Kapcsolja be a tévét, és kezdje el átlapozni a csatornákat – itt az ideje spanyolul tanulni.
Vagy még jobb, ha nyit egy új ablakot a böngészőben, és máris elkezdi a streaminget.
Nem számít, milyen technológiát használsz inkább, a spanyol nyelvtanulás tényleg olyan egyszerű lehet, mint a tévénézés.
A drámasorozatok különösen hasznosak ehhez.
A témájuk változatos, így mindenki számára van valami. A folyamatos cselekményszálak pedig arra késztetnek, hogy tényleg rendszeresen bekapcsoljuk őket. Továbbra is élvezni fogod a nézést, de ezúttal egy kis tanulással kiegészítve.
A spanyol nyelvű drámák nézése segít fejleszteni a szókincsedet és a hallás utáni készségedet. Szeretnéd még jobban felpörgetni a tanulást? Próbálj meg feljegyezni néhány kulcsszót vagy kifejezést, hogy később utánanézhess. Ha úgy döntesz, hogy többször is megnézel egy epizódot, megpróbálhatod hangosan is elmondani néhány sorát, ezzel is javítva a beszédkészségedet.
Azért, hogy tovább javítsd a tanulásodat, alkalmazhatod ugyanazokat a technikákat, amelyeket a spanyol filmek nézésével tanulsz.
Hogy kiválaszd, melyik sorozat a legjobb neked, segít, ha figyelembe veszed, milyen típusú sorozatokat szeretsz nézni. Ha olyat választasz, amit igazán szeretsz, az segít abban, hogy a nézése soha ne tűnjön munkának.
A feliratos Netflix-műsorok mellett tehát ezeket a spanyol nyelvű drámákat is meg kell nézned, hogy javítsd a tanulásodat.
Nézd meg a FluentU-t is.
A FluentU-n mindenféle spanyol anyanyelvű tartalmat találsz. Te magad fogod felépíteni a saját tanulási útvonaladat. Próbáld ki ingyenesen, és figyeld a folyékony nyelvtudásodat!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
1. “El Príncipe”
English title: Mivel az “El Príncipe” egy helységnévre utal, az angol nyelvű cím is annak tűnik.
Miről szól: Ha szereted a “Homeland” feszültségét, akkor az “El Príncipe” talán pont neked való. A 2014-ben indult spanyol thriller középpontjában egy hírszerző ügynök áll, aki Ceutában (egy Marokkóval összekötött spanyol város) a rendőrség és a terroristák közötti lehetséges kapcsolat után nyomoz. A nyomozás során a dolgok bonyolódnak, amikor a nyomozó beleszeret egy drogdíler húgába.
Mit fogsz megtudni: Az általánosabb szókincs mellett ebben a sorozatban több, a politikával, a terrorizmussal és a drogháborúkkal kapcsolatos kifejezést is elsajátíthatsz. A műsor emellett érdekes betekintést nyújt Marokkó és Spanyolország jelenlegi kapcsolatába is (némi történelmi kontextushoz segíthet emlékezni arra, hogy Spanyolország nagy része egykor mór uralom alatt állt).
“El ministerio del tiempo”
English title:
Miről szól: “Az idő minisztériuma”
Az idő minisztériuma: Ha szereted a “Doctor Who” furcsa időutazásait, az “El ministerio del tiempo” jó választás lehet számodra. Ez a spanyol sci-fi kalandsorozat 2015-ben indult, és különböző évszázadokból származó karakterek egy csoportját követi, akik csatlakoznak egy ügynökséghez, amely megpróbálja megakadályozni, hogy az emberek időutazó ajtókkal megváltoztassák a történelmet. A szedett-vedett csapatban van egy 21. századi mentős, egy 19. századi diáklány és egy 16. századi katona.
Mit fogsz tanulni: Mivel a szereplők a történelemben utaznak, sokat megtudhatsz a spanyol történelemről, ha megnézed ezt a sorozatot. Ezért segíthet a szókincsed bővítésében is a legfontosabb történelmi eseményekre vonatkozó szavakkal.
