărituri, combinații de rotiri, spirale ale morții, secvențe de pași și secvențe coregrafice. Elementele executate de echipele de perechi trebuie să fie „legate între ele prin conectarea unor pași de natură diferită” și prin alte mișcări comparabile și cu o varietate de rețineri și poziții. Echipa nu trebuie să execute mereu aceleași mișcări și se poate separa din când în când, dar trebuie să „dea o impresie de unison și armonie a compoziției programului și a execuției patinajului”. Ei trebuie să limiteze mișcările executate pe două picioare și trebuie să folosească pe deplin întreaga suprafață de gheață. ISU precizează, de asemenea, despre modul în care sunt executate programele de către echipele de patinaj pe perechi: „Pașii armonioși și mișcările de legătură, în ritmul muzicii, trebuie să fie menținute pe tot parcursul programului”. ISU a publicat un manual al judecătorilor care descrie ceea ce judecătorii trebuie să urmărească în timpul competițiilor de patinaj pe perechi în 1966.

Ridicări în perecheEdit

Articolul principal: Ridicări la patinaj artistic § Ridicări de perechi
Echipa rusă de perechi Maria Mukhortova și Maxim Trankov execută o ridicare de perechi la Campionatele Europene din 2010

Germanii din est Mandy Wötzel și Axel Rauschenbach, 1988

Există cinci grupe de ridicări la patinaj pe perechi, clasificate în ordinea creșterii gradului de dificultate și determinate de ținuta în momentul în care femeia trece de umărul bărbatului.

  • Prima grupă: Poziția de menținere la subsuoară
  • A doua grupă: Poziția de menținere la talie
  • A treia grupă: Poziția mână la șold sau partea superioară a piciorului (deasupra genunchiului)
  • A patra grupă: Poziția mână la mână (tip Press Lift)
  • A cincea grupă: Poziția de la mână la mână (tip Lasso Lift)

Judecătorii urmăresc următoarele atunci când evaluează ridicările în pereche: viteza de intrare și ieșire; controlul piciorului liber al femeii atunci când iese din ridicare, cu scopul de a menține piciorul înalt și măturat; poziția femeii în aer; jocul de picioare al bărbatului; schimbări rapide și ușoare de poziție; și menținerea fluenței pe tot parcursul ridicării. Judecătorii încep să numere câte rotații execută echipele de perechi din momentul în care femeia părăsește gheața până în momentul în care brațul (sau brațele) bărbatului încep să se îndoaie după ce acesta a făcut o extensie completă și femeia începe să coboare.

O ridicare completă de patinaj în pereche trebuie să includă extensia completă a brațului sau a brațelor de ridicare, dacă este necesar pentru tipul de ridicare executat. Sunt permise și ridicările mici, sau cele în care bărbatul nu ridică mâinile mai sus de umeri, sau ridicările care includ mișcări în care bărbatul ține femeia de picioare. Bărbatul trebuie să efectueze cel puțin o revoluție. Femeia poate efectua atât o decolare simplă, cât și o decolare dificilă. O decolare dificilă poate include, dar nu se limitează la următoarele: o săritură cu săritură; o decolare cu o singură mână; o Ina Bauer; un „spread-eagle”; spirale ca și curbă de intrare executate de unul sau de ambii parteneri; sau o ridicare de dans urmată imediat de o decolare de ridicare în pereche. Aterizările dificile includ, dar nu se limitează la următoarele: somersaults; aterizări cu o singură mână; variații ale reținerilor; și poziții de tip „spread-eagle” ale bărbatului în timpul coborârii. Sunt permise ridicările de transport, definite ca fiind „purtarea simplă a unui partener fără rotație”; acestea nu se iau în considerare ca ridicări deasupra capului, dar sunt considerate elemente de tranziție. O ridicare este considerată ilegală dacă este realizată cu o prindere greșită.

