Letzte Woche haben Sie 20 verschiedene Arten gelernt, „ja“ auf Englisch zu sagen, und heute lernen Sie 20 verschiedene Ausdrücke für „nein“.
Diese sind besonders wichtig zu lernen, weil wir oft höflich sein wollen, wenn wir eine Einladung oder Bitte ablehnen – es klingt ein bisschen unhöflich, einfach „nein“ zu sagen. Oder vielleicht willst du der einfachen Antwort „Nein“ noch ein paar zusätzliche Informationen hinzufügen – viele der heutigen Ausdrücke enthalten eine zusätzliche Bedeutung.
Alle Ausdrücke, die du heute lernen wirst, sind im Alltag so häufig! Und Sie können noch viel mehr in meinen Everyday English Speaking Kursen lernen. Sie sind die beliebtesten Kurse bei Espresso English, weil die Lektionen so praktisch und nützlich sind.
Lassen Sie uns nun zu den 20 Möglichkeiten kommen, „nein“ auf Englisch zu sagen. Ich erkläre genau, wann man sie benutzt und wie sie sich voneinander unterscheiden.
20 Arten, NEIN auf Englisch zu sagen
„Sind Sie aus Kanada?“
„Nein.“
Das ist einfach eine weitere informelle Art, „nein“ zu sagen.“
„Lesen Sie gerne?“
„Nein.“
„Nein“ ist eine weitere informelle Art, „Nein“ zu sagen – und wir benutzen es normalerweise, um auf Fragen zu unseren Vorlieben, Meinungen oder Plänen zu antworten (nicht auf Fragen zu Fakten, wie „Sind Sie aus Kanada?“
Dieses Wort klingt ein bisschen so, als wäre es dir egal – also würde ich es in Situationen vermeiden, in denen dich jemand zu etwas einlädt oder dich fragt, ob du seine Arbeit magst.
„Hast du diesen Film gesehen?“
„Uh-uh / Mm-mm“
Diese Laute bedeuten beide „nein“. Manchmal benutzen Menschen diese Laute, wenn sie abgelenkt sind und der Person, die die Frage stellt, nicht die volle Aufmerksamkeit schenken.
„Hast du den Müll rausgebracht?“
„Noch nicht.“
Die Antwort „noch nicht“ drückt aus, dass etwas in der Vergangenheit oder Gegenwart nicht wahr ist, aber wahrscheinlich in der Zukunft wahr sein wird. Du würdest also „noch nicht“ sagen, wenn du den Müll noch nicht rausgebracht hast, aber du wirst es später tun.
„Nimmst du irgendwelche Kurse?“
„Im Moment nicht.“
Diese Antwort drückt aus, dass etwas in der Gegenwart nicht wahr ist, aber vielleicht in der Vergangenheit wahr war oder in der Zukunft wahr sein wird. Wenn du also in der Vergangenheit Kurse besucht hast, aber damit aufgehört hast, könntest du sagen „jetzt nicht“. Oder wenn du derzeit keine Kurse belegst, dies aber für die Zukunft planst, könntest du auch „jetzt nicht“ sagen.“
„Ist die Bank am Sonntag geöffnet?“
„Ich glaube nicht.
So kann man „Nein“ sagen, wenn man sich nicht 100%ig sicher ist.
Es ist üblicher und natürlicher, „Ich glaube nicht“ statt „Ich glaube nicht.“
„Möchtest du etwas trinken?“
„Nein danke.
Das sind beides höfliche Arten, „Nein“ zu sagen, wenn dir jemand etwas anbietet.
„Willst du diese Schuhe für 200 Dollar kaufen?“
„Auf keinen Fall! / Auf keinen Fall!“
Diese Sätze drücken ein klares Nein aus. Die Formulierung „Auf keinen Fall“ ist informeller.
„Willst du am Wochenende zu unserem Grillfest kommen?“
„Ich fürchte, ich kann nicht. / Ich wünschte, ich könnte, aber… / Vielleicht ein anderes Mal.“
Das sind alles höfliche Arten, „Nein“ zu einer Einladung zu sagen.
„Willst du mit uns surfen gehen?“
„Ich glaube, ich verzichte. / Das ist nicht so mein Ding.
Das sind Wege, „Nein“ zu sagen, wenn dich jemand bittet, an einer Aktivität teilzunehmen, die dir keinen Spaß macht.
„Kannst du die Produkte morgen liefern?“
„Das ist leider nicht möglich.
Das sind professionelle Wege, um auszudrücken, dass Sie nicht in der Lage sind, das zu tun, worum jemand bittet.
„Sind die Kunden über das Problem informiert worden?“
„Meines Wissens nicht.
Diese Ausdrücke bedeuten, dass nach dem, was Sie gegenwärtig wissen oder wissen, die Antwort „nein“ lautet. Es ist möglich, dass die Antwort „ja“ lautet, aber Sie wissen es nicht. „Not to my knowledge“ ist formeller.
Dies ist nur eine kleine Auswahl der vielen Möglichkeiten, wie wir im Englischen „nein“ sagen können – es gibt noch viele, viele mehr!
Wie Sie sehen, haben diese verschiedenen Ausdrücke alle eine leicht unterschiedliche Bedeutung. Viele von ihnen werden in bestimmten Situationen häufig verwendet, klingen aber nicht natürlich, wenn sie in einer anderen Situation verwendet werden.
Deshalb ist es so wichtig, Wörter und Ausdrücke im Kontext zu lernen, damit Sie sie richtig verwenden können. Die Lektionen in den Kursen zum Sprechen von Alltagsenglisch basieren auf Dialogen, die Ihnen dabei helfen, Phrasen in realen Situationen zu lernen, in denen Muttersprachler sie verwenden.
Lernen Sie, wie man Englisch im täglichen Leben spricht!