“El señor de los cielos”
Az angol cím: “
Miről szól: Ez az amerikai gyártású sorozat 2013-ban indult. Egy mexikói drogbáróról (Amado Carrillo Fuentes) szól az 1990-es években.
Mit fogsz megtudni: Mivel valós eseményeken alapul, a politikai kifejezések és általánosabb szavak és kifejezések mellett a Juárez-kartell történetével is megismerkedhetsz.
“Gran Hotel”
Az angol cím: “Grand Hotel”
Miről szól: Ha szereted az olyan korhű darabokat, mint a “Downton Abbey”, akkor ez a film talán tetszeni fog neked. A sorozat 2011-2013 között futott. Az 1900-as évek elején egy vidéki szállodában játszódó spanyol krimisorozat egy fiatalembert követ, aki a húga eltűnése után nyomoz. A Grand Hotel folyosóin azonban számos titok rejtőzik.
Mit fogsz megtudni: Korabeli darabként betekintést nyerhetsz abba, milyen volt az élet az 1900-as évek eleji Spanyolországban. Emellett biztosan elsajátítasz néhány szót a rejtélyekről, viszonyokról és szállodákról.
“El barco”
Engol cím: “The Boat”
Miről szól: Ha megnézted “Az utolsó hajót”, akkor az “El barco” című sorozatot is élvezheted, amely 2011-2013 között futott. Ebben a poszt-apokaliptikus spanyol krimiben egy különleges gyorsítóval történt incidens miatt egy csoport csapdába esik egy hajó fedélzetén – és a világ nagyrészt vízzé vált. Bár a csoport sok elszigeteltséget tapasztal, a legnagyobb veszélyt talán “a többiek” jelentik.”
Mit fogsz megtudni: Egy kis fizikai szakkifejezés biztosan szóba kerül, ahogyan néhány hajózási kifejezés is. Azonban olyan általánosabb szókincset is megtanulhatsz, amelyet az emberek a mindennapi interakciókban és az alkalmi kapcsolatokban használnak. Emellett elég sok túléléssel kapcsolatos problémamegoldás is van.
“El internado”
English title:
Miről szól: “Az internátus”
Az angol címe: “The Boarding School” (Az internátus): Ha szereted a “Pretty Little Liars”-t, az “El internado” lehet az új kedvenc sorozatod. Ez a 2007-2010 között futó spanyol krimi egy csapat diákot követ, akik az iskolájuk sötét, titokzatos múltja után nyomoznak. Az összeesküvésekkel, titkos szervezetekkel, hazugságokkal és romantikával teli “El internado” minden bizonnyal szórakoztatóvá teszi a spanyol nyelvtanulást.
Mit fogsz tanulni: Az iskolával kapcsolatos kifejezések és az általános szókincs mellett rejtélyekkel és összeesküvésekkel kapcsolatos szavakat is megtanulhatsz.
“Velvet”
Az angol cím: “Velvet”
Miről szól: “Velvet”
Miről szól? Ha szereted a “Mad Men” csillogását és stílusát, akkor a 2013-ban indult spanyol sorozat, a “Velvet” is tetszeni fog. Az 1950-es és 1960-as években játszódik, és egy előkelő spanyol ruhaboltot, annak üzletét, valamint az üzlet örököse és egy varrónő közötti szerelmi viszonyt követi nyomon.
Mit fogsz megtudni: Mivel ez a sorozat nagyrészt az üzletre összpontosít, a ruházati szakkifejezések mellett néhány hasznos üzleti terminológiát is elsajátíthatsz. Emellett betekintést nyerhetsz a Spanyolországban az 1950-es és 1960-as években népszerű stílusokba is.
Még egy nagy plusz: a Netflixen megnézheted a “Velvet”-et.
8. “El tiempo entre costuras”
Az angol cím:
Miről szól: “A varratok közötti idő”
Miről szól: “A varratok közötti idő”: Ez a spanyol sorozat 2013-2014 között futott, és egy varrónőt követ a spanyol polgárháború idején. A főszereplő titokban a nácik ellen dolgozik, ami számos kalandba sodorja őt.