Singurele momente în care partenerii de patinaj în perechi se pot ajuta unul pe celălalt în executarea ridicărilor sunt „prin prinderi de la mână la mână, de la mână la braț, de la mână la corp și de la mână la partea superioară a piciorului (deasupra genunchiului)”. Le sunt permise schimbările de prindere, sau trecerea de la una dintre prinderi la alta sau de la o mână la alta într-o prindere cu o singură mână, în timpul ridicărilor. Echipele câștigă mai puține puncte în cazul în care poziția femeii și o schimbare de priză sunt executate în același timp. Ele câștigă mai multe puncte dacă executarea poziției femeii și a schimbării de prindere sunt „semnificativ diferite de la o ridicare la alta”. Echipele pot crește dificultatea ridicărilor din orice grupă folosind o menținere cu o singură mână.

Există trei tipuri de poziții executate de femeie: verticală, sau atunci când partea superioară a corpului este verticală; steaua, sau atunci când este orientată lateral cu partea superioară a corpului paralelă cu gheața; și platoul, sau atunci când poziția ei este plată și orientată în sus sau în jos cu partea superioară a corpului paralelă cu gheața. Ridicarea se termină atunci când brațul sau brațele bărbatului încep să se îndoaie după ce acesta termină o extensie completă și când femeia începe să coboare.

Ridicări prin răsucireEdit

Articolul principal: Ridicări la patinaj artistic § Ridicări prin răsucire
Tong Jian și Pang Qing din China execută o ridicare prin răsucire la Jocurile Olimpice din 2010

Skate Canada numește ridicările prin răsucire „uneori cea mai palpitantă și interesantă componentă a patinajului pe perechi”. Ele pot fi, de asemenea, cea mai dificilă mișcare de executat corect. Judecătorii urmăresc următoarele aspecte atunci când evaluează twist-lifturile: viteza la intrare și la ieșire; dacă femeia execută sau nu o poziție divizată în timp ce se îndreaptă spre vârful twist-liftului; înălțimea ei odată ajunsă acolo; rotații curate; o prindere curată de către bărbat (realizată prin plasarea ambelor mâini la talia femeii și fără ca vreo parte a părții superioare a corpului ei să-l atingă); și o ieșire cu un picior executată de ambii parteneri. O echipă de perechi poate face ridicările de twisturi mai complicate atunci când femeia execută o poziție divizată (fiecare picior este la cel puțin 45° față de axa corpului și picioarele sunt drepte sau aproape drepte) înainte de a se roti. De asemenea, ei pot câștiga mai multe puncte atunci când brațele bărbatului sunt în lateral și drepte sau aproape drepte după ce eliberează femeia. Decolările dificile includ întoarceri, pași, mișcări și mici ridicări executate înainte de decolare și cu un flux continuu. Echipele de perechi pierd puncte pentru că nu au suficiente rotații, o jumătate de rotație sau mai mult.

Primul ridicător cvadruplu twist executat într-o competiție internațională a fost realizat de echipa rusă de perechi Marina Cherkasova și Sergei Shakhrai la Campionatul European din 1977.

Sărituri solo și sărituri aruncateEdit

Sărituri soloEdit

Echipele de perechi, atât la juniori cât și la seniori, trebuie să execute o singură săritură solo în timpul programelor lor scurte; aceasta poate include un dublu flip sau un dublu Axel pentru juniori, sau orice fel de dublă sau triplă săritură pentru seniori. În patinajul liber, atât juniorii, cât și seniorii trebuie să execute o singură săritură solo și o singură combinație sau secvență de sărituri. O secvență de sărituri constă în două sărituri, fără limitări în ceea ce privește numărul de rotații pentru fiecare săritură. Aceasta începe cu orice tip de săritură, urmată imediat de o săritură de tip Axel. Patinatorii trebuie, în timpul unei combinații de sărituri, să se asigure că aterizează pe același picior pe care au decolat și că execută o rotație completă pe gheață între sărituri. Cu toate acestea, ei pot executa un Euler între cele două sărituri. Atunci când Euler-ul este executat separat, acesta este considerat o săritură nelansată. Perechile de juniori, în timpul programelor lor scurte, nu câștigă niciun punct pentru săritura solo dacă execută o săritură diferită de cea cerută. Atât perechile de juniori, cât și cele de seniori nu câștigă niciun punct dacă, în timpul programelor lor de patinaj liber, repetă o săritură cu peste două rotații.

