Denne ordliste om ofre for kriminalitet er en samling af termer og definitioner fra forskellige OVC-ressourcer, herunder:
- The Online Directory of Crime Victim Services
- National Victim Assistance Academy
Listen over begreber, dens kilder og links til flere oplysninger er tilvejebragt for at lette henvisningen og bør ikke fortolkes som omfattende og udtømmende for området for ofre for forbrydelser , victimologi eller kriminologi.
Glossarets indhold er organiseret efter-
- Type af offer/ofremstilling
- Type af tjenesteydelse
- Civilretlige retsmidler
Type af offer/ofremstilling
Voksen misbrugt som barn
Voksen på 18 år eller derover, der er blevet seksuelt misbrugt som barn (se definitionen af seksuelt misbrug af børn nedenfor).
Seksuelt overgreb mod voksne
Seksuelle krænkelser – herunder voldtægt, incest, kærtegn, exhibitionisme eller pornografi – af en voksen på 18 år eller derover.
Graveret overgreb
Ulovlig, forsætlig forvoldelse af alvorlig legemsbeskadigelse med eller uden et dødbringende våben eller ulovlig, forsætlig forsøg på eller trussel om alvorlig legemsbeskadigelse eller død med et dødbringende eller farligt våben.
Arson
En forsætlig eller ondsindet afbrænding eller forsøg på at brænde, med eller uden forsæt til at bedrage, en bolig, et hus, en offentlig bygning, et motorkøretøj eller et luftfartøj eller en andens personlige ejendom.
Assault
Et ulovligt angreb fra en person på en anden, med eller uden våben, der påfører, eller forsøger eller truer med at påføre fysisk skade.
Barn
En person under 18 år eller som defineret på anden måde i statslig lovgivning.
Fysisk mishandling af børn
Non-accidentel skade på et barn af en forælder eller en anden voksen, der kan omfatte alvorlige slag, forbrændinger, strangulering eller menneskebid.
Seksuelt misbrug af børn
Seksuelle krænkelser (se definitionen nedenfor) mod et barn begået af en forælder eller en anden voksen.
Vold i hjemmet
Voldshandlinger, der involverer en nuværende eller tidligere ægtefælle eller en ægtefælle eller en partner i hjemmet.
DUI/DWI Crash
Ulykke, der involverer et eller flere motorkøretøjer, hvor mindst én fører var påvirket af alkohol og/eller narkotika (DUI) eller var lovligt beruset (DWI) på ulykkestidspunktet.
Mishandling af ældre
Mishandling begået af en plejer mod en ældre person, der er afhængig af andres støtte og hjælp.
Svig
Et bevidst bedrag begået med henblik på ulovlig eller uretfærdig vinding.
Gangvold
Kriminelle handlinger begået af en gruppe på tre eller flere personer, der regelmæssigt deltager i kriminelle aktiviteter og identificerer sig med et fælles navn eller tegn.
Menneskehandel
Seksualhandel, hvor en kommerciel seksuel handling fremkaldes ved brug af magt, svig eller tvang, eller hvor den person, der fremkaldes til at udføre en sådan handling, ikke er fyldt 18 år, eller rekruttering, husførelse, transport, levering eller fremskaffelse af en person til arbejde eller tjenesteydelser ved brug af magt, svig eller tvang med henblik på at underkaste sig ufrivillig trældom, pæonage, gældsslaveri eller slaveri.
Identitetstyveri
En forbrydelse, hvor en bedrager får fat i vigtige personlige oplysninger, som f.eks. socialsikringsnummer eller kørekortnummer, for at udgive sig for at være en anden person.
Andre, der henviser til de typer af ofre, der betjenes
Opfer for ikke-voldelige forbrydelser, f.eks. indbrudstyveri og økonomisk kriminalitet.
Andre voldsforbrydelser
Andre forbrydelser, der ikke er opført på listen, bortset fra ejendomsforbrydelser (som er at tage penge eller ejendom uden vold eller trussel om vold).
Røveri
At tage eller forsøge at tage noget af værdi fra en eller flere personers pleje, varetægt eller kontrol med magt eller trussel om magt eller vold.
