Free Press

Jestliže to není dílo někoho, kdo Trumpa troluje zevnitř, těžko si lze představit ironičtější volbu písně pro tuto kampaň

Někteří lidé se rodí se stříbrnou lžičkou v ruce
Pane, copak si nepomůžou sami, vy všichni
Já to nejsem, já to nejsem
Nejsem žádný milionářský synek
Já to nejsem, já to nejsem
Nejsem žádný šťastlivec…
I ain’t no fortunate son
From „Fortunate Son“
By John Fogerty

Trumpův tým se opět dopustil směšně velkého písňového omylu. Když prezident vystupoval z Air Force One na nedávném mítinku ve Freelandu ve státě Michigan, zahráli píseň Johna Fogertyho „Fortunate Son“.
Buď to, nebo, jak bylo naznačeno, někdo prezidenta trollí zevnitř. Protože mohl by existovat hanebněji horší výběr písně? Je to píseň o obyčejných amerických synech, které poslali bojovat a umírat do Vietnamu, zatímco bohatí synové milionářů a senátorů dostali odklad kvůli vymyšleným neduhům, jako jsou kostní ostruhy.
Načasování bylo obzvlášť hrozivé, protože teprve před několika dny vyšla zpráva, že v nové knize Boba Woodwarda Trump označil americké vojáky, kteří bojovali a umírali ve Vietnamu, za „ztroskotance“ a „cucáky“.
Ve videu zveřejněném na Facebooku reagoval legendární autor písně „Proud Mary“ a bezpočtu klasických skladeb s nedůvěrou.

„V poslední době prezident používá mou píseň ‚Fortunate Son‘ na svých předvolebních shromážděních,“ řekl Fogerty, „což mi připadá přinejmenším matoucí.“
Je to píseň, která podle něj hovoří „spíše o třídní nespravedlnosti než o válce samotné“. Je to staré pořekadlo o tom, že bohatí lidé vedou válku a chudí s nimi musí bojovat.“

Jako moudrý písničkář pak navrhl řešení tohoto přetrvávajícího problému s výběrem písní: věnovat pozornost textu. Nebo alespoň první sloku.

„Hned první verše ‚Fortunate Son‘ jsou: ‚Some folks are born made to wave the flag, ooh their red, white and blue/But when the band plays ‚Hail to the Chief‘, they point the cannon at you,'“ řekl.
„No, přesně to se nedávno stalo v Lafayette Parku. Když se prezident rozhodl, že se projde po parku, vyklidil prostor pomocí federálních jednotek, aby mohl stát před kostelem svatého Jana s Biblí.“

„Fortunate Son,“ řekl, „je píseň, kterou bych teď mohl napsat. Takže mi připadá matoucí, řekl bych, že se prezident rozhodl použít mou píseň pro svá politická shromáždění, když to vlastně vypadá, že on je asi tím šťastným synem.“

To není zdaleka první strašlivě špatný výběr písně pro volební kampaň založený na naprostém nepochopení jejího poselství. Nejprve to byl Reagan, zvolený prezidentem v roce 1980, který pro svou kampaň použil píseň „Born In The U.S.A.“, přičemž její poselství mylně považoval za oslavu Ameriky namísto pravého opaku.
Poté přišla Trumpova kampaň s absurdním výběrem písně „Hallelujah“ Leonarda Cohena na závěr republikánského sjezdu, přičemž se rovněž minula svým hlavním poselstvím.

Tuto stížnost na píseň ještě zhoršila zpráva, že kampaň použila píseň poté, co jí bylo odepřeno povolení k jejímu použití.

Fortunate Son

By John Fogerty
Někteří lidé se narodili, stvořeni k tomu, aby mávali vlajkou
Och, jejich červená, bílá a modrá
A když kapela hraje „Hail to the Chief“
Och, namíří na vás dělo, Pane

Nejsem to já
Nejsem to já
Nejsem žádný senátorův syn, synu
Nejsem to já
Nejsem to já
Nejsem žádný šťastlivec, ne

Někteří lidé se rodí se stříbrnou lžičkou v ruce
Pane, nepomůžou si sami
Ale když přijde berňák ke dveřím
Pane, dům vypadá jako výprodej, jo

Já to nejsem
Já to nejsem
Nejsem žádný milionářský synek, ne, ne
Nejsem to já
Nejsem to já
Nejsem žádný šťastlivec, ne

Jo,jo
Někteří lidé dědí hvězdami poseté oči
Och, posílají tě do války, Pane
A když se jich zeptáš: „Kolik máme dát?“
Och, odpoví jen: „Víc! Víc! Víc!“, Y’all

Já to nejsem
Já to nejsem
Já nejsem žádný vojenský synek, synu
Já to nejsem
Já to nejsem
Já to nejsem žádný šťastný synek, ne, ne, ne

.