Jakie są różnice pomiędzy nimi?
Talk to ? or Talk with?
Prawie oba mają to samo znaczenie, które jest posiadaniem lub prowadzeniem rozmowy z jedną lub więcej osobami. W rzeczywistości, wielu rodzimych użytkowników języka używa obu wymiennie. Zazwyczaj widzimy więcej użycia 'talk to’ zamiast 'talk with’.
Możesz użyć obu z nich, które są takie same. Jednakże; Jeżeli chcesz lub musisz dokonać rozróżnienia między nimi, możesz spojrzeć na punkt wymieniony poniżej; (rzadko jest konieczne dokonywanie tak ścisłego rozróżnienia)
’Talk to’:
’Talk to’ czasami może oznaczać jednostronną rozmowę w sposób bezpośredni o konkretnej sprawie (sprawach) i pozostającą w ramach.
Generalnie, jedna osoba mówi do innej osoby lub osób, aby skarcić lub wyjaśnić lub pouczyć lub ostrzec lub pokierować lub wyjaśnić lub pouczyć, inni słuchają i aprobują to (tak jak między kierownikiem a pracownikiem lub między nauczycielem a uczniami lub między rodzicami a ich dziećmi, etc). Możemy również nazwać to różnicą władzy.
- David porozmawia z Tomy o tej sprawie. ( Tutaj, Dawid powie o swoich obawach dotyczących konkretnej sprawy, a rozmowa pozostanie w ramach.)
- Mogę porozmawiać z panem Danielem?
- Ona nie chce z tobą rozmawiać.
- Patrz na mnie, kiedy do ciebie mówię!
- Zamierzam porozmawiać z Susan, kiedy wróci do domu.
- Porozmawia z nim w najbliższym możliwym momencie.
- Myślę, że nadszedł czas, abym porozmawiał z szefem o tym problemie.
- Nauczyciel rozmawiał z uczniami o ich zachowaniach.
- Czy mógłbym porozmawiać z tobą o spotkaniu przez kilka minut?
- Musimy porozmawiać z naszym dzieckiem; staje się bardzo leniwe.
„Talk with”:
„Talk with” czasami może oznaczać, że dwie lub więcej osób rozmawia ze sobą o czymś na równych warunkach w sposób informacyjny, bez nacisku na pewien temat, zazwyczaj w sposób nieformalny. Nie jest konieczne, aby druga osoba (lub osoby) przyznała się do tego. Jest to po prostu rozmowa o czymś i w ramach rozmowy ludzie mogą inicjować nowe tematy.
Ludzie biorą udział w rozmowie lub dyskusji razem i dzielą się informacjami. Rozmowa lub dyskusja jest zazwyczaj wśród rówieśników, równych sobie, lub przyjaciół. Więc możemy to nazwać rozmową między równymi sobie.
- Susan będzie rozmawiać z Marry o sprawach. ( ona przyniesie rzeczy do Marry uwagę bez wyraźnego nacisku na sprawę, kładąc żadnego obowiązku dla odpowiedzi, aby być w ramach. Mogą również rozmawiać na różne tematy.)
- Potrzebuję kogoś do rozmowy.
- Mary nie ma nikogo do rozmowy, ale nie czuje się samotna.
.