Vereinfachte Version
Die vereinfachte Version der 30 Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen wurde speziell für junge Menschen erstellt.
1. Wir sind alle frei und gleich geboren. Wir sind alle frei geboren. Wir alle haben unsere eigenen Ideen und Gedanken. Wir sollten alle gleich behandelt werden.
2. Nicht diskriminieren. Diese Rechte gehören allen, ungeachtet unserer Unterschiede.
3. Das Recht auf Leben. Wir alle haben das Recht auf Leben und auf ein Leben in Freiheit und Sicherheit.
4. Keine Sklaverei. Niemand hat das Recht, uns zu Sklaven zu machen. Wir können niemanden zu unserem Sklaven machen.
5. Keine Folter. Niemand hat das Recht, uns zu schaden oder zu foltern.
6. Du hast Rechte, egal wo du hingehst: Ich bin ein Mensch wie du!
7. Vor dem Gesetz sind wir alle gleich. Das Gesetz ist für alle gleich. Sie muss uns alle gleich behandeln.
8. Das Gesetz schützt Ihre Menschenrechte. Wir alle haben das Recht, die Justiz um Hilfe zu bitten, wenn wir ungerecht behandelt wurden.
9. Keine ungerechtfertigte Inhaftierung. Niemand hat das Recht, uns ohne triftigen Grund ins Gefängnis zu stecken und dort zu belassen oder uns aus unserem Land zu vertreiben.
10. Das Recht auf ein Gerichtsverfahren. Wenn wir vor Gericht gestellt werden, muss dies in der Öffentlichkeit geschehen. Die Menschen, die über uns urteilen, sollten sich nicht von anderen sagen lassen, was sie zu tun haben.
11. Wir sind immer unschuldig, bis unsere Schuld bewiesen ist. Niemand sollte beschuldigt werden, etwas getan zu haben, solange es nicht bewiesen ist. Wenn uns jemand beschuldigt, etwas Falsches getan zu haben, haben wir das Recht zu beweisen, dass dies nicht stimmt.
12. Das Recht auf Privatsphäre. Niemand sollte versuchen, unseren Ruf zu schädigen. Niemand hat das Recht, unser Haus zu betreten, unsere Briefe zu öffnen oder uns oder unsere Familie ohne triftigen Grund zu stören.
13. Freizügigkeit. Wir alle haben das Recht, in unserem eigenen Land zu gehen, wohin wir wollen, und zu reisen, wohin wir wollen.
14. Recht auf einen sicheren Wohnsitz. Wenn wir Angst haben, in unserem eigenen Land schlecht behandelt zu werden, haben wir das Recht, in ein anderes Land zu gehen, um sicher zu sein.
15. Das Recht auf eine Staatsangehörigkeit. Wir alle haben das Recht, zu einem Land zu gehören.