Sexualforbrydelse
Voldtægt, voldtægtsforsøg, voldtægt, sexchikane, prostitution eller anden ulovlig seksuel kontakt og anden ulovlig adfærd, der har til formål at resultere i seksuel tilfredsstillelse eller profit af seksuel aktivitet.
Stalking
En hvilken som helst uønsket kontakt mellem to personer, der direkte eller indirekte kommunikerer en trussel eller sætter offeret i frygt.
Survivor of Homicide Victim
Familiemedlem eller en elsket til et mordoffer.
Terrorisme
Anvendelse af vold eller intimidering for at tvinge en regering eller civilbefolkningen til at fremme politiske eller sociale mål.
Opfer med handicap
Opfer for kriminalitet, der har et fysisk eller psykisk handicap.
Videnskabskriminalitet
Voldsløs kriminalitet med henblik på økonomisk vinding begået ved hjælp af bedrag af personer med særlig teknisk og faglig viden om erhvervsliv eller forvaltning.
Type af tjenesteydelse
Hjælp til indgivelse af erstatningskrav
Hjælp til ofre med at gøre dem opmærksomme på muligheden for erstatning til ofre for forbrydelser (se definitionen nedenfor), hjælp til at udfylde de nødvendige formularer og indsamling af den nødvendige dokumentation. Kan også omfatte opfølgende kontakt med offererstatningsorganet på vegne af offeret.
Støtte/advokatbistand i straffesager
Støtte, bistand og rådgivning til ofre i alle faser af straffesagsprocessen, herunder tjenester og støtte efter domsafsigelsen.
Kriserådgivning
Personlig kriseintervention, følelsesmæssig støtte og vejledning og rådgivning, der ydes af advokater, rådgivere, psykologer eller jævnaldrende. Denne rådgivning kan finde sted på gerningsstedet eller umiddelbart efter en forbrydelse eller ydes løbende.
Krise-hotline-rådgivning
Drift af en 24-timers telefontjeneste, 7 dage om ugen, som yder rådgivning, vejledning, følelsesmæssig støtte samt information og henvisning.
Nødhjælp i nødsituationer
Kontante udbetalinger til behov som transport, mad, tøj og nødboliger.
Nødhjælp i nødsituationer
Indgivelse af midlertidige tilhold, påbud og andre beskyttelsesordrer, begæringer om misbrug af ældre (se definitionen ovenfor) og begæringer om misbrug af børn (se definitionen ovenfor). Omfatter ikke strafferetlig forfølgelse eller ansættelse af advokater til sådanne ikke-nødvendige formål som forældremyndighedstvister og civile retssager.
Følgende kontakt
Personlige kontakter, telefonkontakter og skriftlig kommunikation med ofre for at tilbyde følelsesmæssig støtte, yde empatisk lytning og kontrollere et offers fremskridt.
Gruppebehandling
Koordinering og levering af støttende gruppeaktiviteter, som omfatter selvhjælp, peer- og social støtte.
Information og henvisning (personligt)
Personlig kontakt med offeret for en forbrydelse for at identificere tilgængelige tjenester og støtte.
Information og henvisning (telefon)
Telefonisk kontakt med offeret for en forbrydelse for at identificere tilgængelige tjenester og støtte.
Andre, der henviser til leverede tjenester
Andre tjenester og aktiviteter, der er tilladt i henhold til Victims of Crime Act (VOCA) fra 1984.
Personlig rådgivning
Hjælp til ofre med at sikre rettigheder, retsmidler og tjenester fra andre instanser; lokalisering af økonomisk nødhjælp og indgriben over for arbejdsgivere, kreditorer og andre på vegne af offeret; hjælp til at indgive ansøgning om tab, der er dækket af offentlige og private forsikringsprogrammer, herunder arbejdsskadeerstatning, arbejdsløshedsunderstøttelse og offentlig bistand; og ledsagelse af offeret til hospitalet.
Sikkerhedsplan
Retningslinjer for stalkingofre, der, hvis de gennemføres, kan reducere chancerne for fysisk eller følelsesmæssig skade fra en stalker.
Shelter/Safe House
Kort- og langtidsboliger og relaterede støttetjenester for ofre og familier efter en viktimisering.
