Kytke televisio päälle ja aloita kanavien selaaminen – on aika opiskella espanjaa.
Vai mikä parasta, avaa selaimellesi uusi ikkuna ja aloita suoratoisto juuri nyt.
Käytitpä sitten mitä tekniikkaa tahansa, espanjan kielen oppiminen voi todella olla yhtä helppoa kuin television katsominen.
Draamasarjat ovat tässä erityisen hyödyllisiä.
Sen aihepiiri on monipuolinen, joten jokaiselle löytyy jotakin. Jatkuvat juonenkäänteet saavat sinut todella katsomaan sarjaa säännöllisesti. Saat silti kaiken nautinnon katselusta, mutta tällä kertaa sivussa on myös oppimista.
Espanjankielisten draamasarjojen katsominen auttaa sinua parantamaan sanavarastoasi ja kuuntelutaitojasi. Haluatko tehostaa oppimistasi entisestään? Kokeile merkitä muistiin joitakin avainsanoja tai -lauseita, joita voit etsiä myöhemmin. Jos päätät katsoa jakson useammin kuin kerran, voit jopa yrittää sanoa joitakin repliikkejä ääneen, jolloin myös puhetaitosi paranevat.
Jatkuvasti parantaaksesi oppimistasi voit soveltaa samoja tekniikoita, joita käytät oppiessasi katsomalla espanjankielisiä elokuvia.
Valitakseen itsellesi parhaiten sopivan sarjan on hyvä miettiä, millaisia sarjoja katsot mieluiten. Valitsemalla jotain, josta todella pidät, voit varmistaa, että sen katsominen ei koskaan tunnu työltä.
Tekstityn Netflixin katsomisen lisäksi sinun on siis tutustuttava näihin espanjankielisiin draamoihin parantaaksesi oppimistasi.
Varmista, että katsot myös FluentU:n.
FluentU:sta löydät kaikenlaista äidinkielistä espanjalaista sisältöä. Rakennat itse oman oppimispolkusi. Kokeile ilmaiseksi ja katso tiesi sujuvuuteen!
Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
1. ”El Príncipe”
Englanninkielinen nimi: Koska ”El Príncipe” viittaa paikannimeen, englanninkielinen otsikko näyttäisi olevan sama.
Mistä on kyse: Jos pidät ”Homelandin” jännityksestä, ”El Príncipe” saattaa olla juuri sinun makuusi. Tämä espanjalainen trilleri alkoi vuonna 2014 ja keskittyy tiedusteluagenttiin, joka tutkii mahdollista yhteyttä poliisin ja terroristien välillä Ceutassa (espanjalainen kaupunki, joka on yhteydessä Marokkoon). Tutkinnan aikana asiat mutkistuvat, kun tutkija rakastuu huumekauppiaan siskoon.
Mitä opit: Yleisemmän sanaston lisäksi tämän sarjan avulla opit lisää politiikkaan, terrorismiin ja huumesotiin liittyviä termejä. Ohjelma tarjoaa myös mielenkiintoisen katsauksen Marokon ja Espanjan nykyisiin suhteisiin (historiallisen kontekstin vuoksi voi auttaa muistamaan, että suuri osa Espanjasta oli aikoinaan maurien vallan alla).
”El ministerio del tiempo”
Englanninkielinen otsikko: ”The Ministry of Time”
Mistä on kyse: Jos pidät ”Doctor Whon” omituisesta aikamatkailusta, ”El ministerio del tiempo” saattaa olla hyvä valinta sinulle. Tämä espanjalainen scifi-seikkailusarja alkoi vuonna 2015, ja siinä seurataan ryhmää eri vuosisatojen hahmoja, jotka liittyvät virastoon, joka pyrkii estämään ihmisiä käyttämästä aikamatkustusovia historian muuttamiseen. Rähjäiseen joukkoon kuuluu 2000-luvun ensihoitaja, 1800-luvun naisopiskelija ja 1500-luvun sotilas.
Mitä opit: Koska hahmot matkustavat läpi historian, opit paljon Espanjan historiasta katsomalla tätä sarjaa. Siksi se voi myös auttaa kartuttamaan sanavarastoasi keskeisistä historiallisista tapahtumista kertovien sanojen osalta.
