Free Press

À moins que ce ne soit l’œuvre de quelqu’un qui trolle Trump de l’intérieur, il est difficile d’imaginer un choix de chanson plus ironique pour cette campagne

Certains sont nés avec une cuillère en argent dans la main
Lord, don’t they help themselves, y’all
I ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son
I ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one…
I ain’t no fortunate son
From « Fortunate Son »
By John Fogerty

Une fois de plus, l’équipe Trump a fait une gaffe de chanson ridiculement grande. Ils ont joué la chanson « Fortunate Son » de John Fogerty lorsque le président est sorti d’Air Force One pour un récent rassemblement à Freeland, dans le Michigan.
C’est soit ça, soit, comme cela a été suggéré, quelqu’un se moque du président de l’intérieur. Parce qu’il n’y aurait pas pu avoir un choix de chanson plus mauvais ? C’est une chanson sur les fils américains ordinaires qui ont été expédiés pour se battre et mourir au Vietnam, tandis que les fils riches de millionnaires et de sénateurs ont obtenu des reports pour des afflictions inventées de toutes pièces, comme des éperons osseux.
Le timing était particulièrement flagrant, car il y a quelques jours à peine, on apprenait que dans le nouveau livre de Bob Woodward, Trump qualifiait les soldats américains qui ont combattu et sont morts au Vietnam de « perdants » et de « nuls ».
Dans une vidéo publiée sur Facebook, le légendaire auteur-compositeur de « Proud Mary » et d’innombrables classiques a réagi avec incrédulité.

« Récemment, le président a utilisé ma chanson ‘Fortunate Son’ pour ses rassemblements de campagne », a déclaré Fogerty, « ce que je trouve pour le moins déconcertant. »
C’est une chanson qui parle, a-t-il dit, « plus de l’injustice des classes que de la guerre elle-même. C’est le vieux dicton sur les hommes riches qui font la guerre et les hommes pauvres qui doivent les combattre. »

Puis, étant un auteur-compositeur d’une sagesse considérable, il a suggéré une solution à ce problème permanent de choix de chansons : prêter attention aux paroles. Ou au moins au premier couplet.

« Les toutes premières lignes de ‘Fortunate Son’ sont : ‘Some folks are born made to wave the flag, ooh their red, white and blue/But when the band plays ‘Hail to the Chief’, they point the cannon at you' », a-t-il déclaré.
« Eh bien, c’est exactement ce qui s’est passé récemment à Lafayette Park. Lorsque le président a décidé de se promener dans le parc, il a dégagé la zone en faisant appel aux troupes fédérales afin de pouvoir se tenir devant l’église St. John’s avec une Bible. »

« Fortunate Son, a-t-il dit, est une chanson que j’aurais pu écrire maintenant. Donc je trouve déroutant, je dirais, que le président ait choisi d’utiliser ma chanson pour ses rassemblements politiques, alors qu’en fait il semble qu’il soit probablement le fils fortuné. »

Ce n’est pas, et de loin, le premier choix terriblement erroné pour une chanson de campagne basé sur une incompréhension totale du message de la chanson. Il y a d’abord eu Reagan, élu président en 1980, qui a utilisé « Born In The U.S.A. » pour sa campagne, tout en confondant son message avec une célébration de l’Amérique au lieu de tout le contraire.
Puis vint le choix absurde de la campagne Trump de « Hallelujah » de Leonard Cohen pour clôturer la convention républicaine, manquant également son message principal.

Ce grief de chanson a été encore aggravé par la nouvelle que la campagne a utilisé la chanson après s’être vu refuser la permission de l’utiliser.

Fortunate Son

By John Fogerty
Certains sont nés, faits pour agiter le drapeau
Ooh, leur rouge, blanc et bleu
Et quand le groupe joue « Hail to the Chief »
Ooh, ils pointent le canon sur vous, Lord

Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je ne suis pas le fils d’un sénateur, fils
Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je n’ai pas de chance, non

Certains sont nés, une cuillère en argent à la main
Lord, ils ne s’aident pas eux-mêmes, vous tous
Mais quand le percepteur vient à la porte
Seigneur, la maison ressemble à une vente de charité, ouais

Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je ne suis pas le fils d’un millionnaire, non, non
Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je n’ai pas de chance, non

Ouais, ouais
Certains héritent des yeux étoilés
Oh, ils vous envoient à la guerre, Seigneur
Et quand vous leur demandez, « Combien devons-nous donner ? »
Oh, ils ne répondent que « Plus ! Plus ! Plus ! », Y’all

Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de militaire, fils
Ce n’est pas moi
Ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de chance, non, non, non