Supervised Visitation
Kontakt mellem en part, der ikke har forældremyndighed, og et eller flere børn i tilstedeværelse af en tredje person, enten betalt eller ulønnet, som er ansvarlig for at observere og i videst muligt omfang at skabe et sikkert miljø for de involverede.
Terapi
Intensiv professionel, psykologisk, psykiatrisk eller anden rådgivningsrelateret behandling af enkeltpersoner, par og familiemedlemmer med henblik på at yde følelsesmæssig støtte i en krise, der opstår som følge af en kriminel handling. Omfatter vurdering af mentale sundhedsbehov og levering af psykoterapi.
Transport
Transporttjeneste enten til eller fra et offertjenesteorgan.
Victim Compensation
Betaling eller erstatning til et offer for en forbrydelse.
Kilder
The American Heritage® Dictionary of the English Language. 4th ed. 2000. Boston, New York: Houghton Mifflin Company.
Comer, R. 1998. Abnormal Psychology. 3rd ed. New York: W.H. Freeman and Company.
Criminal Justice Today Glossary. Hentet den 11. juli 2003.
Glossar til strafferet. Hentet den 11. juli 2003.
Criminology Today Glossary. Hentet den 11. juli 2003.
Federal Bureau of Investigation. Crime in the United States-2001. Uniform Crime Reports. Hentet den 11. juli 2003.
The National Center for Victims of Crime. Stalking Resource Center. Retningslinjer for sikkerhedsplaner. Hentet den 11. juli 2003.
National Criminal Justice Reference Service. I søgelyset: Gangs: Relaterede ressourcer. Hentet den 11. juli 2003.
Sacramento Court Appointed Special Advocate Program. Access to Visitation Program Overview. Hentet den 11. juli 2003.
Subgrant Award Report Form, OJP ADMIN FORM 7980/2A (REV. 11-95). Washington, DC: U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, Office for Victims of Crime.
U.S. Department of State. Trafficking in Persons Report (rapport om menneskehandel). Hentet den 11. juli 2003.
Webster’s II New Riverside Dictionary. Revideret udgave. 1996. Boston, New York: Houghton Mifflin Company.
Civilretlige retsmidler
Medhjælp og tilskyndelse
Lignende med civilretlig sammensværgelse, når en person, der ikke er den egentlige gerningsmand, bidrager så væsentligt til den kriminelle operation, at vedkommende anses for at være ansvarlig for sine handlinger.
Abcscond
At gå i hemmelighed uden for domstolenes jurisdiktion eller at ligge skjult for at undgå deres proces.
Svar
Formelle skriftlige svar til sagsøgte/gerningsmændenes dossier som svar på klagerens klager. Disse indlæg kan benægte nogle af eller alle påstandene; de kan rejse forsvarsspørgsmål som selvforsvar eller risikoovertagelse, eller de kan hævde, at selv om alle klagerens påstande er sande, er der intet ansvar. Disse processkrifter ledsages normalt af juridiske memoranda og sagsfremstillinger. Navnene på processkrifterne varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion. “Demurrers”, “motions for summary judgment”, “motions to dismiss” og “answers” er alle beskrivelser af en responsive pleading.
Assault
En søgsmålsgrund for forsætligt at sætte offeret i frygt for et overfald, kombineret med den åbenlyse evne til at begå overfaldet.
Risikoovertagelse
En retlig doktrin, der kan fritage gerningsmænd for ansvar for skader på ofre, hvis offeret frivilligt gik ind i en situation vel vidende, at der var en risiko for forudsigelig skade.
Automobilforsikring
Forsikringer, der dækker skader, der “opstår som følge af brugen, driften eller vedligeholdelsen” af køretøjet.
Batteri
Den forsætlige, krænkende, utilladte berøring af offeret fra gerningsmandens side.
Bevisbyrde
Bevistærsklen for de beviser, som en part skal fremlægge for at få medhold i sin sag. I straffesager er bevisbyrden meget høj: “uden for rimelig tvivl”, eller generelt 99 procent af beviserne. I civile sager er bevisbyrden for offeret/klageren derimod “en simpel overvægt” eller mere end 50 procent af beviserne.
Klageårsager
Det juridiske grundlag for en civil retssag.