”El señor de los cielos”
Englanninkielinen nimi: ”Lord of the Skies”
Mistä on kyse: Tämä amerikkalaisvalmisteinen sarja alkoi vuonna 2013. Se kertoo meksikolaisesta huumekuninkaallisesta (Amado Carrillo Fuentes) 1990-luvulla.
Mitä opit: Koska tämä perustuu tositapahtumiin, opit poliittisten termien ja yleisempien sanojen ja fraasien lisäksi Juárezin kartellin historiaa.
”Gran Hotel”
Englanninkielinen nimi: ”Grand Hotel”
Mistä on kyse: Jos pidät ”Downton Abbeyn” kaltaisista aikakausisarjoista, tämä saattaa kiinnostaa sinua. Sarja pyöri vuosina 2011-2013. Tämä 1900-luvun alun maaseutuhotelliin sijoittuva espanjalainen mysteerisarja seuraa nuorta miestä, joka tutkii sisarensa katoamista. Grand Hotellin käytävillä vaanii kuitenkin monia salaisuuksia.
Mitä opit: Aikakausisarjana tämä antaa sinulle käsityksen siitä, millaista elämä oli 1900-luvun alun Espanjassa. Lisäksi opit varmasti muutaman sanan mysteereistä, suhteista ja hotelleista.
”El barco”
Englanninkielinen nimi: ”The Boat”
Mitä se kertoo: Jos katsot ”Viimeinen laiva”, saatat nauttia myös ”El barco” -sarjasta, joka pyöri vuosina 2011-2013. Tässä post-apokalyptisessä espanjalaisessa mysteerissä tietyn kiihdyttimen kanssa sattunut välikohtaus jättää ryhmän loukkuun laivaan – ja maailma on muuttunut enimmäkseen vedeksi. Vaikka ryhmä kokee paljon eristäytyneisyyttä, suurin vaara saattavat olla ”toiset.”
Mitä opit: Hieman fysiikan terminologiaa tulee varmasti pyöriteltyä, samoin kuin joitakin merenkulun termejä. Voit kuitenkin oppia myös yleisempää sanastoa, jota ihmiset käyttävät päivittäisessä kanssakäymisessä ja satunnaisissa suhteissa. Mukana on myös melko paljon selviytymiseen liittyvää ongelmanratkaisua.
”El internado”
Englanninkielinen nimi: ”The Boarding School”
Mistä on kyse: Jos pidät ”Pretty Little Liarsista”, ”El internado” voi olla uusi suosikkisarjasi. Tämä espanjalainen mysteeri, joka pyöri vuosina 2007-2010, seuraa ryhmää oppilaita, jotka tutkivat koulunsa synkkää, salaperäistä menneisyyttä. ”El internado” on täynnä salaliittoja, salaisia järjestöjä, valheita ja romantiikkaa, ja se tekee espanjan opiskelusta varmasti hauskaa.
Mitä opit: Opit sanoja mysteereistä ja salaliitoista kouluun liittyvien termien ja yleisen sanaston lisäksi.
”Velvet”
Englanninkielinen nimi: ”Velvet”
Mistä on kyse: Jos pidät ”Mad Menin” glamourista ja tyylistä, saatat nauttia myös ”Velvetistä”, espanjalaisesta sarjasta, joka alkoi vuonna 2013. Se sijoittuu 1950- ja 1960-luvuille, ja siinä seurataan espanjalaista huippuluokan vaatekauppaa, sen liiketoimintaa sekä kaupan perillisen ja ompelijattaren välistä rakkaussuhdetta.
Mitä opit: Koska tässä sarjassa keskitytään pitkälti liiketoimintaan, saatat omaksua vaatetusalan termien lisäksi myös hyödyllistä liiketerminologiaa. Pääset myös tutustumaan tyyleihin, jotka olivat suosittuja Espanjassa 1950- ja 1960-luvuilla.
Tässä on toinen iso plussa: Voit katsoa ”Velvetin” Netflixissä.
8. ”El tiempo entre costuras”
Englanninkielinen nimi: ”The Time Between Seam”
Mitä se kertoo: Tämä espanjalainen sarja pyöri vuosina 2013-2014, ja siinä seurataan ompelijaa Espanjan sisällissodan aikana. Päähenkilö toimii salaa natseja vastaan, mikä johtaa hänet moniin seikkailuihin.