Toate săriturile sunt luate în considerare în ordinea în care au fost executate. Dacă partenerii nu execută același număr de revoluții în timpul unei sărituri solo sau a unei părți dintr-o secvență sau combinație de sărituri (care poate consta din două sau trei sărituri), doar săritura cu cele mai puține revoluții va fi luată în calcul în punctajul lor. Dublul Axel și toate săriturile triple și cvadruple, care au mai mult de două rotații, trebuie să fie diferite una de cealaltă, deși secvențele și combinațiile de sărituri pot include aceleași două sărituri. Săriturile suplimentare care nu îndeplinesc cerințele nu sunt luate în calcul în scorul echipei. Cu toate acestea, echipelor li se permite să execute aceleași două sărituri în timpul unei combinații sau secvențe de sărituri. Dacă execută una sau ambele sărituri sau ambele sărituri în mod incorect, doar săritura executată incorect nu este contabilizată și nu este considerată o secvență sau o combinație de sărituri. Ambii parteneri pot executa două sărituri solo în timpul programelor lor scurte, dar a doua săritură valorează mai puține puncte decât prima.

O tentativă de săritură, în care unul sau ambii parteneri execută o pregătire clară pentru o decolare, dar pășesc până la marginea de intrare sau plasează vârful patinelor în gheață și părăsesc gheața cu sau fără viraj, contează ca un element de săritură. Dacă partenerii execută un număr inegal de rotații în timpul unei sărituri solo sau ca parte a unei combinații sau secvențe de sărituri, va fi contabilizată săritura cu cel mai mic număr de rotații. Aceștia nu primesc niciun punct dacă execută tipuri diferite de sărituri. Un salt mic sau o săritură cu până la o jumătate de revoluție (considerată „decor”) nu este marcată ca o săritură și se numește în schimb „tranziție”. Nici săriturile care nu sunt listate nu se contabilizează ca sărituri, dar pot fi numite, de asemenea, o tranziție și pot fi folosite ca „o intrare specială la săritură”. Dacă partenerii execută o piruetă și o săritură spate în spate, sau invers, acestea sunt considerate elemente separate, iar echipa primește mai multe puncte pentru executarea unei decolări sau intrări dificile. Ei pierd puncte dacă partenerii cad sau ies dintr-o săritură în timpul unei secvențe sau combinații de sărituri.

Sărituri aruncateEdit

Rena Inoue și John Baldwin, Jr. în 2004

Salturile aruncate sunt „sărituri asistate de partener în care Doamna este aruncată în aer de către Bărbat la decolare și aterizează fără asistență din partea partenerului ei pe o margine exterioară înapoi”. Skate Canada spune că „partenerul masculin asistă femeia în zbor”. Mulți patinatori de perechi consideră săritura de aruncare „o săritură mai degrabă decât o aruncare”. Săritura de aruncare este, de asemenea, considerată o săritură asistată, efectuată de către femeie. Bărbatul o susține pe femeie, îi inițiază rotațiile și o asistă cu înălțimea, sincronizarea și direcția.

Tipurile de sărituri aruncate includ: Axel aruncat, salchow aruncat, toe loop aruncat, loop aruncat, flip aruncat și Lutz aruncat. Viteza de intrare a echipei în săritura de aruncare și numărul de rotații efectuate cresc dificultatea acesteia, precum și înălțimea și/sau distanța pe care o creează. Echipele de perechi trebuie să execute o săritură aruncată în timpul programelor lor scurte; echipele de seniori pot executa orice săritură aruncată dublă sau triplă, iar echipele de juniori trebuie să execute o buclă dublă sau triplă. Dacă săritura de aruncare nu îndeplinește cerințele descrise de ISU, inclusiv dacă are un număr greșit de rotații, nu primește nicio valoare.

Primul salt triplu Axel aruncat executat în competiție a fost realizat de echipa americană de perechi Rena Inoue și John Baldwin, Jr. la Campionatele SUA din 2006. Aceștia au mai executat-o și la Campionatele celor Patru Continente din 2006 și la Jocurile Olimpice de iarnă din 2006. Triplul Axel aruncat este o aruncare dificil de realizat pentru că femeia trebuie să execute trei rotații și jumătate după ce a fost aruncată de bărbat, cu o jumătate de rotație mai mult decât alte sărituri triple, și pentru că necesită o decolare înainte.

