Free Press

Usamos:

• at para un TIEMPO PRECISO
• in para MESES, AÑOS, SIGLOS y PERÍODOS LARGOS
• on para DÍAS y FECHAS

at
Tiempo Preciso

in Meses, AÑOS, SIGLOS y LARGOS PERÍODOS	en DÍAS y FECHAS
a las 3	de mayo	el domingo
a las 10.30h	en verano	los martes
a las 12h	en verano	el 6 de marzo
a la hora de cenar	en 1990	el 25 dic. 2010
a la hora de acostarse	en los años 90	en el día de Navidad
al amanecer	en el próximo siglo	en el día de la Independencia
al atardecer	en la Edad de Hielo	en mi cumpleaños
en el momento	en el pasado/futuro	en Nochevieja

Mira estos ejemplos:

• Tengo una reunión a las 9 de la mañana.
• La tienda cierra a medianoche.
• Jane se fue a casa a la hora de comer.
• En Inglaterra, suele nevar en diciembre.
• ¿Crees que iremos a Júpiter en el futuro?
• Debería haber mucho progreso en el próximo siglo.
• ¿Trabajas los lunes?
• Su cumpleaños es el 20 de noviembre.
• ¿Dónde estarás el día de Año Nuevo?

Fíjate en el uso de la preposición de tiempo en en las siguientes expresiones estándar:

Expresión	Ejemplo
de noche	Las estrellas brillan de noche.
El fin de semana*	No suelo trabajar el fin de semana.
En Navidad*/Pascua	Me quedo con mi familia en Navidad.
A la misma hora	Terminamos el examen a la misma hora.
Actualmente	No está en casa en este momento. Prueba más tarde.

*Nótese que en algunas variedades del inglés se dice «on the weekend» y «on Christmas».

Nota el uso de las preposiciones de tiempo in y on en estas expresiones comunes:

en	en
en la mañana	en la mañana del martes
en las mañanas	en las mañanas del sábado
en la(s) tarde(s)	en la(s) tarde(s)
en la(s)tarde(s)	en la(s)tarde(s)del lunes

Cuando decimos último, next, every, this no usamos también at, in, on.

• El pasado mes de junio fui a Londres. (no en junio pasado)
• Vuelve el próximo martes. (no el próximo martes)
• Voy a casa cada Semana Santa. (no en todas las Pascuas)
• Te llamaremos esta tarde. (no en esta tarde)