Jaký je mezi nimi rozdíl?
Talk to ? nebo Talk with?
Téměř oba mají stejný význam, což je mít nebo vést či vést rozhovor s jednou nebo více osobami. Ve skutečnosti mnoho rodilých mluvčích používá oba výrazy zaměnitelně. Obvykle se však setkáváme spíše s použitím „mluvit s“ místo „mluvit s“.
Můžete použít oba významy, které jsou stejné. Nicméně; chcete-li mezi nimi rozlišovat nebo musíte-li je rozlišovat, můžete se podívat na níže uvedený bod; ( málokdy je nutné takto striktně rozlišovat)
„Mluvit s“:
„Mluvit s“ může někdy znamenat jednostranný rozhovor v direktivním směru o konkrétní záležitosti (záležitostech) a zůstat s v rámci.
Obvykle jedna osoba mluví s jinou osobou nebo osobami, aby jim vynadala nebo vysvětlila nebo poučila nebo varovala nebo usměrnila nebo vysvětlila nebo poučila, ostatní ji poslouchají a schvalují ( např. mezi vedoucím a zaměstnancem nebo mezi učitelem a studenty nebo mezi rodiči a jejich dětmi atd.) Můžeme to také nazvat rozdílem moci.
- David si o tom promluví s Tomym. ( Zde David sdělí své obavy o konkrétní záležitost a rozhovor zůstane v rámci)
- Můžu mluvit s panem Danielem?
- Nechce s vámi mluvit.
- Podívejte se na mě, když s vámi mluvím!
- Promluvím se Susan, až se vrátí domů.
- Promluví s ním v nejbližší možné chvíli.
- Myslím, že je čas, abych si o tom problému promluvil se šéfem.
- Učitelka mluvila s žáky o jejich chování.
- Mohla bych si s vámi na pár minut promluvit o schůzce?“
- Musíme si promluvit s naším dítětem, začíná být velmi líné.
„Mluvit s“:
„Mluvit s“ může někdy znamenat, že dvě nebo více osob spolu o něčem hovoří rovnocenně informativním způsobem bez zdůraznění určitého tématu, zpravidla neformálním způsobem. Není přitom nutné, aby druhý(á) dotyčný(á) věc uznal(a). İt se prostě o něčem mluví a v rámci rozhovoru mohou lidé iniciovat nová témata.
Lidé se společně účastní rozhovoru nebo diskuse a sdílejí informace. Rozhovor nebo diskuse probíhá zpravidla mezi vrstevníky, sobě rovnými nebo přáteli. Můžeme to tedy nazvat jako rozhovor mezi sobě rovnými.
- Susan bude mluvit s Marry o problémech. ( Upozorní Marry na věci bez jasného důrazu na věc, aniž by kladla povinnost, aby odpověď byla v rámci. Mohou mluvit i o jiných tématech)
- Potřebuji si s někým promluvit.
- Mary si nemá s kým promluvit, ale necítí se osamělá.
.