ÎnvârtiriEdit

Articolul principal: Rotiri la patinaj artistic § Patinaj în pereche și dans pe gheață
Patinatorii est-germani de patinaj în pereche Sabine Baeß și Tassilo Thierbach execută o piruetă în pereche, 1979

Tatiana Volosozhar și Stanislav Morozov din Rusia execută o piruetă laterală, 2007

Combinații de piruete soloEdit

Combinația de piruete solo trebuie să fie executată o singură dată în timpul programului scurt al concursurilor de patinaj pe perechi, cu cel puțin două rotații în două poziții de bază. Ambii parteneri trebuie să includă toate cele trei poziții de bază pentru a obține toate punctele posibile. Trebuie să existe un minim de cinci rotații efectuate pe fiecare picior. Învârtirile pot fi începute cu sărituri și trebuie să aibă cel puțin două poziții de bază diferite, iar ambii parteneri trebuie să includă două revoluții în fiecare poziție. O combinație de piruete solo trebuie să aibă toate cele trei poziții de bază (pirueta cămilă, pirueta așezată și pozițiile verticale) executate de ambii parteneri, în orice moment în timpul piruetei, pentru a primi întreaga valoare a punctelor, și trebuie să aibă toate cele trei poziții de bază executate de ambii parteneri pentru a primi întreaga valoare a elementului. O piruetă cu mai puțin de trei rotații nu este socotită ca fiind o piruetă, ci este considerată o mișcare de patinaj. Dacă un patinator trece la o poziție care nu este de bază, aceasta nu este considerată o schimbare de poziție. Numărul de rotații în poziții non-bazice, care pot fi considerate variații dificile, sunt luate în calcul pentru numărul total de rotații al echipei. Numai pozițiile, fie ele de bază sau nebazice, trebuie să fie executate de către parteneri în același timp.

Dacă un patinator cade în timp ce intră în piruetă, el sau ea poate executa o altă piruetă sau mișcare de piruetă imediat după cădere, pentru a umple timpul pierdut din cauza căderii, dar nu este contabilizată ca o combinație de piruetă solo. Este permisă o schimbare de picior, sub forma unei sărituri sau a unui pas peste, iar schimbarea de poziție și schimbarea de picior pot fi efectuate separat sau în același timp. Echipele de perechi au nevoie de „forță, îndemânare și control semnificative” pentru a efectua o schimbare de la o poziție de bază la o altă poziție de bază fără a efectua mai întâi o poziție nebazică. De asemenea, ele trebuie să execute o mișcare continuă pe toată durata schimbării, fără sărituri pentru a o executa, și trebuie să mențină poziția de bază timp de două rotații atât înainte, cât și după schimbare. Ei pierd puncte dacă le ia mult timp pentru a ajunge la poziția de bază necesară.

Echipele de perechi câștigă mai multe puncte pentru că execută intrări și ieșiri dificile. O intrare este definită ca fiind „pregătirea care precede imediat o piruetă”, inclusiv o intrare în zbor a unuia sau ambilor parteneri; ea poate include faza de început a piruetei. Toate intrările trebuie să aibă un „impact semnificativ” asupra execuției, echilibrului și controlului piruetei și trebuie să fie realizate pe primul picior de piruetă. Poziția de rotație dorită trebuie să fie obținută în primele două rotații ale echipei și poate fi non-bazică doar în combinațiile de rotație. Ieșirea este definită ca fiind „ultima fază a rotirii”; aceasta poate include faza imediat următoare rotirii. Ca și intrarea, o ieșire trebuie să aibă un „impact semnificativ” asupra execuției, echilibrului și controlului rotației. Există 11 categorii de variații dificile de piruete solo.