Civilretssager
Sager anlagt af ofre for at få erstatning for skader og skader, der er opstået som følge af gerningsmandens forbrydelse.
Civilretlig sammensværgelse
Se medvirken og tilskyndelse.
Collateral Estoppel
En retlig doktrin, der fastsætter, at en straffedom over gerningsmænd i nogle tilfælde vil blive betragtet som bevis for disse gerningsmænds juridiske ansvar i civile sager anlagt af gerningsmandens ofre.
Inddrivbarhed
Et generelt begreb, der betyder, i hvilket omfang sagsøgte/gerningsmænd har de økonomiske midler til at betale domme fra aktiver, der er til rådighed, aktiver, der med rimelighed kan forventes i fremtiden, eller økonomisk bistand fra kilder som f.eks. forsikringsdækning.
Komparativ uagtsomhed
Den mere udbredte tilgang til at reducere de beløb, der udbetales til sagsøgere/ofre, der tillader delvist uagtsomme sagsøgere/ofre at få erstatning fra sagsøgte/gerningsmænd, dog ved at reducere erstatningsbeløbene med den gældende procentdel af sagsøgers/ofres egen uagtsomhed (se også: Medvirkende uagtsomhed).
Kompensation
Monetær erstatning, der udbetales til ofre for forbrydelser af en stat eller en statslig enhed for at dække “udlæg”, der er afholdt som følge af en forbrydelse.
Kompensationserstatning
Skadeserstatning, der udbetales for at kompensere ofre for tab, der er forårsaget af gerningsmandens skadevoldende handlinger. Sådanne tab omfatter udgifter til udlæg; indkomsttab; udgifter såsom lægeregninger, terapi og begravelsesomkostninger; tab af nuværende og fremtidig indtjeningsevne; bevidst smerte og lidelse; økonomisk støtte; og “konsortium”, tab af kærlighedens hengivenhed og samvær
Klage
Det formelle skriftlige indlæg indgivet ved en civil domstol med påstand om, at sagsøgte(r) har skadet sagsøger(e), og at sagsøgte(r) bør være ansvarlig(e) for de forvoldte skader.
Contributory Negligence
En retlig doktrin, som nu er ændret i de fleste jurisdiktioner, hvorefter enhver uagtsomhed fra sagsøgerens/offerets side vil udelukke civile retssager mod sagsøgte/gerningsmanden.
Kriminalsager
Sager, hvor staten retsforfølger gerningsmænd til kriminelle handlinger, der er begået i strid med statens love.
Skadeerstatning
Summer, der tildeles de vindende parter i civile retssager, udtrykt i en dom.
Defendants
Parter, mod hvem der anlægges civile sager.
Defenses
Lovgivningsmæssige doktriner, der fritager sagsøgte/gerningsmanden for ansvar for at have begået en skadevoldende handling.
Delayed Discovery Rule
En retlig doktrin, der suspenderer forældelsesfristerne i perioder, hvor ofrene ikke har opdaget, eller ved udøvelse af rimelig omhu ikke kunne have opdaget, de skader, der ville føre til deres søgsmålsårsager mod den sagsøgte/gerningsmand.
Depositioner
Forhandlinger, hvor advokater for parterne i en civil sag har mulighed for under ed at afhøre modparterne og potentielle vidner i sagen. Depositioner afgives under ed og nedskrives skriftligt. Udskrifterne kan godkendes som bevismateriale i retssager, hvis vidnerne ikke længere er til rådighed, eller med henblik på at sætte dem på anklagebænken.
First Party Action
Sager anlagt af ofre direkte mod deres gerningsmænd.
General ansvarsforsikring
Forsikringspolicer, der dækker alle de tab, der er opregnet i policen.
Husejerforsikring
Bred forsikringspolice, der er baseret på en kontrakt om at beskytte den forsikrede mod opregnede årsager til ulykkestilfælde, hvor andre kommer til skade. Ulykkerne er normalt ikke begrænset til handlinger, der sker i den forsikredes “hjem”, men omfatter også ulykker, der sker andre steder. Lejerne af lokaler kan tegne en lejerforsikring.
Forsikringstager
Den person, der har indgået kontrakt om at modtage forsikringsdækning fra forsikringsselskabet, hvis handlinger i øvrigt er dækket af en forsikringspolice.
