Det bør være forbundet med en advarsel at blive romantisk involveret med en NCIS-agent. Ikke alene vil din elskede arbejde mange timer, brygge seksuelle spændinger med sine kolleger og risikere sit liv, men de vil også uundgåeligt tage deres arbejde med hjem – nogle gange med fatale konsekvenser.
Det er, hvad der skete for Jackie Vance (Paula Newsome), hustru til NCIS-direktør Leon Vance (Rocky Carroll). I det 11. afsnit af NCIS sæson 10 blev Jackie indblandet i en ildkamp, der var rettet mod Ziva Davids (Cote de Pablo) far Eli (Michael Nouri), direktør for Mossad, en afdeling af den israelske efterretningstjeneste. Under et shabbat-måltid i Vance-huset blev Jackie og Eli mejet ned af maskingeværild. Da der er tale om net-tv, blev det dødelige angreb vist udefra med kugler, der fløj gennem huset. Jackie døde uden for skærmen; vi får besked om hendes død fra en kort og direkte interaktion mellem Leon og specialagent Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) på hospitalet.
Den skyldige bliver senere identificeret som Ilan Bodnar (Oded Fehr), Elis vicedirektør, som bliver dræbt af en hævngerrig Ziva. (Der skal meget til at knække Ziva – hun er mere tilbøjelig til at fake sin død end til rent faktisk at dø – men NCIS-fans spørger stadig: “Vil Cote de Pablo vende tilbage til NCIS sæson 18?”) Selv om Jackies død var hurtig, har hendes død store konsekvenser for Leon, som nu er enkemand og enlig far til deres to børn. Det ændrede også karriereforløbet for den skuespillerinde, der spillede hende. Her er den virkelige grund til, at NCIS dræbte Vances kone.