Combinații de pirueteEdit

Atât echipele de perechi de juniori, cât și cele de seniori trebuie să execute o combinație de piruete de pereche, care poate începe cu o piruetă de zbor, în timpul programelor lor de patinaj liber. Combinațiile de piruete de perechi trebuie să aibă cel puțin opt rotații, care trebuie numărate de la „intrarea în piruetă până la ieșirea acesteia”. Dacă piruetele sunt efectuate cu mai puțin de două rotații, perechile primesc zero puncte; dacă au mai puțin de trei rotații, ele sunt considerate o mișcare de patinaj, nu o piruetă. Echipele de perechi nu pot, cu excepția unui pas scurt la schimbarea direcției, să se oprească în timp ce execută o rotație. Rotirile trebuie să aibă cel puțin două poziții de bază diferite, cu două rotații în fiecare poziție executate de ambii parteneri oriunde în cadrul rotirii; valoarea totală pentru combinațiile de rotiri în pereche se acordă doar atunci când ambii parteneri execută toate cele trei poziții de bază. O piruetă executată atât în sensul acelor de ceasornic, cât și în sens invers acelor de ceasornic este considerată o singură piruetă. Atunci când o echipă execută simultan piruete în ambele direcții care se succed imediat una după cealaltă, câștigă mai multe puncte, dar trebuie să execute minimum trei rotații în fiecare direcție fără nicio schimbare de poziție.

Ambele partenere trebuie să execute cel puțin o schimbare de poziție și o schimbare de picior (deși nu neapărat efectuate simultan); în caz contrar, elementul nu va avea nicio valoare. La fel ca și combinația de piruete solo, combinația de piruete are trei poziții de bază: pirueta cămilă, pirueta așezată și pirueta în picioare. De asemenea, la fel ca la combinația solo spin, schimbările într-o poziție care nu este de bază sunt luate în calcul pentru numărul total de rotații ale echipei și nu sunt considerate o schimbare de poziție. O schimbare de picior trebuie să aibă cel puțin trei rotații, înainte și după schimbare, și poate fi orice poziție de bază sau non-bază, pentru ca elementul să fie contabilizat. Femeia are voie să fie ridicată de pe gheață în timpul rotirii, dar partenerul ei trebuie să rămână pe un picior, iar rotațiile pe care le execută în timp ce se află în aer contează pentru numărul total de rotații. ISU afirmă că acest lucru nu crește dificultatea unei piruete combinate, dar permite creativitatea.

Sunt permise fluctuațiile de viteză și variațiile de poziții ale capului, brațelor sau piciorului liber. Variațiile dificile ale unei piruete combinate în pereche trebuie să aibă cel puțin două rotații. Aceștia primesc mai multe puncte dacă rotirea conține trei variații dificile, dintre care două pot fi poziții nebazice, deși fiecare partener trebuie să aibă cel puțin o variație dificilă. Pentru intrările dificile în combinațiile de piruete în pereche se aplică aceleași reguli ca și pentru combinațiile de piruete solo, cu excepția faptului că acestea trebuie să fie executate de ambii parteneri pentru ca elementul să conteze în punctajul lor final. O ieșire dificilă, în care patinatorii ies din piruetă printr-o mișcare de ridicare sau de rotire, este definită ca fiind „o mișcare inovatoare care face ieșirea semnificativ mai dificilă”; de asemenea, la fel ca în cazul combinației de piruetă solo, ieșirea trebuie să aibă „un impact semnificativ asupra echilibrului, controlului și execuției piruetei”. Dacă unul sau ambii parteneri cad în timp ce intră într-o piruetă, ei pot executa o piruetă sau o mișcare de învârtire pentru a umple timpul pierdut în timpul căderii.

Spirale ale morțiiEdit

Articolul principal: Spirala morții (patinaj artistic)
Keauna McLaughlin și Rockne Brubaker execută o spirală a morții în timpul Campionatelor de patinaj artistic din SUA din 2008

Spirala morții este „o mișcare circulară în care bărbatul își coboară partenera pe gheață în timp ce ea este arcuită înapoi alunecând pe un picior”. Există patru tipuri de spirale ale morții: spirala morții înainte în interior, spirala morții înapoi în interior, spirala morții înapoi în exterior și spirala morții înainte în exterior. Potrivit Skate Canada, spirala morții înainte în interior este cea mai ușor de executat, iar spirala morții înainte în exterior este cea mai dificilă.