Forsikringsselskab
Den forretningsenhed, der har indgået kontrakt om at yde forsikringsdækning til den forsikrede.
Domme
De formelle opremsninger af resultaterne af civile sager. De er næsten altid nedfældet på skrift og registreres som en del af sagsakterne.
Neglig ansvar
En retlig doktrin, der fastsætter, at en person kan være ansvarlig over for en anden, hvis (1) han eller hun skylder en retlig forpligtelse over for den anden; (2) han eller hun væsentligt misligholder denne forpligtelse; (3) misligholdelsen er den umiddelbare årsag til den andens skade; og (4) den anden person lider skade.
Negligent Entrustment
En skadevoldende handling, hvor en eller flere personer giver, udlåner eller tillader en person at bruge, eller burde have forudset, at personen ville bruge et farligt redskab til at skade en anden person.
Forældreansvar
En retlig doktrin, der gør forældre civilretligt ansvarlige for deres børns lovovertrædelser og forbrydelser.
Gøringsmænd
Personer, der kriminelt har skadet ofre.
Klager
Part, der anlægger civile søgsmål. I tilfælde af civile retsmidler for ofre er offeret sagsøger.
Professional Liability Insurance
Forsikring udstedt til professionelle personer: læger, tandlæger, advokater, arkitekter osv, til dækning af eventuelle tab forårsaget af fejlbehandlinger i forbindelse med deres professionelle tjenesteydelser.
Provokation
En retlig doktrin, der kan fritage den tiltalte/gerningsmand for konsekvenserne af hans/hendes forbrydelse/forseelse, hvis sagsøgeren/offeret har anstiftet en konfrontation eller på anden måde har forårsaget eller provokeret den tiltaltes handlinger.
Proximate Cause
Den “faktiske årsag” til skade for ofre; en “årsag”, uden hvilken offerets skader ikke ville være opstået.
Straferstatning
Skadeerstatning, der tildeles ofre mod gerningsmænd, ud over erstatningserstatning, for at straffe eller statuere et eksempel over for gerningsmændene.
Renters Insurance
Se Homeowner’s Insurance.
Rescue Doctrine
En retlig doktrin, der giver mulighed for at få erstatning for skader, der er pådraget ved at komme andre i fare til undsætning eller hjælp. Den bruges som et modtræk til forsvaret om risikoovertagelse.
Restitution
Domstol, der kræver, at gerningsmænd foretager økonomiske udbetalinger til deres ofre, normalt som en betingelse for prøveløsladelse eller milde strafudmåling.
Selvforsvar
Den juridiske doktrin, der fritager tiltalte/gerningsmænd for erstatningsansvar, hvis de handlede i den rimelige tro, at de var nødt til at bruge magt for at forsvare sig selv eller andre (kære osv.).), mod død eller stor legemsbeskadigelse.
Forlig
Aftaler mellem parterne i retssager om at afslutte retssagerne uden retssag; normalt accepterer sagsøgeren at opgive retssagen mod et fast beløb i erstatning betalt af sagsøgte.
Forældelsesfrister
Tidsperioder, der er fastsat ved lov, efter hvilke civile søgsmål ikke kan anlægges.
Tiltrædelsesklager
Sager anlagt mod personer, hvis uagtsomhed eller grove uagtsomhed har gjort det lettere for en sagsøgtes at begå en skadevoldende handling.
Forældelsesfrister
Forældelsesfristerne suspenderes.
Sager om erstatningsansvar
Civilretlige eller private uregelmæssigheder (i modsætning til strafbare handlinger) begået af gerningsmænd mod ofre.
Uforsikrede eller underforsikrede bilister
Statslovgivning gør det normalt obligatorisk, at bilister har tilstrækkelig forsikring til at dække skader, hvis de selv eller andre, der er defineret i policerne, kommer til skade af bilister, der ikke har nogen forsikring eller ikke har tilstrækkelig forsikring til at dække skader, som de har forårsaget.
Ofre
Personer, der er blevet skadet af gerningsmænds kriminelle handlinger.
Ulovlig død
Det civile søgsmål for et menneskes drab af et andet menneske af et andet menneske, uden retfærdiggørelse eller undskyldning.