Von Katherine Morna Towne
Kürzlich las ich einen Online-Kommentar von einem Namensenthusiasten, der behauptete, dass „viele Männer“ ihren Söhnen ihre eigenen Namen geben (sei es als Juniors – unter Verwendung ihres exakten Namens – oder unter Verwendung von Varianten in der ersten oder mittleren Stelle), während „sehr wenige Frauen“ dasselbe für ihre Töchter tun.
Dieses Argument schien mir aufgrund meiner begrenzten Erfahrung nicht ganz richtig zu sein, also habe ich die Frage in meinem Blog gestellt, und tatsächlich haben meine Leser eine ganze Reihe von Beispielen für Mädchen geliefert, die nach ihren Müttern benannt wurden. Dennoch stimmt es, dass der Gedanke an spezielle „Junior“-Mädchen – Mädchen, die zumindest den gleichen Vornamen wie ihre Mutter tragen, geschweige denn die gleiche Kombination aus Vornamen und zweitem Vornamen – vielen von uns fremd ist, und ich habe mich gefragt, warum das so ist.
Mehrere meiner Leser äußerten den Gedanken, dass Mütter stärker in den Namensgebungsprozess eingebunden sind als Väter. Wenn dies der Fall ist – wenn Mütter wirklich mehr Mitspracherecht bei der Namensgebung ihrer Babys haben – dann könnte „mehr männliche Junioren und weniger weibliche Junioren“ eher das Werk der Mutter als das des Vaters sein. Es war interessant zu hören, dass eine Person versucht hat, ihren Mann davon zu überzeugen, ihren Sohn nach ihm zu benennen, und eine andere hat ebenfalls „versucht, meinen Mann davon zu überzeugen, seinen Namen für einen Sohn zu verwenden, und er ist immer dagegen.“ Ich wurde daran erinnert, dass meine eigene Mutter auch einen Sohn nach meinem Vater benennen wollte, aber er mochte die Idee auch nicht (sie hat ihren Namen als zweiten Vornamen für eine meiner Schwestern vergeben).
Angenommen, die Namensgebung obliegt in erster Linie den Müttern, dann habe ich hier einige Theorien, die meine Leser aufgestellt haben, um zu erklären, warum Mütter damit einverstanden sind, ihre Söhne nach Junioren zu benennen, aber nicht ihre Töchter:
Mütter ziehen es vor, die Frauen zu ehren, die ihnen wichtig sind
Diese Idee wurde von meinen Leserinnen am häufigsten genannt: dass sie es vorziehen, ihre Töchter nach den geliebten Frauen in ihrem Leben zu benennen, vor allem nach ihren eigenen Müttern oder Großmüttern, manchmal auch nach Schwestern oder guten Freundinnen, als die Töchter nach sich selbst zu benennen. Eine sagte sogar, sie sei „gerade mitten in dieser Diskussion mit meinem Mann … Wir sind in der 33. Mein Mann besteht darauf, dass eine Tochter meinen Vornamen als zweiten Vornamen trägt. Ich dränge darauf, den Namen meiner Mutter zu verwenden, weil ich sie ehren möchte.“
Kreativität bei der Ehrung der Mutter (zweiter Vorname, Variante usw.)
Während ein Baby Boy, Jr. ganz offensichtlich nach seinem Vater benannt wird, sind die Namen von Mädchen, die nach ihren Müttern benannt werden, nicht so offensichtlich, da verschiedene kreative Methoden verwendet werden. Das kleine Fräulein könnte den Vornamen ihrer Mutter als zweiten Vornamen oder den zweiten Vornamen ihrer Mutter als ersten Vornamen haben; sie könnte den Mädchennamen ihrer Mutter oder die gleichen Initialen haben; oder, wie im Fall einer meiner Leserinnen, einen Namen mit einer großen Bedeutung, die für alle, die die Namensgeschichte nicht kennen, verblüffend ist:
„Sowohl meine Schwester (Andrea) als auch ich (Sara) wurden nach unserer Mutter (Carolyn) benannt.
„Wie bitte?“ Ich höre dich sagen….
Carolyn ist eine weibliche Form von Carl, abgeleitet von althochdeutsch karl ‚Mann‘, altenglisch c(e)arl, ceorl ‚(free)man‘. Andrea ist eine weibliche Form von Andrew, aus dem Griechischen, ‚Mann‘. Das ist es also.
Sara kommt aus dem Hebräischen, ‚Prinzessin‘. Kennst du das Märchen von der Prinzessin auf der Erbse? Es ist ein laufender Witz in unserer Familie, dass meine Mutter diese Art von Prinzessin ist. Das ist also die andere.“
(Es ist klar, woher Sara ihre Vorliebe für Namen hat!) (Es ist auch erwähnenswert, dass die gleichen Methoden, die zur Ehrung der Mutter verwendet werden, oft auch zur Ehrung des Vaters eingesetzt werden.)
Modische Namen für Mädchen ändern sich schneller als die für Jungen
Auch wenn viele Mütter es aus sentimentalen Gründen vorziehen, die Frauen in ihrem Familienstammbaum mit den Namen ihrer Töchter zu ehren, schadet es sicher nicht, dass der Name von Oma Emma jetzt in Mode ist. Eine meiner Leserinnen wies darauf hin, dass „die Ashleys und Jessicas meiner Generation jetzt alt genug sind, um Kinder zu haben, ihre Namen veraltet wirken und sie sie nicht mehr an ihre Töchter weitergeben wollen. Die Michaels und Matthews haben dieses Problem nicht; ihre Namen wirken immer noch aktuell. Das alles ändert sich mit der neuen Generation von Babys. Jungennamen werden genauso vielfältig und unterliegen Trends wie Mädchennamen, aber traditionell war das nicht so.“
Mütter mögen ihre eigenen Namen nicht ODER mögen sie zu sehr, oder sie wollen einfach Einzigartigkeit
In Bezug auf die Idee, welche Namen in Mode sind, sagte eine meiner Leserinnen: „Es gibt Hunderte von Namen, die mir besser gefallen als meiner, weshalb ich mich nicht dafür entscheiden würde, eine Tochter nach mir zu benennen“, während eine andere sagte: „Ich würde meinen Vornamen nicht teilen wollen. Ich bin eben egoistisch.“ Und in echter Namiac-Manier sagte einer von ihnen: „Ich denke, es ist eine Verschwendung von Namen. Ich meine, man weiß nie, wie viele Kinder man benennen wird … einen alten Namen wieder aufzuwärmen, scheint eine verpasste Gelegenheit zu sein!“ Was die Männer betrifft, die einen Sohn aktiv nach sich selbst benennen wollen (und nicht die Idee, dass die Mutter die treibende Kraft hinter solchen Entscheidungen sein könnte), fragte sich ein anderer, ob „Männer vielleicht eher zu dem Gefühl neigen, einen Sohn zu haben, der ihren Namen trägt, anstatt eine Liste von Namen zu haben, die ihnen einfach gefallen?“
Ein interessanter Haufen von Theorien! Wie sieht es bei euch aus?
Habt ihr die Erfahrung gemacht, dass weniger Mädchen nach ihren Müttern benannt werden als Jungen nach ihren Vätern? Stimmt ihr mit den Vorschlägen hier überein, warum es weniger weibliche Junioren als männliche gibt? Haben Sie andere Erklärungen?