Mitä opit: Espanjan sisällissota oli hyvin tärkeä osa historiaa, jota ei usein käsitellä Yhdysvaltain kouluissa, joten tämä on hyvä tilaisuus oppia siitä lisää. Monet hahmoista perustuvat oikeisiin henkilöihin, joten sillä on vahva historiallinen arvo. Lisäksi opit sosiaalisiin kysymyksiin ja poliittisiin konflikteihin liittyviä termejä.
”Vis a vis”
Englanninkielinen nimi: ”Vis a vis”
Mistä on kyse: ”Vis a vis” sai ensi-iltansa vuonna 2015. Aivan kuten ”Orange is the New Black”, tämä sarja sijoittuu naisvankilaan. Naiivi nuori nainen joutuu vankilaan kirjanpitorikoksesta.
Mitä opit: Vankila- ja oikeustermit ovat varmasti sanavarastossasi.
”Metástasis”
Englanninkielinen nimi: Metastasis
Mistä on kyse: Tämä ”Breaking Badin” kolumbialainen uusintaversio sai ensi-iltansa vuonna 2014. Jos et saanut tarpeeksi Walter Whitea, ehkä Walter Blanco täyttää tuon tyhjiön. Kun Walter Blanco saa tietää sairastavansa syöpää, hän liittoutuu José Miguel Rosasin kanssa keittääkseen ja myydäkseen metamfetamiinia. Siitä seuraa tuttuja hassutteluja.
Mitä opit: Opit joitakin huume- ja lääketieteellisiä termejä. Jos tunnet alkuperäisen sarjan tarpeeksi hyvin, sinun on luultavasti melko helppo oppia monia sanoja, koska kyseessä on kuvattu uudelleenfilmatisointi.
Katsele ”Metástasis” Univisiónilla.
Nyt kun olet tutustunut näihin kymmeneen loistavaan draamasarjaan, sinun tarvitsee vain valita sinua eniten kiehtovaksi tuntemasi draamasarja ja ryhtyä oppimaan!
Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Ja vielä yksi asia…
Jos olet päässyt näin pitkälle, se tarkoittaa, että luultavasti nautit espanjan kielen oppimisesta mukaansatempaavan materiaalin avulla ja rakastat silloin FluentU:ta.
Muut sivustot käyttävät käsikirjoitettua sisältöä. FluentU käyttää luonnollista lähestymistapaa, joka auttaa sinua eläytymään espanjan kieleen ja kulttuuriin ajan myötä. Opit espanjaa niin kuin oikeat ihmiset sitä oikeasti puhuvat.
FluentU:lla on laaja valikoima videoita, kuten näet tästä:
FluentU tuo natiivit videot ulottuvillesi interaktiivisten transkriptien avulla. Voit napauttaa mitä tahansa sanaa ja katsoa sen heti. Jokaisessa määritelmässä on kirjoitettuja esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään. Jos näet mielenkiintoisen sanan, jota et tunne, voit lisätä sen sanaluetteloon.
Katsele täydellinen interaktiivinen transkriptio Vuoropuhelu-välilehdellä ja etsi sanoja ja fraaseja, jotka on lueteltu Sanasto-kohdassa.
Opi kaikki minkä tahansa videon sanasto FluentU:n vankan oppimismoottorin avulla. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä sanasta, jonka kohdalla olet.
Parasta on, että FluentU pitää kirjaa oppimastasi sanastosta ja antaa sinulle lisäharjoitusta vaikeiden sanojen kanssa. Se jopa muistuttaa sinua, kun on aika kerrata oppimaasi. Jokaisella oppijalla on todella yksilöllinen kokemus, vaikka he oppisivat samalla videolla.
Aloita FluentU:n käyttö verkkosivustolla tietokoneella tai tabletilla tai, mikä vielä parempaa, lataa FluentU-sovellus.
Jos pidit tästä postauksesta, jokin kertoo minulle, että tulet pitämään FluentU:sta, parhaasta tavasta oppia espanjaa oikeiden videoiden avulla.
Koe espanjan kielitaitoon syventyminen netissä!