În sezonul 2019-2020, atât echipele de perechi de juniori, cât și cele de seniori trebuie să execute spirala morții înapoi în interior, iar spirala morții executată în programul scurt la nivel de seniori trebuie să fie diferită de spirala morții din timpul programului de patinaj liber. În 2020-2021, atât juniorii, cât și seniorii trebuiau să execute spirala morții înainte în interior. Dacă se execută o spirală a morții diferită de cea prescrisă, aceasta nu primește niciun punct. O spirală a morții este necesară pentru juniori și seniori în timpul programului de patinaj liber. Bărbatul nu are voie să facă o ținere de mână opusă în timp ce echipa intră într-o spirală a morții în timpul programului scurt, deși aceasta este permisă în timpul patinajului liber. Cu toate acestea, femeia poate folosi o ținere de mână opusă în timpul ambelor programe. De asemenea, ambii parteneri pot executa o schimbare de menținere a brațului în ambele programe.

Secvențe de pașiEdit

Articolul principal: Secvențe de pași

Secvențele de pași în patinajul în pereche ar trebui să fie executate „împreună sau aproape împreună”. Secvențele de pași trebuie să facă parte din programul scurt, dar nu sunt obligatorii în programul de patinaj liber. Nu există un model obligatoriu, dar echipele de perechi trebuie să folosească pe deplin suprafața de gheață. Secvența de pași trebuie să fie „vizibilă și identificabilă”, în orice formă le place (ovală, cerc, linie dreaptă sau serpentină). Echipa trebuie să patineze trei metri sau mai puțin unul lângă celălalt în timp ce execută caracteristica de trecere a secvenței. Ele nu trebuie să se despartă, fără pauze, timp de cel puțin jumătate din secvență. Schimbările de ținute, care pot include „un scurt moment” în care partenerii nu se ating, sunt permise în timpul secvenței de pași.

Sarcina de lucru între parteneri trebuie să fie egală pentru a-i ajuta să câștige mai multe puncte. Echipele sunt recompensate cu mai multe puncte atunci când schimbă locurile sau reținerile sau când execută împreună mișcări dificile de patinaj. Ambii parteneri trebuie să execute combinațiile de viraje dificile în același timp și cu un ritm clar și un flux continuu. Partenerii pot executa rockers, counters, brackets, loops și twizzles în timpul combinațiilor de viraje dificile. Nu sunt permise trei viraje, schimbări de borduri, sărituri și/sau sărituri și schimbări de picioare, iar „cel puțin un viraj din combinație trebuie să fie de un tip diferit față de celelalte”. Două combinații de viraje dificile sunt identice dacă sunt formate din aceleași viraje executate în aceeași ordine, pe același picior și pe aceleași muchii.

Secvențe coregraficeEdit

Articolul principal: Secvențe coregrafice: Secvență coregrafică
Aljona Savchenko și Robin Szolkowy (2005) din Germania execută o spirală

Echipele de perechi trebuie să execute o secvență coregrafică în timpul programelor lor de patinaj liber. Potrivit ISU, o secvență coregrafică „constă în orice fel de mișcări, cum ar fi pași, viraje, spirale, arabescuri, vulturi întinși, Ina Bauers, hidroblading, orice sărituri cu maxim 2 rotații, rotiri, mici ridicări etc.”. Începe de la prima mișcare de patinaj și se termină atunci când echipa începe să se pregătească pentru a executa următorul element, cu excepția cazului în care secvența este ultimul element executat în timpul programului. Judecătorii nu evaluează elementele individuale dintr-un segment coregrafic; mai degrabă, ei notează că acesta a fost realizat. Nu există restricții care să limiteze succesiunea mișcărilor, dar secvența trebuie să fie „clar vizibilă”. Patinatorii de perechi, pentru a obține cele mai multe puncte posibile, trebuie să includă următoarele în secvențele lor coregrafice: trebuie să aibă originalitate și creativitate; secvența trebuie să se potrivească cu muzica și să reflecte conceptul și caracterul programului; și trebuie să demonstreze lipsa de efort a elementului ca secvență. De asemenea, ei trebuie să facă următoarele: „să aibă o bună acoperire a gheții” sau să execute un model interesant; să demonstreze un bun unison între parteneri; și să demonstreze un „angajament excelent” și controlul întregului corp.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.