Die Wörter „wave“ und „waive“ klingen identisch. Und um die Sache noch verwirrender zu machen, hat „winken“ mehrere Bedeutungen in verschiedenen Situationen. Es ist also kein Wunder, dass diese Begriffe verwechselt werden! Aber um sicherzustellen, dass du Verwechslungen in deinem Text vermeidest, sieh dir unsere folgenden Ratschläge an.
Winken (zur Seite gehen)
Das Wort „winken“ hat mehrere Bedeutungen als Verb und als Substantiv. Das kann es schwierig machen, es zu beherrschen! Die beiden Verben, die am häufigsten verwendet werden, sind:
- Die Hand heben und von einer Seite zur anderen bewegen, typischerweise, um jemanden zu begrüßen oder seine Aufmerksamkeit zu erregen (z.B. Er winkte uns aus dem Waggon zu)
- Von einer Seite zur anderen bewegen (z.B., The corn waved in the breeze)
Als Substantiv kann sich „Welle“ beziehen auf:
- Eine erhöhte Wasserlinie, besonders auf See (z.B., Die Wellen brachen sich an den Felsen)
- Die Aktion, mit der Hand zu winken (z.B. Wir winkten ihr freundlich zu, als sie ging)
- Eine erhöhte Anzahl von Ereignissen oder eine Periode von Intensität (z.B., eine Welle von Verbrechen oder eine Hitzewelle, oder wenn sich eine Welle von Emotionen in einer Menschenmenge ausbreitet)
- Leichte Locken im Haar (z.B., Ihr Haar hat natürliche Wellen)
In akademischen Texten brauchen Sie vielleicht die wissenschaftliche Definition einer Welle: ein Muster, in dem sich einige Formen von Energie bewegen, besonders Licht, Schall und Wärme (z.B., Radiowellen sind eine Art von elektromagnetischer Strahlung).
Verzichten (aufgeben oder entfernen)
„Verzichten“ ist ein viel einfacheres Wort! Es ist immer ein Verb und bedeutet entweder „ein Recht auf etwas verwirken“ oder „von der Durchsetzung einer Regel absehen.“ Zum Beispiel:
Sie können seinen Namen nicht drucken, wenn er nicht auf sein Recht auf Anonymität verzichtet.
Findest du das nützlich?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Schreibtipps von unseren Redakteuren direkt in Ihren Posteingang.
Wir verzichten dieses Mal auf die Gebühr, aber stellen Sie sicher, dass Sie es nicht noch einmal tun!
Eine Vereinbarung, auf etwas zu verzichten, nennt man im Übrigen Verzicht.
Zusammenfassung: Winken oder verzichten?
Wenn Sie mit diesen Begriffen nicht zurechtkommen, sollten Sie sich Folgendes merken:
- Winken kann ein Substantiv oder ein Verb sein und bezieht sich in der Regel auf eine Aktion, bei der man sich von einer Seite zur anderen bewegt. Es kann aber auch eine erhöhte Wasserlinie sein. Und in der Physik ist eine „Welle“ ein Muster, in dem sich Schall, Licht und Wärme ausbreiten.
- Verzichten ist ein Verb, das „auf ein Recht verzichten“ oder „veranlassen, dass es nicht befolgt wird“
Die gute Nachricht ist, dass „verzichten“ nur eine Bedeutung hat: auf ein Recht zu verzichten oder eine Regel durchzusetzen. In allen anderen Fällen brauchst du „winken“. Und wenn Sie besonders sicher sein wollen, dass Ihr Text fehlerfrei ist, lassen Sie ihn doch einfach Korrektur lesen.