By Katherine Morna Towne
Czytałam ostatnio komentarz online od entuzjasty nazwisk argumentujący, że „mnóstwo mężczyzn” nadaje swoje własne nazwiska swoim synom (czy to jako Juniorzy – używając ich dokładnych nazwisk – czy też używając wariantów w pierwszym lub środkowym miejscu), podczas gdy „bardzo niewiele kobiet” robi to samo dla swoich córek.
Ten argument nie wydawał mi się całkiem w porządku, w oparciu o moje ograniczone doświadczenie, więc postawiłem pytanie na moim blogu i rzeczywiście, moi czytelnicy produkowane dość dużo przykładów dziewczyn nazwanych po ich mamach. Niemniej jednak, prawdą jest, że pomysł specyficznie „Junior” dziewczynki-dziewczynki z co najmniej tego samego imienia, jak ich mamusie, nie mówiąc już o tym samym combo pierwszy + środkowy-jest nieznany wielu z nas, i zastanawiałem się, dlaczego.
Kilku moich czytelników wyraziło myśl, że mamusie mają większe zaangażowanie w proces nazewnictwa niż tatusiowie. Jeśli tak jest – jeśli matki naprawdę mają więcej do powiedzenia w imionach swoich dzieci – wtedy „więcej męskich Juniorów i mniej żeńskich Juniorów” może być dziełem mamy, a nie taty. Interesujące było usłyszeć, że jedna osoba próbowała przekonać swojego męża, aby nazwał ich syna swoim imieniem, a inna „próbowała przekonać mojego męża, aby użył swojego imienia dla syna, ale on zawsze się sprzeciwiał”. Przypomniało mi się, że moja własna mama również chciała nazwać syna imieniem mojego taty, ale jemu również nie spodobał się ten pomysł (obdarzyła swoim imieniem jedną z moich sióstr).
Zakładając na chwilę, że nazewnictwo spoczywa głównie na matkach, oto kilka teorii, które moi czytelnicy wymyślili, aby wyjaśnić dlaczego mamy mogą być w porządku z Junioringiem swoich synów, ale nie swoich córek:
Mamy wolą uhonorować ważne dla nich kobiety
Więcej moich czytelników zasugerowało ten pomysł niż jakikolwiek inny: że wolą nazywać córki po ukochanych kobietach w ich życiu, zwłaszcza własnych matkach lub babciach, a czasem także siostrach lub drogich przyjaciółkach, niż nazywać córki po sobie. Jedna z nich powiedziała nawet, że „jest teraz w środku tej dyskusji z moim mężem… Jesteśmy w 33 tygodniu ciąży i gorąco dyskutujemy o imionach. Mój mąż jest nieugięty, aby córka nosiła moje imię jako drugie imię. Ja naciskam na użycie imienia mojej matki, ponieważ chcę ją uhonorować.”
Kreatywność w uhonorowaniu mamy (środkowe, wariantowe, itp.)
While a Baby Boy, Jr. jest oczywiście nazwany po swoim tacie, dziewczynki nazwane po swoich mamach nie mają tendencji do bycia tak oczywistymi, ponieważ różne kreatywne metody są używane. Little Miss może mieć pierwsze imię jej mamy jako jej środek, lub środkowe imię jej mamy jako jej imię; ona może mieć nazwisko panieńskie jej mamy, lub jej same inicjały; lub, jak w przypadku jednego z moich czytelników, nazwę z wielkim znaczeniu, które jest zaskakujące dla każdego, kto nie zna historii nazwy:
„Zarówno moja siostra (Andrea) i ja (Sara) zostały nazwane po naszej mamie (Carolyn).
„Say what?” I hear you say….
Carolyn to żeńska forma Carla, wywodząca się od starowysokoniemieckiego karl 'człowiek’, staroangielskiego c(e)arl, ceorl '(free)man’. Andrea jest żeńską formą Andrew, z greckiego 'mężczyzna’. Więc to jest to.
Sara pochodzi od hebrajskiego ,,księżniczka”. Znasz bajkę o księżniczce i grochu? W naszej rodzinie krąży żart, że moja mama jest właśnie taką księżniczką. Więc to jest ta druga.”
(To jasne, skąd Sara czerpie swoją miłość do imion!) (Warto również zauważyć, że, oczywiście, te same metody używane do uhonorowania mamy są często używane do uhonorowania taty, jak również prostolinijni Juniorzy nie są jedynym sposobem.)
Modne imiona dla dziewczyn zmieniają się szybciej niż dla chłopców
Choć wiele mam może woleć uhonorować kobiety w swoim drzewie genealogicznym imionami swoich córek z powodów sentymentalnych, to z pewnością nie szkodzi, że imię babci Emmy jest teraz na szczycie mody. Jedna z moich czytelniczek trafnie zauważyła, że teraz, gdy „Ashleyowie i Jessice z mojego pokolenia są wystarczająco starzy, by mieć dzieci, ich imiona wydają się przestarzałe i mniej prawdopodobne jest, że przekażą je córkom. Michaels i Matthews nie mają tego problemu; ich imiona wciąż są aktualne. To wszystko zmienia się wraz z nowym pokoleniem dzieci. Imiona chłopców stają się tak samo zróżnicowane i podlegają trendom jak imiona dziewczynek, ale tradycyjnie tak nie było.”
Mamy nie lubią własnych imion LUB lubią je za bardzo, lub po prostu chcą wyjątkowości
W nawiązaniu do pomysłu, jakie imiona są w modzie, jedna z moich czytelniczek powiedziała: „są setki imion, które podobają mi się bardziej niż moje, dlatego nie zdecydowałabym się nazwać córki moim imieniem”, podczas gdy inna powiedziała: „Nie chciałabym dzielić się swoim imieniem. Taka ze mnie egoistka.” I w prawdziwym namiackim stylu, jeden z nich powiedział: „Właściwie myślę, że to rodzaj marnowania imion. To znaczy, nigdy nie wiesz, ile dzieci będziesz miał do nazwania … ponowne odświeżanie starego wydaje się straconą szansą!” Dla tych mężczyzn, którzy aktywnie chcą nazwać syna po sobie (a nie pomysł, że mamy mogą być siłą napędową za takie decyzje), inny zastanawiał się, czy „może mężczyźni mają tendencję bardziej w kierunku sentymentu posiadania syna wziąć swoje imię, zamiast mieć listy nazwisk, które po prostu lubią?”
Ciekawa garść teorii! A co z wami wszystkimi?
Czy to wasze doświadczenie, że mniej dziewczyn jest nazwanych dla swoich mam niż chłopcy są nazwani dla swoich tatusiów? Czy zgadzasz się z sugestiami tutaj, dlaczego jest mniej kobiet Juniorów niż mężczyzn? Czy masz inne wyjaśnienia?
.