Katherine Morna Towne
Nedávno jsem na internetu četl komentář jednoho nadšence do jmen, který tvrdil, že „spousta mužů“ dává svým synům vlastní jména (ať už jako Junioři – používají jejich přesná jména – nebo používají varianty na prvních či středních místech), zatímco „jen velmi málo žen“ dělá totéž pro své dcery.
Tento argument se mi na základě mých omezených zkušeností nezdál zcela správný, a tak jsem položila otázku na svém blogu a skutečně, moji čtenáři vyprodukovali poměrně hodně příkladů dívek pojmenovaných po svých maminkách. Nicméně je pravda, že myšlenka specificky „juniorských“ dívek – dívek, které mají přinejmenším stejné křestní jméno jako jejich maminky, natož stejnou kombinaci křestního jména a prostředního jména – je pro mnohé z nás neznámá, a mě zajímalo proč.
Několik mých čtenářů vyjádřilo názor, že maminky se na procesu pojmenování podílejí více než tatínkové. Pokud je tomu tak – pokud mají maminky skutečně větší slovo při pojmenovávání svých dětí – pak by „více mužských juniorů a méně ženských juniorek“ mohlo být spíše dílem maminky než tatínka. Bylo zajímavé slyšet, že jedna osoba se snažila přesvědčit svého manžela, aby pojmenovali syna po něm, a jiná se také „snažila přesvědčit manžela, aby použil své jméno na syna, a on je vždy proti“. Připomnělo mi to, že moje vlastní maminka také chtěla pojmenovat syna po tatínkovi, ale jemu se ten nápad také nelíbil (své jméno ale propůjčila jedné z mých sester jako prostřední jméno).
Pokud pro tuto chvíli předpokládáme, že pojmenování spočívá především na matkách, zde je několik teorií, s nimiž přišli moji čtenáři, aby vysvětlili, proč by maminky mohly souhlasit s pojmenováním svých synů, ale ne svých dcer:
Maminky raději uctívají ženy, které jsou pro ně důležité
Více mých čtenářek navrhlo tuto myšlenku než jakoukoli jinou: že by raději pojmenovaly dcery po milovaných ženách ve svém životě, zejména po vlastních matkách nebo babičkách a někdy také po sestrách nebo drahých kamarádkách, než aby pojmenovaly dcery po sobě. Jedna z nich dokonce uvedla, že „je právě uprostřed této diskuse se svým manželem… Jsme ve 33. týdnu těhotenství a vášnivě debatujeme o jménech. Můj manžel je neoblomný, aby dcera nesla jako druhé jméno moje křestní jméno. Já tlačím na to, abychom použili jméno mé matky, protože ji chci uctít.“
Kreativita při uctívání maminky (prostřední, varianta atd.)
Zatímco chlapeček junior je zjevně pojmenován po tatínkovi, holčičky pojmenované po mamince nebývají tak zjevné, protože se používají různé kreativní metody. Malá slečna může mít křestní jméno své maminky jako své prostřední jméno nebo prostřední jméno své maminky jako své křestní jméno; může mít jméno své maminky za svobodna nebo stejné iniciály; nebo, jako v případě jedné z mých čtenářek, jméno s velkým významem, které je matoucí pro každého, kdo nezná příběh jména:
„Moje sestra (Andrea) i já (Sára) jsme byly pojmenovány po naší mamince (Carolyn).“
„Co říkáte?“
„Nevím. Slyším tě říkat….
Carolyn je ženská podoba jména Carl, odvozená ze starohornoněmeckého karl ‚muž‘, staroanglického c(e)arl, ceorl ‚(svobodný)muž‘. Andrea je ženský tvar jména Andrew, odvozený z řeckého ‚muž‘. Takže to je tenhle.
Sara pochází z hebrejského ,,princezna‘. Znáte pohádku Princezna a hrášek? V naší rodině se pořád vtipkuje, že moje máma je taková princezna. Takže to je ta druhá.“
(Je jasné, odkud Sára bere svou lásku ke jménům!) (Stojí také za zmínku, že stejné metody, které se používají k uctění maminky, se samozřejmě často používají i k uctění tatínka – rovní junioři nejsou jediný způsob.)
Moderní jména pro dívky se mění rychleji než pro chlapce
Ačkoli mnoho maminek může ze sentimentálních důvodů dávat přednost uctění žen ve svém rodokmenu jmény svých dcer, určitě není na škodu, že jméno babičky Emmy je nyní na vrcholu módy. Jedna z mých čtenářek správně poznamenala, že nyní, když „Ashleyové a Jessicy mé generace jsou dost staré na to, aby měly děti, jejich jména jim připadají zastaralá a je méně pravděpodobné, že je budou předávat dcerám. Michaely a Matthewsové tento problém nemají, jejich jména jsou stále aktuální. To vše se s novou generací dětí mění. Chlapecká jména začínají být stejně rozmanitá a podléhají trendům jako jména dívčí, ale tradičně tomu tak nebylo.“
Maminky nemají rády svá vlastní jména NEBO se jim líbí příliš, nebo prostě chtějí jedinečnost
V souvislosti s myšlenkou, jaká jména jsou v módě, jedna z mých čtenářek uvedla: „tady jsou stovky jmen, která se mi líbí víc než ta moje, a proto bych se nerozhodla pojmenovat dceru po mně,“ zatímco jiná řekla: „Nerada bych se dělila o své jméno. Jsem takový sobec.“ A v pravém namistrovaném stylu jedna z nich řekla: „Vlastně si myslím, že je to tak trochu plýtvání jmény. Chci říct, že nikdy nevíš, kolik dětí budeš moci pojmenovat … přechylování starého jména mi připadá jako promarněná příležitost!“ U těch mužů, kteří aktivně chtějí pojmenovat syna po sobě (spíše než myšlenka, že by hnacím motorem takového rozhodnutí mohly být maminky), jiný uvažoval, zda „možná muži více inklinují k sentimentu, aby si syn vzal jejich jméno, místo aby měli seznamy jmen, která se jim prostě líbí?“
Zajímavá snůška teorií! A co vy všichni?“
Máte zkušenost, že se méně dívek jmenuje po mamince než chlapců po tatínkovi? Souhlasíte se zdejšími návrhy, proč je méně juniorek než juniorů? Máte nějaké jiné vysvětlení?