Mit fogsz tanulni: A spanyol polgárháború a történelem egy nagyon fontos része volt, amelyet az amerikai iskolákban nem gyakran tárgyalnak, így ez egy jó alkalom arra, hogy többet tudj meg róla. A szereplők közül sokan valóban valós személyeken alapulnak, így erős történelmi értékkel bír. Emellett társadalmi kérdésekkel és politikai konfliktusokkal kapcsolatos kifejezéseket is megtanulhatsz.
“Vis a vis”
English title: “Vis a vis”
Miről szól: A “Vis a vis” premierje 2015-ben volt. Az “Orange is the New Black”-hez hasonlóan ez a sorozat is egy női börtönben játszódik. Egy naiv fiatal nőt bebörtönöznek csalárd könyvelésért.
Mit fogsz megtudni: Börtön és jogi kifejezések biztosan felkerülnek a szókincsed listájára.
“Metástasis”
English title: Metasztázis
Miről van szó: A “Breaking Bad” kolumbiai remake-jét 2014-ben mutatták be. Ha nem tudtál betelni Walter White-tal, talán Walter Blanco betölti ezt az űrt. Amikor Walter Blanco megtudja, hogy rákos, szövetkezik José Miguel Rosasszal, hogy kristálymet-et főzzön és áruljon. Ismerős csínytevések következnek.
Mit fogsz tanulni: Megtanulsz néhány drogos és orvosi szakkifejezést. Ha elég jól ismered az eredeti sorozatot, valószínűleg sok szót könnyedén megtanulsz, mivel ez egy felvételről felvételre készült remake.
Nézd meg a “Metástasis”-t az Univisiónon.
Most, hogy megismerted ezt a tíz nagyszerű drámát, már csak annyi a dolgod, hogy kiválasztod a számodra legmegragadóbb drámasorozatot, és elkezdesz tanulni!
Letöltés: Ez a blogbejegyzés egy kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)
És még egy dolog…
Ha idáig eljutottál, az azt jelenti, hogy valószínűleg élvezed a spanyol nyelvtanulást magával ragadó anyagokkal, és akkor szeretni fogod a FluentU-t.
Más oldalak szkriptelt tartalmat használnak. A FluentU természetes megközelítést alkalmaz, amely segít abban, hogy idővel könnyebben belerázódj a spanyol nyelvbe és kultúrába. Úgy tanulhatsz spanyolul, ahogyan azt valódi emberek valóban beszélik.
A FluentU videók széles választékát kínálja, amint azt itt láthatod:
A FluentU interaktív átiratokkal elérhető közelségbe hozza az anyanyelvi videókat. Bármelyik szóra koppintva azonnal utánanézhetsz. Minden definícióhoz írásos példák tartoznak, amelyek segítenek megérteni, hogyan használják a szót. Ha olyan érdekes szót lát, amelyet nem ismer, felveheti a szókincslistára.
A Párbeszéd fül alatt megtekintheti a teljes interaktív átiratot, a Szókincs alatt pedig szavakat és kifejezéseket találhat.
A FluentU robusztus tanulási motorjával megtanulhatja bármelyik videó összes szókincsét. Lapozz balra vagy jobbra, hogy további példákat láthass az adott szóra.
A legjobb az egészben, hogy a FluentU nyomon követi a tanult szókincset, és extra gyakorlást biztosít a nehéz szavakkal kapcsolatban. Még arra is emlékeztet, ha eljött az ideje, hogy átismételd a tanultakat. Minden tanuló igazán személyre szabott élményben részesül, még akkor is, ha ugyanazzal a videóval tanul.
Kezdje el használni a FluentU-t a weboldalon a számítógépével vagy táblagépével, vagy még jobb, ha letölti a FluentU alkalmazást.
Ha tetszett ez a bejegyzés, valami azt súgja, hogy tetszeni fog a FluentU, a legjobb módja a spanyol nyelvtanulásnak valós videókkal.
Tapasztalja meg a spanyol nyelv online elmerülését!