Katherine Morna Towne
A közelmúltban olvastam egy online kommentet egy névrajongótól, aki azzal érvelt, hogy “sok férfi” adja a saját nevét a fiainak (akár Juniorként – a pontos nevüket használva -, akár változatokat használva az első vagy középső helyeken), míg “nagyon kevés nő” teszi ugyanezt a lányainak.
Ez az érvelés számomra nem tűnt teljesen helytállónak, korlátozott tapasztalataim alapján, ezért feltettem a kérdést a blogomon, és valóban, az olvasóim elég sok példát hoztak az anyukájukról elnevezett lányokra. Mindazonáltal igaz, hogy a kifejezetten “junior” lányok – olyan lányok, akiknek legalább a keresztneve megegyezik az anyukájukéval, nem is beszélve az azonos keresztnév+középnév kombinációról – gondolata sokunk számára ismeretlen, és kíváncsi voltam, hogy miért.
Az olvasóim közül többen kifejezték azt a gondolatot, hogy az anyukák jobban részt vesznek a névadási folyamatban, mint az apukák. Ha ez így van – ha az anyáknak valóban nagyobb beleszólásuk van a gyermekeik nevébe -, akkor a “több férfi junior és kevesebb női junior” inkább az anya, mint az apa műve lehet. Érdekes volt hallani, hogy az egyik személy próbálta meggyőzni a férjét, hogy róla nevezzék el a fiukat, egy másik pedig szintén “próbálta meggyőzni a férjemet, hogy az ő nevét használja a fiára, de ő mindig ellenzi”. Eszembe jutott, hogy a saját anyukám is apámról akarta elnevezni a fiát, de neki sem tetszett az ötlet (a nevét adományozta az egyik nővérem középső nevének).
Egyelőre feltételezve, hogy a névadás elsősorban az anyákon múlik, íme néhány elmélet, amivel az olvasóim előálltak, hogy megmagyarázzák, miért lehet, hogy az anyáknak nem gond, ha a fiaikat juniorizálják, de a lányaikat nem:
Az anyák szívesebben tisztelegnek a számukra fontos nők előtt
Olvasóim közül többen javasolták ezt az ötletet, mint bármi mást: hogy szívesebben nevezik el a lányaikat az életükben szeretett nőkről, különösen a saját anyjukról vagy nagymamájukról, de néha a nővéreikről vagy kedves barátaikról is, mint hogy a lányaikat saját magukról nevezzék el. Egyikük még azt is elmondta, hogy “épp ennek a vitának a közepén vagyunk a férjemmel… 33 hetes terhesek vagyunk, és forrón vitatkozunk a nevekről. A férjem ragaszkodik ahhoz, hogy a lányom az én keresztnevemet viselje középső névként. Én azt erőltetem, hogy az édesanyám nevét használjam, mert szeretném őt tisztelni.”
Kreativitás az anya tiszteletére (középső, változat stb.)
Míg az ifjabbik kisfiút nyilvánvalóan az apukájáról nevezik el, az anyukájukról elnevezett kislányok általában nem ilyen nyilvánvalóak, mivel különböző kreatív módszereket alkalmaznak. A kisasszony lehet az anyukája keresztneve középső névként, vagy az anyukája középső neve keresztnévként; lehet az anyukája leánykori neve, vagy ugyanaz a kezdőbetű; vagy, mint az egyik olvasóm esetében, egy nagy jelentőségű név, ami zavarba ejtő azok számára, akik nem ismerik a névtörténetet:
“A nővéremet (Andrea) és engem (Sara) is az anyukánk (Carolyn) után neveztek el.”
“Mit mondjak?” Hallom, azt mondod….
A Carolyn a Carl női alakja, az ófelnémet karl ‘férfi’, óangol c(e)arl, ceorl ‘(szabad)ember’ szóból ered. Az Andrea az Andrew női alakja, a görög ‘férfi’ szóból.
A Sara a héber ,’hercegnő’ szóból származik. Ismered a Hercegnő és a borsó című mesét? A mi családunkban az a vicc, hogy az anyám egy ilyen hercegnő. Szóval, ez a másik.”
(Világos, hogy Sara honnan örökölte a nevek iránti szeretetét!) (Azt is érdemes megjegyezni, hogy nyilvánvalóan ugyanazokat a módszereket, amelyeket anyu tiszteletére használnak, gyakran használják apu tiszteletére is – az egyenes juniorok nem az egyetlen mód.)
A lányok divatos nevei gyorsabban változnak, mint a fiúké
Míg sok anyuka talán szentimentális okokból inkább a lányai nevével tiszteleg a családfáján szereplő nők előtt, biztosan nem árt, hogy Emma nagyi neve most a divat csúcsán van. Egyik olvasóm azt a jó érvet hozta fel, hogy most, hogy “az én generációm Ashley-i és Jessicái már elég idősek ahhoz, hogy gyerekeik legyenek, a nevüket elavultnak érzik, és kevésbé valószínű, hogy továbbadják a lányaiknak. A Michaelek és Matthewsok nem küzdenek ezzel a problémával; az ő nevük még mindig aktuálisnak tűnik. Ez mind megváltozik a babák új generációjával. A fiúnevek ugyanolyan változatossá és trendeknek kitetté válnak, mint a lánynevek, de hagyományosan ez nem így volt.”
Az anyák nem szeretik a saját nevüket VAGY túlságosan szeretik őket, vagy egyszerűen csak egyediségre vágynak
Azzal kapcsolatban, hogy milyen nevek vannak divatban, egyik olvasóm azt mondta: “itt több száz név van, ami jobban tetszik, mint az enyém, ezért nem választanám, hogy rólam nevezzék el a lányomat”, míg egy másik azt mondta: “Nem szeretném megosztani a keresztnevemet. Én ilyen önző vagyok”. Egyikük pedig igazi namiac módjára azt mondta: “Igazából úgy gondolom, hogy ez egyfajta névpazarlás. Úgy értem, sosem tudhatod, hány gyereked lesz, akit elnevezhetsz… egy régi nevet felújítani elszalasztott lehetőségnek tűnik!”. Azokkal a férfiakkal kapcsolatban, akik aktívan magukról akarják elnevezni a fiukat (ahelyett, hogy az anyák lennének a mozgatórugói az ilyen döntéseknek), egy másik azon tűnődött, hogy “talán a férfiak inkább hajlamosak arra az érzésre, hogy a fiuk a saját nevét viselje, ahelyett, hogy olyan nevek listája lenne, amelyek egyszerűen tetszenek nekik?”
Egy érdekes elméletcsokor! Mi a helyzet mindannyiótoknál?
A ti tapasztalataitok szerint kevesebb lányt neveznek el az anyukájukról, mint fiút az apukájáról? Egyetértetek az itteni felvetésekkel, hogy miért van kevesebb női junior, mint férfi? Van más magyarázatod?